De kongelige opsummerer: "Og så startede det som en skyldig ting"

Har du brug for en reality -pause? Så gør De kongelige. Søndag aften afsnit af E! serier handlede karaktererne om at forsøge at flygte fra den virkelige verden.

I starten af ​​episoden er paladsets sikkerhedschef, Ted Pryce, bekymret for, at Jasper begynder at komme for tæt på at finde ud af, hvem der myrdede kong Simon - og han har grund til at være bekymret. Jasper har gennemgået overvågningsbånd i flere uger for at finde ud af, hvem der virkelig dræbte kongen, og han bringer endelig sine mistanker direkte til Prins Liam fortalte ham, at Lucius - dronning Helenas tidligere betroede tjener, der har siddet i fængsel efter at have tilstået mordet - ikke gjorde det.

Efter at have talt med Liam, går Jasper direkte til Pryce. Han fortæller sin chef, at de har låst den forkerte mand for forbrydelsen fast, men Pryce har ikke noget af det. Tingene bliver anspændte, og han gøer af Jasper for at stoppe med at snuse og bare lade det gå allerede. Ord, som Jasper selvfølgelig ignorerer.

Midt i forsøget på at finde ud af, hvem der dræbte sin far, kong Simon, mødes prins Liam med vicepremierministeren. Hun er imponeret over den "inspirerende" video, som han optog og delte online med offentligheden i sidste uges afsnit, og hun vil have ham med på sit hold. (Den fik 10 millioner visninger - ikke dårligt, prins Liam. Slet ikke dårligt.) Stedfortrædende P.M. mener, at Liam ville være en stor leder, og hun vil give ham chancen for at finde ud af, om han har hvad det har tager at være en kulturel ambassadør for "unge". Liam siger, at han vil overveje tilbuddet, og så finder han ud af kickeren: Jobbet er i nyt York. Som i, beliggende i samme by som Ophelia, Liams ekskæreste, som han tragisk stadig elsker. Det er klart, at stedfortræder P.M. kender de rigtige knapper til at trykke på, når det kommer til prinsen. Efter at han har fortalt Eleanor om tilbuddet, siger hun, at han skal tage det og aldrig se tilbage.

RELATEREDE: De kongelige Resumé: En mordermor, et kongeligt engagement og en Balmain -jakke, du ikke vil glemme

I mellemtiden har dronning Helena bragt Lucius til paladset for at mødes med hende. Hun fortæller ham, at mens han havde skamfulde hensigter med at dræbe sin elsker, er Lucius ingen morder - især da Alistair Lacey lever. Plus, hun ved, at han tog faldet for Simons død bare var en tildækning. Så dronningen er klar til at sætte Lucius fri og fritage ham for alle anklager - men han er ikke ombord med hendes plan. Lucius bekæmper hende og siger, at han ikke vil forlade fængslet. Efter alt det arbejde, han og Helena lagde i at gøre monarkiet stort, er han ikke ved at få det til at rokkes endnu endnu en skandale eller "global skændsel". Og for at forhindre monarkiet i at blive afskaffet, er Lucius villig til at blive tilbage barer. Men han vil sikre sig, at Helena forbliver en hersker, på trods af at den tilsyneladende uegnede kong Cyrus snart får en ny søn, også kendt som den næste tronarving. For at få Helena til at virke fortæller Lucius hende endelig, at Cyrus var ham, der fortalte ham at dræbe Allistair. Igen handler det om at trykke på de kongelige knapper.

Dronningen leder derefter for at se Prudence, for at prøve at overbevise hende om ikke at opdrage sit barn med Cyrus i monarkiet. Helena appellerer til hende som mor og advarer Prudence om, at hun mistede sin egen førstefødte søn - noget der aldrig ville være sket, hvis han ikke var opvokset i monarkiet. Dronningens forsøg på at overtale Prudence mislykkes, men det ser ud til at slå noget af den tidligere paladspige. Da Helena forlader, afslører Prudence en stor choker: Hun planlægger at navngive babyen Simon efter dronningens afdøde mand, som hun tilfældigvis overvejede som en ven. Efter Helena vender tilbage til paladset, fortæller hendes assistent, Rachel, hende at gå og være sammen med Alistair, få hendes børns blod testet for at se, om han faktisk er deres far, og ”find liv uden for disse vægge. ”

Men Helena har andre planer. Mens dronningen sandsynligvis finder en anden måde at hævne sig på Cyrus, Eleanor (i en glitrende sort paillet Moschino -kjole, der, læser passende "Lille sort kjole" på forsiden) og mødes med Imogen, hendes ven, der for nylig blev genopfrisket, og som er bekymret for nye forhold. De to taler, indtil Imogens kontrollerende kæreste, Viktor, tvinger hende til at gå. Senere samme dag ringer Imogen til Eleanor. Hun er blevet slået, og hun ved ikke, hvad hun skal gøre. Eleanor fortæller hende at kanalisere sin indre ild og komme væk fra denne verden. Men deres hjerte til hjerte bliver afbrudt, da Viktor vender tilbage, vred og svinger med en kniv. Heldigvis er Jasper og Eleanors livvagt, Agent Hill, klar til at redde dagen.

Parret løb ind i hinanden på gaden, da hver mand i hemmelighed fulgte den anden. Der var også en tredje mand i blandingen, prins Roberts formodede morder, Brandon Boone, som også fulgte Jasper. Der opstod masser af forvirring, men inden for få minutter gik trioen fra at holde hinanden i gevær til at dele tærte på en spisestue. Det var der, de var, da Agent Hill blev kaldt for at hjælpe Eleanor og Imogen. De stormer ind og holder Victor i gevær, og Jasper leverer linjen: "Der er altid en jackass, der bringer en kniv til et gevær." I sikkerhed for Victor fortæller Imogen ham, at hun er færdig. Hun og Eleanor tager tilbage til paladset, hvor Jasper personligt returnerer de stjålne øreringe til prinsessen. De to taler om Imogens situation, og Eleanor siger, at hun ikke er stærk nok til at komme ud af monarkiet og væk fra sit liv, som Imogen er stærk nok til at komme ud af sit forhold.

På dette tidspunkt dukker Pryce op til huset til Dominiques bror for at vise ham optagelser af storhertuginden, der indrømmede at have dræbt Dominique. Mens Pryce får at vide, at deres samarbejde først lige er begyndt, strejfer han måske ikke meget længere rundt i paladset. På en fornemmelse spurgte Jasper et par børn med skateboards og et kamera i nærheden af ​​paladset, om de havde optaget optagelser den nat, Simon blev dræbt. De siger, at de gjorde det, men politiet tog det allerede fra dem. Hvad de dog ikke fortalte politiet, var, at der ligger et andet kamera oven på en væg, og at det ene forbliver uberørt. Jasper gennemgår optagelserne og ser chokeret på, hvordan Pryce kaldte til kong Simon bagfra, gik mod ham og stak ham i tarmen natten til hans angreb. Der er ingen tvivl om det - Pryce er den, der dræbte kongen.

Jasper kører vildt over denne opdagelse og løber for at fortælle Liam - men Liam angriber ham ved synet. Eleanor fortalte netop sin bror den egentlige årsag til, at hun ikke kan stole på Jasper, fordi han stjal hende. Vred og forrådt er Liam klar til at slås - indtil Jasper siger de magiske ord: "Jeg ved, hvem der dræbte kongen." Lad os nu bare se, om Jaspers nyvundne viden er nok til at redde deres bromance.

De kongelige sendes om søndagen kl. ET på E!