Joan Rowan sieht die Welt mit einer besonderen Neigung zum Optimismus des Mittleren Westens. Der Besitzer von zwei Aveda-Konzeptsalons auf der South Side von Chicago – einer in der alten irischen Gemeinde Beverly und der andere in das Dorf Oak Lawn - Rowan ist ein lebenslanger Einheimischer, der sagt, "Menschen wollen Menschen helfen". An einem schwülen Augustabend, sie erzählt InStyle, „Frauen wollen Frauen helfen. Bildung kann alles verändern, und nur ein kleiner Teil davon kann große Auswirkungen haben."

Um es klar zu sagen, Rowan spricht sowohl allgemein als auch sehr konkret. Das "kleine bisschen Bildung", auf das sie sich bezieht, ist eine Sensibilisierungsklasse für häusliche Gewalt, die über in den nächsten zwei Jahren soll von allen 84.000 Salonfachleuten im Bundesstaat. abgeschlossen werden Illinois. Das Ziel ist es, diesen Arbeitern, die bereits in der einzigartigen Lage sind, Symptome von Missbrauch bei ihren Klienten zu sehen, eine verbesserte Fähigkeit zu geben, zu helfen – ein Schritt, der das Potenzial hat, Leben zu retten.

Die Idee wurde der Abgeordneten Fran Hurley und dem Senator Bill Cunningham von zwei in Chicago ansässigen gemeinnützigen Organisationen vorgelegt. Chicago sagt nicht mehr und Eine neue Richtung, im Jahr 2015; es wurde als Änderung der Friseur-, Kosmetik-, Ästhetik-, Haarflecht- und Nageltechnologiegesetz von 1985, unterzeichnet von Gouverneur Bruce Rauner im folgenden Jahr und wurde im Januar 2017 Gesetz. Jetzt, 18 Monate später, werden die Details der Schulung noch überprüft, und die Teilnahmepflicht für Salonmitarbeiter tritt im kommenden Januar in Kraft.

Die Zahl der Erwachsenen, die allein in Illinois Opfer von häuslicher Gewalt sind, liegt laut Angaben bei über 40.000 Illinois Koalition gegen häusliche Gewalt Daten aus dem Jahr 2017 bietet der Kurs einen weiteren Weg der Hilfe. Tatsächlich ist es bereits so: Eine frühe Version wurde bei. angeboten Amerikas Schönheitsshow in Chicago im April dieses Jahres, und bis heute haben rund 8.000 Salonprofis die Ausbildung abgeschlossen.

In einem High-Touch-Beruf wie dem Friseur entwickeln Kunden und Stylisten oft über Jahre oder sogar Jahrzehnte enge Beziehungen, wenn auch nur für eine Stunde. Wenn Sie jemals in einem Shampoosessel gesessen haben, während jemand Ihre Kopfhaut massiert, dann wissen Sie bereits warum. Dass diese Interaktionen oft die Attribute einer Therapie annehmen können, ist sowohl ein Klischee als auch eine Wahrheit der Salonkultur.

„Die Absicht des Gesetzes besteht nicht darin, lizenzierte Kosmetikerinnen zu Beratern zu machen – sie sollten das nicht tun müssen, und wir möchten nicht, dass sie das tun“, sagte Sen. Cunningham erklärte es am Telefon zu InStyle. Aber es wird diesen Arbeitern ein klareres Verständnis der Anzeichen von Missbrauch vermitteln, denen viele von ihnen in ihren Stunden hinter dem Salonstuhl begegnen werden. Jetzt wissen sie, was zu tun ist; Das Training wird Stylisten dabei helfen, verschiedene Arten von Missbrauch (z. B. emotionale, körperliche oder finanzielle) zu erkennen und sie darin zu coachen, wie sie Ressourcen für einen Kunden bereitstellen können, von dem sie glauben, dass er in Not ist. "Die Leute sind nicht darauf vorbereitet, wenn sie in den Beruf einsteigen", sagt er. "Aber es ist etwas, mit dem sie sich die ganze Zeit beschäftigen."

Das weiß er persönlich. Als er vor mehr als 25 Jahren zum ersten Mal mit seiner heutigen Frau Juliana zusammen war, war sie eine Friseurin, die oft nach Hause kam und sich Sorgen um die Frauen machte, die auf ihrem Stuhl saßen; Sie machte sich Sorgen darüber, wie sehr sie sich engagieren sollte, und fragte sich, welche Hilfe sie geben könnte – oder sollte –, wenn man ihr wegen Missbrauchs anvertraute.

Als Deb Long, die Besitzerin von Schönheitsschule für Fortgeschrittene in Washington, Illinois, die hofft, bereits im nächsten Frühjahr die Ausbildung für Kosmetikerinnen in ihrer Nähe anbieten zu können, formulierte es so: "Wenn Frauen in einem Schönheitssalon sind, ist ihre Wachsamkeit nachgelassen. Sie haben keine Angst, sie fühlen sich sicher; Sie haben nicht das Gefühl, dass irgendjemand etwas sagen würde. Friseure, wir fühlen uns ein bisschen wie Psychiater. Frauen wissen einfach, dass man ihrem Friseur alles erzählen kann."

Die Idee eines Salons als sicherer Ort hat etwas Natürliches damit Frauen sie selbst sind. Wie im Kultfilm Magnolien aus Stahl, ein Schönheitssalon ist ein Ort, an dem sich Frauen in Städten in ganz Amerika versammeln, wo sie mit den Übergangsriten des anderen Schritt halten – Abschlussbälle, Hochzeiten, Babys, Krankheiten, plötzliche weiße Strähnen — zusammen mit Community-Geschwätz. Das neue Gesetz von Illinois macht das Konzept des Salons als Zuflucht sicherlich offizieller. Aber es ist auch eine natürliche Erweiterung dessen, was die ganze Zeit hinter diesen Türen passiert ist.

„In unserer Branche sehen wir ständig häusliche Gewalt. Es ist der Mann, der die Frau hereinführt und ihr sagt, wie viel sie für ihre Haare ausgeben kann; welche Farbe ihr Haar haben soll; wie kurz, wie lange sie es schneiden soll", erklärt Rowan. Aus diesem Grund legt sie seit langem Wert auf transparente Gespräche mit ihren Mitarbeitern über jahrzehntelang missbraucht werden und Unterstützungsmaterial für Kunden hinterlassen, die es brauchen, privat, aber auffällig, setzt. Sie klebte ein Tränenblatt mit der Anzahl der Selbsthilfegruppen für häusliche Gewalt auf der Rückseite der Badezimmertür, bis sie feststellte, dass sie schneller verschwanden, als sie sie ersetzen konnte. Seitdem ist sie auf Palmcards umgestiegen.

Rowan erinnert sich, dass sie im Laufe ihrer 44-jährigen Karriere Frauen getroffen hat, die im Handel bezahlen wollten, damit ihre Ehemänner nicht wussten, dass sie Geld für Shampoo ausgegeben hatten oder es wollten ihre Schecks ausstellen auf eine Weise, die die Tatsache verschleierte, dass sie Geld für ihre Haare ausgeben. Rowan, die mit 18 auf die Schönheitsschule ging, sagt, dass dies ihrer Erfahrung nach in High-End-Salons passiert aufstrebende Nachbarschaften genauso wie in lokalen Vorstadtgeschäften für katholische Schulen Fußball-Mütter. Sie erinnert sich an eine Frau, die einmal versuchte, sich in den Terminkalender zu quetschen, weil ihr Mann sie nicht wieder ins Haus ließ, bis sie wieder blond war. Für manche ist der Friseursalon der einzige Ort, an den sie ohne ihren Täter gehen können. "Es hat eine Feministin in mir geschaffen, was ich sah und wie Frauen mit mir sprachen", reflektiert Rowan.

Sie begann vor mehr als 20 Jahren, die Verbindung zwischen ihren Salondienstleistungen und dieser Art von Bewusstsein herzustellen. als eine lokale Gemeindeorganisatorin, Rita Ryan, in Beverly, in der Nähe von Rowans Salon, ein Unterschlupf für missbrauchte Frauen betrieb. Rowan erinnert sich, dass Ryan ihr während eines Termins subtil andeutete, dass die gleichen Frauen hereinkamen, um sich die Haare machen zu lassen. Zu diesem Zeitpunkt begann sie, Ryan dazu zu bringen, mit ihren Mitarbeitern über das Bewusstsein für häusliche Gewalt zu sprechen.

Rowan erkannte schnell, dass die Sitzungen nicht nur den Kunden zugute kamen; Auch ihr Stylistenteam brauchte Hilfe beim Erkennen von Mustern in ihrem eigenen Leben. "Mir wurde klar, dass meine Mitarbeiter diese Wahrheiten hören mussten", sagt sie und fügt hinzu, dass sich in den Jahrzehnten seitdem nicht genug geändert habe. Dass häuslicher Missbrauch immer noch eine Epidemie in ganz Amerika ist, sagt sie, „[ist] eine Travestie, mit der ich 2018 wirklich nicht gerechnet habe. Es ist sehr enttäuschend."

Karen Gordon, deren Salon, J. Gordon Designs, befindet sich in Chicagos Stadtteil Lincoln Park und spiegelt den Wert des Missbrauchsbewusstseins unter ihren Mitarbeitern wider. Vor nicht allzu langer Zeit, als das Gesetz, das diese Ausbildung verlangte, noch ins Gesetz einging, meldete sich einer ihrer jungen Friseure, von einem Freund missbraucht worden zu sein, und sagte, sie brauche Hilfe. Gordon hat sie kontaktiert Chicago sagt nicht mehr; Letztendlich musste dieser Mitarbeiter die Stadt verlassen, um dem missbräuchlichen Partner zu entkommen. Da erkannte Gordon: „Oh mein Gott, das sind nicht andere Leute. Das ist in meiner Organisation."

Es war eine Offenbarung, die immer noch nachhallt; Long erzählte eine ähnliche Geschichte über einen ihrer eigenen Mitarbeiter, ein paar Stunden südlich. Beide Frauen sagten auch, dass das Training ihnen die Augen dafür geöffnet habe, wie häusliche Gewalt und Missbrauch tatsächlich aussehen – dass es nicht immer so ist, wie man denkt. "Wir neigen dazu zu glauben, dass es die Frau sein wird, die auf Ihrem Stuhl sitzt, die ein blaues Auge hat, einen blauen Fleck am Arm", erzählt Gordon InStyle. Bei ihrer Mitarbeiterin war das Symptom ein geringes Selbstwertgefühl, eine Folge emotionalen Missbrauchs. „Ich glaube, das hat mir der Unterricht beigebracht: Viele Misshandlungen sind unsichtbar. Es ist subtil. Und vielleicht kannst du es nicht ansprechen. Aber wenn es eine Broschüre gibt – im Badezimmer, in der Umkleidekabine, irgendwo – kann eine Person privat gehen und Hilfe finden. Auch wenn es irgendwie nicht in deiner Hand liegt, kannst du jemandem helfen, in die richtige Richtung zu lenken."

Wann InStyle fragte Sen. Cunningham darüber, wie sich das Gesetz selbst in die sich ausweitenden kulturellen Diskussionen über Machtmissbrauch einfügt, er sprach über die Art und Weise, wie die Me Too-Bewegung Gespräche über bisher verbotene Themen besser möglich gemacht und mehr Zugangspunkte für die Menschen geschaffen werden sollen Hilfe. "Es ist verständlich, warum ein Opfer häuslicher Gewalt Vertraulichkeit und Stillschweigen wünscht. Aber wir wollen auch Tabus abbauen“, sagte er. „Wir wollen den Leuten sagen: Das ist ein großes Problem. Es ist nicht deine Schuld. Sie sollten sich ermächtigt fühlen, sich zu melden und um Hilfe zu bitten."

Trotzdem die neue Anforderung war nicht ohne Kritiker. In der Legislaturperiode äußerte eine deutliche Minderheit ihre Besorgnis, dass es sich um ein Beispiel für eine Übermacht der Regierung handele. Unter Salonprofis gab es Widerstand gegen diese Verantwortungsverteilung und die damit verbundene Belastung Stylisten: Auch wenn die Beziehung zwischen Kunde und Stylist eine konfessionelle Qualität haben kann, steigt nicht jeder in das Geschäft ein, um ein Berater.

Sowohl Gordon als auch Long führten diesen Widerstand auf eine verwirrende Einführung zurück – was erstere als „den Wagen stellen“ bezeichneten vor dem Pferd." Anfang 2017 "Sie sagten, es sei erforderlich, und du musst es tun", erinnert sich Gordon. "Aber jetzt sagen sie, dass es ein weiteres Jahr verschoben wurde. [Das Gesetz] hatte große Absichten, aber es war nicht so gut organisiert, wie es hätte sein können, bevor es umgesetzt wurde."

Um es klar zu sagen: Diese Fortbildungspflicht bei häuslicher Gewalt wird Salonangestellte nicht rechtlich haftbar machen oder sie sogar dazu verpflichten, Missbrauch zu melden, was in der Branche schon früh besorgniserregend war. Es werden nicht einmal zusätzliche Stunden zu den Kurs-Credits hinzugefügt, die Salonprofis benötigen, um ihre Lizenzen aufrechtzuerhalten. Es wird eine Stunde sein, die nur einmal genommen werden muss. (Was die Kosten betrifft: Der aktuelle Lehrplan von Chicago sagt nicht mehr, den die Gruppe in Zukunft in einen Online-Kurs übersetzen möchte, wurde bisher kostenlos angeboten; die Organisation beabsichtigt, dies beizubehalten.)

Da spezifische Regelungen noch mit dem Illinois Department of Financial and Professional Regulation festgelegt werden müssen, haben sich die Umsetzungstermine verschoben. Für Kosmetikerinnen und Kosmetikerinnen gilt das Gesetz zur Lizenzverlängerung ab September 2019; für Kosmetik- und Ästhetiklehrer ist dieser Termin der September 2020. Nageltechniker, Nageltechniklehrer, Haarflechter und Haarflechtlehrer haben noch bis Oktober dieses Jahres Zeit. Laut Sen. Cunningham, die Verzögerung bei der Umsetzung ist bürokratisch. Im Juli, erklärte er, habe das Illinois Department of Financial and Professional Regulation (IDFPR) die "Regelungsvollmacht" erhalten, um die Schulung durchzuführen. Als nächstes kommt eine gemeinsame Kommission, um diese Regeln zu genehmigen. Die Räder drehen sich, allerdings langsam.

Kristie Paskvan, eine CPA und Gründerin von Chicago Says No More, sagt, dass dies dennoch ein Fortschritt ist und ausreicht, um einen Unterschied zu machen. "Im Bundesstaat Illinois gibt es 84.000 lizenzierte [als Salonprofis], und wenn 80.000 Menschen ein Gespräch mit nur einer Person führen, das sind weitere 80.000 Menschen, die ein neues Bewusstsein haben", sie sagt. „Es geht nur darum, das Gespräch zu beginnen. Wir müssen den Leuten klar machen, dass es in Ordnung ist, über Missbrauch zu sprechen und dass es in Ordnung ist, Hilfe zu suchen."

Gordon sieht das so: "Ich bin in meinem 40. Jahr Friseur, und wenn ich darüber nachdenke, Was ist eine Stunde Training für die Leute, die in meinem Stuhl sitzen, die mir ein schönes geleistet haben Leben? Ich muss sowieso alle zwei Jahre 14 Stunden bekommen, um meinen Führerschein zu behalten. Warum also nicht eine Stunde in häusliche Gewalt investieren? Auch wenn es nicht jemanden ist, den du auf deinem Stuhl siehst, wirst du irgendwie in deinem Leben davon berührt." Sie ist nicht die einzige, die so denkt. Seit der Verabschiedung des Gesetzesentwurfs von Illinois haben 14 weitere Bundesstaaten ihre eigenen Gesetze eingeführt oder erlassen. „Wir haben diesen Prozess eingeführt, um Menschen zu stärken und sie wissen zu lassen, dass sie Hilfe bekommen können“, sagt Sen. Cunningham. Langsam aber sicher wird es soweit.

Rowan hatte gehofft, dass die Fortschritte inzwischen weiter fortgeschritten sind, aber sie bleibt optimistisch, was den Wandel angeht, der bereits im Gange ist. „Wir sind eine Nation von Gesetzen, und die Schaffung dieses Gesetzes, bei dem unsere Mitarbeiter dieses Training absolvieren müssen, ist eine kleine Änderung – wie der Flügelschlag eines Schmetterlingsflügels –, die einen großen Unterschied machen wird“, sagt sie.

In ihren Mitarbeitergesprächen sagt sie Stylisten, dass es mehr als nur eine rechtliche Verantwortung, sondern eine persönliche Pflicht ist, den Kunden ein sicheres Gefühl zu geben. Das sieht aus wie fürsorglich, zuhören, Geheimnisse bewahren – und manchmal ja, sie zu Ressourcen zu führen, die ihr Leben verändern könnten. In Salons geht es meistens darum, Schönheitssalon zu spielen und Spaß zu haben, wie eine kleine Party, bei der das Schöne im Mittelpunkt steht. "Aber die Realität ist, dass auf jeder Party immer Frauen in einer Ecke stehen und sagen: 'Du wirst nicht glauben, dass er das getan hat'", sagt sie. "Wir, als Gemeinschaft von Frauen, müssen den Wahnsinn stoppen." Und genau das versuchen diese Frauen, einen Termin nach dem anderen.

Wenn Sie oder jemand, den Sie kennen, Missbrauch erlebt, rufen Sie bitte die Nationale Hotline für häusliche Gewalt unter 1-800-799-7233 an oder chatten Sie online unter thehotline.org für Hilfe.