I aftes ved en visning på Crosby Hotel i New York City grinede grådige grin - og den støjende stemme fra Meryl Streep- fyldte teatret, da rollelisten kom sammen for at dele den nye film, Florence Foster Jenkins.
Komedien, baseret på den sande historie om den legendariske New York -arving og socialite Florence Foster Jenkins (skildret af Streep på storskærm), følger stjernen, mens hun obsessivt forfølger sin drøm om at blive en fantastisk sanger, på trods af at hun havde en af de værste stemmer, hendes publikum nogensinde kunne forestille.
Hugh Grant, der spiller rollen som en hengiven mand og manager St. Clair Bayfield, forsøger at beskytte sin kone fra sandheden om hendes forfærdelige stemme, hvilket resulterede i en masse komiske øjeblikke - og en masse virkelig dårlige sang.
"Meryl er ikke kun utrolig talentfuld, men hun er også meget dedikeret, så det er et ganske helligt sted, når du handler med hende," fortalte Grant Med stil udelukkende under en privat aftensmad efter screeningen.
I mellemtiden var Streep begejstret for at kunne synge, off-key eller ej. "Jeg elsker at synge, og jeg må ikke synge derhjemme, fordi alle siger 'hold kæft'," spøgte Streep om fordelen ved at spille denne rolle. "Så jeg finder karakterer, der synger, og på forskellige ting har jeg været i stand til det."
Streeps sjove melodiske ulykker førte ikke kun til mange komiske øjeblikke under filmen, men efterlod også et mærke uden for skærmen. "Det hjemsøgte mig lidt," lo Grant. Faktisk lyttede han så ofte til hendes stemme under optagelser, at han hørte det i søvne.
RELATERET: Meryl Streep er den værste sangerinde nogensinde Florence Foster Jenkins
Hvad angår hans karakter, siger Grant, at han på et dybere plan havde forbindelse til historien bag manden. ”Jeg var virkelig interesseret i hans desperation. Jeg forstod, at han virkelig var en mand med ingenting, der desperat klamrede sig til denne redningsflåde, som var hans kone og deres nysgerrige lille verden, og det synes jeg er rørende. ”
Florence Foster Jenkins, der også spiller Simon Helberg som akkompagnatør Cosme McMoon, rammer biograferne fredag, aug. 12.