Da Moby smed en stor bombe om ham dating Natalie Portman for to årtier siden var det nyheder for hele verden - inklusive Natalie.
I hans nye erindringsbog Så faldt det fra hinanden, Moby hævder, at han og skuespilleren delte en kort slyng i 1999, på trods af deres 16-års aldersforskel. Natalie skød dog straks musikerens påstande om dating, når hun blev gjort opmærksom på situationen. ”Jeg blev overrasket over at høre, at han karakteriserede den meget korte tid, jeg kendte ham som dating, fordi min erindring er en meget ældre mand var uhyggelig med mig, da jeg lige var færdig med gymnasiet, ”sagde hun, mens hun fortalte sin side af historien til Harper's Bazaar UK.
Kredit: Slaven Vlasic/Getty Images
”Han sagde, at jeg var 20; Det var jeg bestemt ikke. Jeg var teenager. Jeg var lige fyldt 18, «tilføjede hun og forklarede, at ingen rakte hånden ud for at tjekke historien med hende, før den blev offentliggjort. "Der var ingen kontrol fra ham eller hans udgiver - det føles næsten bevidst," sagde hun.
Ifølge Natalie hang de en håndfuld gange ud, indtil hun indså, at en ældre mand forfulgte hende "på en måde, der føltes upassende." Hendes benægtelse sad ikke godt med Moby, og han reagerede med et foto af parret på Instagram med billedtekst på tilbagekaldsmomentet: "Jeg har for nylig læst et sladderstykke, hvor Natalie Portman sagde, at vi aldrig ville dateret. Dette forvirrede mig, som vi faktisk gjorde date. "
Efter tilbageslaget, undskylder sangerinden nu offentligt overfor Portman for ikke at lade hende vide det hun ville være i bogen inden udgivelsesdatoen og hans reaktion på, at hun benægtede en romantiker forhold. "Efterhånden som der er gået tid, har jeg indset, at mange af de kritikpunkter, der kom til mig om min optagelse af Natalie i Then It Fell Apart, er meget gyldige," begyndte han sin undskyldning på Instagram.
”Jeg erkender også fuldt ud, at det virkelig var ubetænksomt af mig ikke at lade hende vide om hende inkludering i bogen på forhånd, og lige så ubetænksomt for mig ikke at respektere hende fuldt ud reaktion, ”sagde han. "Jeg har stor beundring for Natalie, for hendes intelligens, kreativitet og dyrerettighedsaktivisme, og jeg hader, at jeg kunne have forårsaget hende og hendes familie nød."
Han fortsatte: "Jeg forsøgte at behandle alle, jeg inkluderede i Then It Fell Apart, med værdighed og respekt, men ikke desto mindre var det virkelig hensynsløst for mig ikke at lade dem vide det, før bogen blev udgivet. Så derfor undskylder jeg Natalie såvel som de andre mennesker, jeg skrev om i Then It Fell Apart uden at fortælle dem det på forhånd. "
RELATERET: Natalie Portman reflekterer over Time's Up Movement: "I Have 100 Stories"
Moby skrev også, hvordan han fortryder sin opførsel over for en meget yngre Natalie dengang. "Jeg accepterer også, at i betragtning af dynamikken i vores næsten 14 års aldersforskel, burde jeg absolut have handlet mere ansvarligt og respektfuldt, da Natalie og jeg først mødtes for næsten 20 år siden," sagde han.
Intet ord endnu om Natalie vil acceptere hans undskyldning.