Selvom Michelle Obama gennemgik sine teenageår på et meget andet tidspunkt end hendes datter, Malia, er nogle ting, "siger hun," universelle. "
I et nyt interview til januarforsiden af God husholdning, Fru. Obama blev ærlig om, hvordan hun ville sammenligne sin egen ungdom med Malia, 20, og datteren Sasha, 17.
”Malia og jeg talte for nylig om alle de små ting, vi ville stresse over i ungdoms- og gymnasiet - uanset om vi har det rigtige tøj på, en lurvig kommentar, nogen kom med om os, drengene, vi knuste på, og ved og ved og ved, "Obama fortalt God husholdning. ”Vi grinede over, hvor mange timer der blev brugt inde i vores hoveder og håbede på, at en dreng ville bede os om at danse, eller stude over en stor test, bare gøre alt, hvad vi kunne for at undgå selv de mindste forlegenheder. ”
Fru. Obama, 54, indrømmede, at da hun var yngre, spekulerede hun ofte på, om denne form for besættelse tænkning var unik for mig og mine veninder, men jeg indser nu, at det var noget enhver pige føles."
"Det, der inspirerer mig, er, at så mange af de unge kvinder, jeg har mødt... sejrer på utrolige måder," sagde
Bliver forfatter tilføjet til bladet. "I modsætning til min generation er de ikke så tilbageholdt af den samfundsmæssige tro på, at piger og drenge ikke kan gøre de samme ting."I en nylig Godmorgen Amerika interview, sagde den tidligere førstedame, at hendes døtre er veljusterede på trods af at de tilbragte deres yngre år i søgelyset, mens far, tidligere præsident Barack Obama, var i Det Hvide Hus.
"De har klaret situationen med ro og nåde, og de er normale og venlige og smarte og venlige og åbne," sagde Mrs. Obama. "Det kunne være gået så galt."
Kredit: Uddeling
Og på trods af at hun boede i landets mest berømte hus, havde Mrs. Obama har sagt, at pigerne stadig beskæftiger sig med normale teenage -ritualer - herunder prom.
Ifølge Bliver, Malia, dengang 16, tiggede førstedamen og præsidenten på hendes særlige aften i foråret 2015: "Bare vær cool tak, okay?"
RELATERET: Malia Obama bad Barack og Michelle om at "være chill" foran hendes promedato
Malia fortalte sine forældre, at hun var blevet inviteret til fest "af en dreng, hun godt kunne lide", Mrs. Obama skriver i bogen.
"På den aftalte aften ankom hendes date i hans bil," skriver den tidligere førstedame, "rydder sikkerheden ved den sydøstlige port af Det Hvide Hus og følger stien op og rundt om South Lawn, hvorigennem statsoverhoveder og andre besøgende dignitarier normalt ankom, for derefter at gå modigt ind i Dip -rummet klædt i sort jakkesæt. ”
"Hendes forlegenhed [var] allerede [begyndt] at ulme, da vi kørte med elevatoren nedenunder," sagde Mrs. Skriver Obama. ”Jeg var barfodet, og Barack var i flip-flops. Malia bar en lang sort nederdel og en elegant barskuldret top. Hun så smuk ud og cirka treogtyve år gammel. ”
denne artikel oprindeligt vist på People. For flere historier som denne, besøg people.com.