Jeanine Cummins ' Amerikansk snavs stod klar til at blive en massiv succes ved udgivelsen. Forfatteren modtog angiveligt et syv-cifret forskud, Oprah Winfrey salvede romanen som en bogklub, og dens udgivelse blev dækket af alle større aviser. (Det New York Times endda udgivet mange anmeldelser.)
I de sidste uger har imidlertid Amerikansk snavs har modtaget en rungende modreaktion - med mange Latinx -forfattere og aktivister, der siger, at bogen forkert gengiver migranters oplevelser, og Cummins fremstilling forstærker skadelige stereotyper. John Paul Brammer, forfatter til den kommende erindringsbog ¡Hola Papi! gav indsigt i problemet i et interview med Med stil i januar. "Jeg tror, du ser en dæmning bryde, fordi folk har været frustrerede i lang, lang tid over den manglende institutionelle støtte til vores historier," sagde han. "Amerikansk snavs historien er en slags perfekt katalysator til det. "
RELATERET: Hvorfor Oprahs nye bogklubvalg tegner kontrovers
Winfrey reagerede til sidst på tilbageslaget
skriver på Instagram, "Det er klart, at vi skal have en anden form for samtale om Amerikansk snavs."I dagene efter aflyste forfatteren sin bogtur, og tilbageslaget har ikke vist tegn på at falde til ro. I morges, på et panel ved en "Defining Women" -brunch holdt af Emily's List i Beverly Hills, vejede Eva Longoria endda ind. "Jeg har ikke læst bogen. Jeg vil ikke læse bogen. Det er bare parallelt og synonymt med, hvad der sker inden for underholdning, hvad der sker i regeringen. Portvagterne i industrierne afspejler ikke de mennesker og forbrugere, de betjener, "sagde Longoria. "Det er problemet."
Kredit: Presley Ann/Getty Images
"Der er en budkrig om denne bog, hvilket betyder alle forlagene ønskede denne bog. Og de ville have en slags vej ind i et andet samfund. Problemet med det er, at forlagsbranchen er 80% hvid, fra agenter til redaktører og publicister, ”fortsatte Longoria og citerede rapportering ved L.A. Times'Esmeralda Bermudez.
"Det, der gjorde mig virkelig ked af det, var, da forlaget sagde: 'Vi var nødt til at aflyse bogturen på grund af sikkerhedsproblemer', hvilket fik mit samfund til at se ud som om, at vi er skøre mennesker, der kommer til at skabe problemer. Var ikke. Vi er bare åbenhjertige om unøjagtighederne i, hvad denne bog repræsenterer. Det sidste, jeg vil sige, at det virkelig gjorde mig sur - jeg siger det, jeg bliver skør - er [at forfatteren sagde] "Jeg ville ønske, at en brunere person end mig skrev denne bog." De gjorde! Det var [Sonia Nazarios] Enriques rejse, [Óscar Martínez's] Monsteret- mange latinoforfattere har skrevet denne historie! Oprah valgte dem ikke. "