Wenn es jemand verdient hat GQs Frau des Jahres Ehre, es ist die 23-fache Grand-Slam-Tennismeisterin Serena Williams. Warum gibt es also Kontroversen um ihre Tarnung? Es kommt alles auf das Kleingedruckte an. Buchstäblich.

Fans bemängeln, dass das Wort "Frau" in "Frau des Jahres" in Anführungszeichen steht. Neben dem Bild des 37-Jährigen, der in einem schwarzen Body mit einem goldenen Accessoire grimmig aussieht Chanel-Gürtel mit Kettengliedern, das Wort "Mann" (nicht in Anführungszeichen) ist durchgestrichen und "Frau" ist oben handgeschrieben es.

Williams Cover wird von der Zeitschrift "The Champion" genannt und ist eines von vier, für die veröffentlicht wurden GQs jährliche Franchise für Männer (und Frauen) des Jahres. Die anderen Titelträger des Covers sind Michael B. Jordan, Jonah Hill und Henry Golding.

Während Fans auf Twitter das Image der Tennis-Ikone als unproblematisch empfanden, bemängelten sie die Anführungszeichen, die auf den Titelseiten früherer Preisträgerinnen wie Gal Gadot nicht vorhanden waren.

VERBINDUNG: Virgil Abloh, Nike und Serena Williams lassen unsere Tennismode-Träume wahr werden

Den Fans ist jedoch möglicherweise nicht aufgefallen, dass die Handschrift für ihr Cover von Louis Vuittons künstlerischem Designer Virgil. stammt Abloh, der in seiner Arbeit oft Anführungszeichen verwendet und in der Vergangenheit die Sportbekleidung der Sportlerin entworfen hat, darunter auch sie "Logo" Tutu-Kleid die sie bei den US Open trug.

Mick Rouse, der Forschungsmanager für GQEr erklärte die stilistische Wahl für Williams Cover in einem Twitter-Thread und schrieb: "Es wurde von Virgil handgeschrieben". Abloh von Off-White, der in letzter Zeit alles in Anführungszeichen gesetzt hat (siehe Serena’ US Open-Kleidung, die er entworfen)."

Um fair zu sein, ohne den Kontext zu Ablohs charakteristischem Stil ist es leicht zu verstehen, warum die Leute dachten, das Magazin greife Williams Weiblichkeit an. Der Star musste sich zuvor aufgrund ihres muskulösen Körpers damit abfinden, als Mann bezeichnet zu werden, und ging sogar auf die verletzenden Kommentare zu Reddit ein und schrieb "Ich wurde Mann genannt". weil ich äußerlich stark wirkte … Man sagt, ich gehöre nicht in den Frauensport – ich gehöre in den Männersport – weil ich stärker aussehe als viele andere Frauen tun. (Nein, ich arbeite nur hart und ich wurde mit diesem knallharten Körper geboren und bin stolz darauf.)

Wir hätten es selbst nicht besser sagen können.