51 år gammel, Cindy Crawford har set det hele.
Den pensionerede supermodel har været et ikon i modebranchen siden hun var bare 16, og hendes datter, Kaia Gerber, nu selv 16, pakket lige ind sin første modesæson og var så heldig at have sin berømte mor ved sin side gennem det hele. Når hun ser sin datter følge en vej, der ligner hendes egen, har Crawford ingen illusioner om det sære ved modelindustrien og kampe med at blive gammel i en branche, der fejrer ungdom.
I et charmerende ærligt interview med Snittet, den tidløse skønhed afslørede de uventede fordele, hun fik ud af sit liv foran kameraet. "Sagen ved modellering er, at der ikke er nogen formodning om, at det handler om noget andet. Ingen taler rigtigt om en models personlighed, «sagde Crawford. ”Det er sådan, at hun enten er god til jobbet, eller også er hun ikke. Måske vil de tale om, hvordan hun bevæger sig, men det er bestemt et job, hvor alle forstår, hvad det er. På nogle mærkelige måder er det meget sort og hvidt, og det kan jeg godt lide. "
"Men det er en stor motivator," fortsatte hun. "Derfor begyndte jeg at træne, da jeg var 20 år gammel, fordi jeg havde brug for at komme i form. Da jeg var 28, begyndte jeg at tænke på virkelig at passe på min hud og vide, at jeg ikke vil have 20-årig hud for evigt. På en underlig måde har det været fantastisk for mig, fordi jeg træner, har en træner, får en ansigtsbehandling en gang om måneden - de ting føltes aldrig ekstravagante, fordi de føltes som en del af mit job. De følte bare, at jeg tog mig af mit instrument. "
RELATERET: Kaia Gerber tror ikke, at hun ligner noget som mor Cindy Crawford
Selvom hun har været venlig over for sit instrument, ved Crawford, at det ikke er det samme. "Du føler dig lidt undskyldende over, at du ikke kan levere på samme måde, som du kunne, da du var 20 eller 25," sagde hun om at lave fotoshoots i 50'erne. "Alt ændrer sig: din hud, dit hår og din krop. Jeg passer på mig selv, men jeg ved, at jeg er en 51-årig kvinde. Der er tidspunkter, hvor det er svært, og jeg er også sikker på, at det er svært for mine søstre, der ikke er modeller. Jeg vil gerne udføre mit job godt, og jeg vil levere, men jeg ved også, at det, jeg har at tilbyde nu, er anderledes end det, jeg havde at tilbyde som 25. "
Det er elendigheder, hendes datter Kaia ikke vil møde i endnu et årti eller to. "Kaia kan vågne op, og selvom hun er oppustet af at have sushi aftenen før, går ansigtet tilbage til det normale om 15 minutter," bemærkede Crawford. "For mig ville jeg ikke engang spise det nu, fordi det ville tage hele dagen for det at gå ned. Når jeg ser på mine venner, ser jeg på, hvor smukke de er og vælger dem ikke fra hinanden. Jeg tror, at for at være venlig mod os selv som kvinder, bør vi forsøge at se på os selv med vores venners øjne i modsætning til det superhyperkritiske øje, som vi normalt tænder på os selv. "
Hvad angår hendes skønhedshemmeligheder? Ifølge Crawford er der ingen. "Vi ved alle: Få nok søvn, drik vand, lad være med at ryge," sagde hun. "Vi kender alle disse ting - hemmeligheden er at gøre det konsekvent."