Rita Moreno erinnert sich an ihre Verabredung mit Marlon Brando 'Es war ein Verrückter, der dem anderen Verrückten sagte: 'Du brauchst Hilfe'"

Rückkehr zu ihr West Side Story Roots beweist die legendäre Schauspielerin Rita Moreno, dass ihr Stern immer noch hell brennt. Bevor sie "das große 9-0" drehte, blickt sie auf Jahrzehnte voller Höhen und Tiefen zurück und lacht in Hollywood.

Unterhaltung war mir schon immer in den Knochen. Als 4-jähriges Kind in Puerto Rico, ich würde meinen kleinen Hintern auslachen, wenn mein Opa eine Platte auflegte, und er lachte und applaudierte. Als ich 5 war [1936], zogen meine Mutter und ich nach Amerika. Meine Mutter hatte eine Freundin, die eine spanische Tänzerin war, und als sie mich in unserer Wohnung in New York City herumhüpfen sah, sagte sie: "Ich glaube, Rosita hat eine Geschenk." Also nahm sie mich mit ins Studio, um mit Paco Cansino zu arbeiten, einem Tanzlehrer, der in Latino-Kreisen großen Ruhm hatte, weil er Rita Hayworths war Onkel. Er brachte mir einige Schritte bei und brachte mich schließlich in einen Nachtclub in Greenwich Village, wo wir zusammen tanzten und Kastagnetten spielten. Das Publikum war natürlich verzaubert. Wie konnten sie nicht sein? Da war ich, dieses kleine Mädchen mit großen Augen, das so schnell ich konnte herumwirbelte. Es war mein erster Auftritt und ich wusste, dass ich mehr wollte.

Danach war ich in Filme verliebt – ich liebte die riesige Leinwand und das Wunder von allem. Ich packte mir ein Sandwich zum Mittagessen ein, kam um 10 Uhr morgens ins Theater und blieb bis 3 Uhr nachmittags. Es war ein freudiger Spaß. Ich erinnere mich, dass ich dachte: „Wie großartig wäre es, wenn ich auf diesem Bildschirm wäre und Leute aus dem ganzen Land 25 Cent zahlen würden, nur um mich zu sehen? Was könnte daran schlecht sein?"

Damals gab es wirklich keine Schauspielerinnen, zu denen ein Mädchen aus Puerto Rico aufschauen konnte, also wurde mein Vorbild Elizabeth Taylor. Mir fiel nicht ein, dass ihre Haut heller war oder dass sie violette Augen hatte. Wir waren ungefähr im gleichen Alter und sie hatte so großen Erfolg, also kauften meine Mutter und ich ein Taillenkorsett und machte meine Haare und meine Augenbrauen wie ihre. Als ich Gelegenheit hatte, Louis B. Mayer von den Metro-Goldwyn-Mayer Studios, sagte er: "Mein Gott, sie sieht aus wie eine spanische Elizabeth Taylor." Und ich wurde vor Ort unterschrieben.

Ich habe alle Rollen angenommen, die mir angeboten wurden, weil es damals noch nicht viele Rollen für Latinas gab. Stattdessen baten sie mich, einen amerikanischen Ureinwohner, einen Indianer oder einen Araber zu spielen. Ich habe bei jeder Rolle mein Bestes gegeben, aber es war frustrierend. Immer wenn ich eine Rolle fand, für die ich gut wäre, haben sie mich nicht einmal in Betracht gezogen. Ich wurde immer unterschätzt. Und wenn Sie jemanden immer wieder sagen hören, dass Sie keinen Wert haben, beginnen Sie schließlich, es zu glauben.

Mein Freund Marlon Brando, mit dem ich damals zusammen war, sagte: "Du musst wirklich einen Therapeuten aufsuchen." Das ist natürlich urkomisch, denn es war ein Verrückter, der einem anderen Verrückten sagte: "Du brauchst Hilfe." Aber er war absolut rechts. Und Junge, war es lebensverändernd? Es half mir, meine Selbstachtung zu definieren und herauszufinden, wer ich in dieser Branche sein wollte. Die andere Sache, die geholfen hat, war, die Rolle von Anita ins Spiel zu bringen West Side Story. Anita war Latina und stolz darauf. Sie hatte ein solches Gefühl von Würde und sprach immer für sich selbst. Das hatte ich noch nie erlebt. Sie zu spielen hat mich dazu inspiriert, meine Stimme zu finden, und das ist etwas, das mir für immer geblieben ist.

Als ich den Oscar gewann für West Side Story [als erste Latina, die einen Oscar erhielt], es war wirklich der Moment, in dem ich merkte, dass die Leute mich anfeuerten. Ich habe damals kaum Fanpost bekommen, weil meine Latino-Community nicht wusste, wohin sie Briefe schicken sollte. Aber als mein Name bei den Oscars bekannt gegeben wurde, hörte ich, dass meine Nachbarschaft in New York in Rauch aufging. Die Leute schrien "Sie hat es geschafft!" aus ihren Fenstern. Was sie wirklich sagten, war: "Wir hat es getan." Und das hat mir ein wunderbares Gefühl gegeben.

Ruhm ist jedoch vergänglich; es kommt so schnell wie es geht. Aber davon darfst du dich nicht erschrecken lassen. Denn egal wie schwer es manchmal wird, Auftritte sind das Einzige, was ich jemals machen wollte. Deshalb mache ich es all die Jahre später immer noch. Es ist meine Version des amerikanischen Traums. Und wenn die Leute mir sagen, wie viel West Side Story oder Im Regen singen oder Das Elektrizitätsunternehmen bedeutet für sie, ich finde es immer noch erstaunlich. Ich war neulich auf einer Veranstaltung und Angelina Jolie kam zu mir und sagte, wie glücklich sie sei, mich kennenzulernen – ich hätte mir fast in die Hose gepinkelt. [lacht] In diesem Geschäft weiß man nie, wer zusieht oder was gleich um die Ecke sein könnte.

Als Steven Spielberg mich anrief, um mir zu sagen, dass er ein Remake macht West Side Story und fragte, ob ich dabei sein wollte, ich konnte es nicht glauben. Ich dachte: "Wie arbeite ich noch lange genug in diesem Geschäft, um fast 60 Jahre später ein Remake zu sehen?" [lacht] Aber Steven und [Drehbuchautor] Tony Kushner wollte es richtig machen und den Originalfilm in Bezug auf die hispanischen Charaktere korrigieren, also wusste ich, dass er in ist gute Hände. Tony hat die Figur Valentina nur für mich geschrieben und sie ist in vielerlei Hinsicht das Herz des Films.

Zurück an diesem Set zu sein, war für mich ein wilder Moment, in dem sich der Kreis schließt. Verrückter ist, dass der Film einen Tag bevor ich das große 9-0 drehe herauskommt. Und nur für ein paar Minuten wünschte ich, meine Mutter wäre am Leben, um es zu sehen. Sie hätte es nie geglaubt. Und ich glaube, sie wäre stolz darauf, dass ich immer noch tanze, sei es auf der Leinwand oder nur bei mir zu Hause zu Bruno Mars. Warum jetzt aufhören?

Moreno ist ein Star und ausführender Produzent von West Side Story, aus Dez. 10.

Weitere Geschichten wie diese finden Sie in der Dezember/Januar 2022-Ausgabe von InStyle, erhältlich am Kiosk, bei Amazon und für digitaler Download jetzt.