Was Sie nicht über asiatisches Haar wissen, laut Crazy Rich Asians Breakout Star Awkwafina

Auf den ersten Blick erkennen Fans von Awkwafina sie vielleicht nicht in Verrückte reiche Asiaten. In der Blockbuster-Romcom dieses Monats, die virales YouTube Rapper und Filmstar (geborene Nora Lum) trägt eine kurze blonde Perücke, um den witzigen besten Freund Peik Lin zu spielen – weit entfernt von der langen, schwarzen Mähne, die sie normalerweise trägt. („Asiatische Ellen“, witzelt ein Familienmitglied über den Look im Film.)

Aber von dem Moment an, als die Komikerin den Mund öffnet und einen Strom markiger Einzeiler fallen lässt, ist klar, dass sie es ist. „Die Leute haben eine Vorstellung davon, wie Peik Lin aussieht und wie sie sich verhält“, sagt Lum kürzlich telefonisch und bezieht sich dabei auf die große Fangemeinde der Verrückte reiche Asiaten Buchreihe hatte, bevor daraus Hollywoods erster rein asiatischer Ensemblefilm seit 25 Jahren wurde. "Ich hoffe, ich bin ihr gerecht geworden!" (Der Film ist noch nicht einmal draußen und hat bereits begeisterte Kritiken, von denen fast alle Lums Leistung loben.)

Was ihr Haarstyling angeht, ist Lum begeistert, die "Ellen" auf dem Bildschirm zu rocken. „Wenn Leute zu mir kommen und sagen: ‚Du hast den Stock glatt [Haar], oder?‘ Sie gehen einfach davon aus, dass alle Asiaten sind Haare sind eins, und es ist es nicht“, sagt die Schauspielerin und Botschafterin von Johnnie Walker, die an der Premiere beteiligt war Party. „Ich habe das Haar meiner Mutter, das etwas drahtig, aber kraus ist – es hat eine natürliche Welle. Asiatisches Haar gibt es in verschiedenen Stilen, und manchmal gibt es eine Sehnsucht nach einer anderen Art.“

VERBINDUNG: Constance Wu über Warum Verrückte reiche Asiaten Ist ein modernes feministisches Märchen

Vor der heutigen Veröffentlichung des Films wurde Lum offen über asiatische Haare, eine mögliche Oscar-Nominierung und den Gruppentext der Besetzung. (Ja, es existiert.)

Unter ihrem Spitznamen… Ein Reporter fragte mich einmal: „Haben Sie Ihren Namen von dem Wort ‚ungeschickt‘ abgeleitet?“ Und ich glaube, ich habe es getan! Unbeholfen zu sein ist nicht nur ein Teil meines ganzen Lebens, sondern meine Marke. Es war ein glücklicher Zufall. Danke, Journalismus!

Auf Awkwafina v. Nora… Es gibt definitiv eine Dualität. Awkwafina ist nicht etwas, was ich erfunden habe – sie ist ein fester Bestandteil von mir. Awkwafina steht für jemanden, der nie erwachsen geworden ist, mit tiefem Selbstvertrauen, das mir hilft, wenn ich verlegen oder nervös oder neurotisch bin. Ich denke, dass jeder eine Awkwafina in sich trägt, jemand, der ihnen sagt: „Tu es einfach. Und mach es gut." Ohne sie könnte ich nie auf der Bühne auftreten.

Beim Spielen von Peik Lin… Peik Lin verkörpert vieles von dem, was Awkwafina verkörpert. Sie hat dieses Vertrauen in ihre eigene Identität. Deshalb ist dieser Film und dieses Buch so mächtig: Jeder kämpft mit der interasiatischen Politik. In Amerika denken die Leute, dass wir nach Asien gehen und wir dort gleich sind, aber das ist nicht der Fall. Außerdem ist Peik Lin ein guter Freund. Ich versuche wirklich, für meine Freunde ein Peik Lin zu sein.

VERBUNDEN: Verrückte reiche Asiaten Star Henry Golding sagt, es sei fair, sein Casting in Frage zu stellen

Beim Tragen einer Perücke… Es ist nicht das einfachste. Ich hatte noch nie einen getragen – ich verstand nicht, was Perückenkleber ist. Wenn ich mir die Perücke aufkleben würde, hätte ich keine Haare. Auch keine Augenbrauen. Aber ich habe es geliebt, weil ich mich jedes Mal, wenn ich es anzog, wie Peik Lin fühlte. Außerdem war ich leicht zu erkennen. Ich war der einzige ohne schwarzes Haar. Es hat mich wirklich darüber nachgedacht, diese Farbe zu umarmen.

Über das natürliche Tragen ihrer Haare im Alltag… Es geht nicht so sehr darum, dass ich eine Aussage mache, sondern dass ich völlig faul bin. ich achte nicht darauf. Es ist nichts auf meinem Radar. Ich shampooniere und konditioniere, und manchmal kommt es in einer Flasche, und das ist, was ich tue.

Auf Dauerwelle… Die asiatische Dauerwelle ist ein Ding. Meine Oma hat ihre Haare seit den 70er Jahren dauergewellt, weil sie eine andere Textur wollte. Ich wollte immer meine Haare glätten lassen, aber ich konnte es mir nie leisten. Als wir in Singapur gedreht haben, beschloss ich, mir nach dem Wickeln etwas Gutes zu tun, also ging ich und ließ meine Haare locker. Es war so ein großes Ereignis für mich. Dann fühlte ich mich wie es war auch entspannt, ich wollte es ein bisschen aufwecken, also musste ich einfach eine Weile damit sitzen. Am Ende hat es geklappt.

Beim Kleben mit dem Gips… Ich vergleiche es mit einem Sommercamp für Erwachsene. Wir haben alles gemacht. Henry Golding und Ronnie Chieng sind beide in Singapur aufgewachsen, also waren sie unsere kleinen Reiseleiter. Ronnie schrie mich an, weil ich Chilis essen wollte, und Henry brachte mich in den Vogelpark, wo ich angeschissen wurde. Es gab viele wirklich tolle Erinnerungen.

VIDEO: "Verrückte reiche Asiaten" Roter Teppich Premiere von Promi-Ankünften

Auf der Verrückte reiche Asiaten Gruppentext… Es blutet von WhatsApp in iMessage. Es gibt mehrere, und sie werden alle als verrückte Dinge bezeichnet. Eines heißt „CRA House of Love“. Genau so hört sich das an.

Auf eine mögliche Oscar-Nominierung… Ja rechts. Ich glaube nicht, dass das passieren wird, aber wenn es so ist, wäre das erstaunlich. [Regisseur] Jon Chu vertraute mir wirklich, was auch immer mit Peik Lin zu tun – er sagte, dass es den Film hätte ruinieren oder besser machen können. Hoffentlich habe ich es nicht ruiniert.

Über den Erfolg des Films… Mit Mitgliedern der Community bei der Premiere zu sein, war unglaublich. Es gab einen Aspekt der Solidarität, es gab einen Aspekt des Feierns, es gab einen Aspekt der Bittersüße. Es war eine sehr emotionale Nacht. Ich habe mehrmals geweint. Aber versteh mich nicht falsch – ich habe geknallt alle die Flaschen. Ich habe blau, ich habe schwarz. Es ist Zeit zum Feiern! Es war eine lange Fahrt und eine tolle Fahrt.