Wenn ich mit Gloria Estefan telefoniere, bin ich sofort überwältigt und berührt von ihrer authentischen Sorge um mich. Von dem Moment an, in dem ich den Hörer abnehme, meldet sie sich und fragt, wie es mir geht, alles mit einem sanften, fürsorglichen Ton – etwas, das eindeutig davon herrührt, Mutter und Großmutter zu sein. Während mich COVID zum ersten Mal von ihrem Fotoshooting fernhielt, teilte sie schnell eine mit etwas darüber zu erzählen, wie es für sie war, als sie es hatte, und um mir die Ermutigung zu geben, dass ich heilen würde demnächst. Es ist genau diese unbestreitbare Bodenständigkeit und aufrichtige Sorgfalt, die sie zu einer beliebten Größe in der Unterhaltungsindustrie gemacht hat, die den Weg für die geebnet hat Latinx-Community in Musik und Fernsehen.
Deshalb ist es unglaublich, dass ihre Rolle in HBO ist Vater der Braut Remake, in dem sie neben ihrem Freund Andy Garcia die Hauptrolle spielt, ist tatsächlich ihre erste Hauptrolle nach Auftritten in Musik des Herzens, Netflix Ein Tag nach dem anderen Neustart, und sogar eine Folge von Frasier.
„Und ich bin froh, dass es so war Dies eins“, sagt sie. „Ich habe das Drehbuch geliebt. Die Tatsache, dass Andy sich in einer SMS gemeldet hat, anstatt ein Drehbuch zu schicken, wusste ich, dass er das nicht leichtfertig macht. Und es würde unglaublich werden."
Dies ist nicht irgendein Remake eines Hollywood-Klassikers. Zum ersten Mal wird die Geschichte aus einer rein lateinamerikanischen Perspektive erzählt und zeigt eine große kubanische Familie in der pastellfarbenen Welt des heutigen Miami. "Miami ist ein unglaublicher Charakter. Es war unglaublich besonders. Sie sieht wunderschön aus und viel mehr Leute werden nach Miami ziehen wollen“, sagt Estefan über die Dreharbeiten in ihrer Heimatstadt. „Ich denke, es war wichtig für die Geschichte, die wir erzählten. Und es war eine Freude."
Der Film wirft die Zuschauer in eine Mischung aus mexikanischen und kubanischen Hochzeitstraditionen (Gästelisten mit mehr als 500 Teilnehmern; Eltern drängen nach mehr, mehr, mehr; und großzügige Old-School-Veranstaltungsorte) mit modernen Details, die fast jeder kann plane gerade eine Hochzeit zu schätzen wissen: übertriebene Pinterest-Inspirationsboards, importierte Wagyu und das Versprechen von Flamingos und Feuerwerk. Genau wie jeder Film in der Vater der Braut Pantheon spiegelte einen bestimmten Moment wider, Estefan sieht diesen als eine Verkörperung des Jetzt.
„Sie haben alle ihre Zeit“, sagt sie. „Weil die Spencer Tracy-Version [von 1950] einige Dinge hatte, vor denen wir jetzt zurückschrecken würden.“
Zu Glorias Co-Stars gehören Garcia; Diego Boneta, aus Schreiköniginnen und Netflix Luis Miguel: Die Serie; Morbus und Andorvon Adria Arjona; Isabela Merced aus Transformer, und Samstagabend live's Chloé Feinmann als bitterer, szeneraubender, schlagkraftbesessener Hochzeitsplaner. Es ist die Rolle, die Martin Short in der 90er-Version von spielt Vater der Braut, nur er hat es immer ohne Smartphone in der Hand gemacht.
Die Parallelen in Estefans eigenem Leben und dem Film sind unverkennbar. Sie ist eine kubanische Einwanderin, geboren 1957 in Havanna, vor Fidel Castros Regime (sie bezeichnet es als Kuba „B.C.“ oder „vor Castro“). Als ihre Familie in Amerika ankam, ließen sie sich in Miami nieder. Während sie einen Teil ihrer Geschichte erzählt, kann Gloria nicht umhin, auf die ähnlichen Erfahrungen hinzuweisen, die ihre Familie und Garcias im Film geteilt haben. Sein Charakter beschreibt häufig die Ankunft seiner Familie in den Staaten – und jedes Mal wird er mit Augenrollen seiner Töchter und seiner Frau konfrontiert, die die Geschichte eindeutig viele gehört haben. viele mal vor.
Es ist ein Austausch, der unverkennbar einzigartig für die Erfahrung eines Kindes von Einwanderereltern ist und genau zeigt, warum es wichtig ist, diese Art von unterschiedlichen Geschichten zu erzählen. Für Frauen um die 30, die in den 1990er Jahren volljährig wurden (und eine Affinität zur ikonischen Nancy entwickelten Meyers Ästhetik), fühlt es sich besonders aufregend an, ein neues Objektiv zu haben, um diesen Klassiker zu sehen Geschichte.
Aber wie Gloria mitteilt, betrachtet sie diese neue Herangehensweise an die Handlung weniger als ein Remake, sondern eher als ein neu erfinden (etwas, womit sie ziemlich vertraut ist, wenn Fans sich an ihre Alben mit Coverversionen und Standards erinnern, 1994 Halte mich, errege mich, küss mich und 2013 Die Standards).
„In jeder Kultur wird es immer einen Vater und eine Braut geben. Und es ist eine menschliche Geschichte“, sagt sie. „Also, es kann so viele Male auf verschiedene und lustige Weise gemacht werden. Und ich denke, jeder von ihnen steht für sich allein."
Dieses Mal, mit Gloria in der Hauptrolle, gibt der Film auch mehr Raum und Schichten für die Mutter der Braut – die mehr tut, als nur die Hochzeit zu planen und ihren Ehemann vor dem Abgrund zu bewahren, was Diane Keaton im Remake von 1991 fachmännisch getan hat. In der neuesten Version hat Glorias Ingrid mit ihrer kurz vor der Scheidung stehenden Ehe mehr Einfluss auf ihre Bedürfnisse als Frau. Als wir sie in der Eröffnungsszene des Films treffen, befindet sich das Paar zusammen in einer Therapie, ein bemerkenswert ehrlicher Ausgangspunkt, besonders wenn es sich um ein typisches Tabuthema in der Latinx-Community handelt.
„Ingrid steht für sich selbst ein, sie versucht, ihn aufzuwecken, und lateinamerikanische Männer glauben traditionell nicht an Therapie. Offensichtlich ist da Liebe und sie ist nicht glücklich über die Trennung, aber er ist dort seit einem Jahr in Therapie, aber die Therapie ist nicht durch ihn gegangen", sagt Estefan. „Es war mir wichtig, auch körperlich durch Ingrids Charakter zu zeigen, dass sie nicht mehr ein bisschen verkrampft ist was in ihrem Leben passiert ist, und sie ist frustriert und wird freier, als sie erkennt, dass es andere Möglichkeiten gibt Sie."
In Erinnerung an ihre Erziehung schreibt Estefan ihrer Großmutter zu, sie ermutigt zu haben, ihrer Leidenschaft für Musik nachzugehen. Ursprünglich studierte Gloria Psychologin (und nahm nur am Wochenende Auftritte, um mit ihrem Studium Schritt zu halten), aber ihre Großmutter hatte andere Gedanken für sie.
„Musik war meine Liebe und meine Inspiration, aber ich bin Immigrantin. Du musst einen Job haben und das ist immer ein Risiko. Aber meine Großmutter sagte zu mir: „Wenn du nicht das tust, was du in diesem Leben tun sollst, und das teilst, wirst du nicht vollkommen glücklich sein. Wenn es dir in den Schoß fällt, wie ich weiß, hoffe ich, dass du aufpasst“, sagt sie. "Und genau das ist passiert."
In den späten 70ern sang Gloria die Hauptrolle bei Miami Sound Machine, der Band, die von Emilio Estefan gegründet wurde Sie würde 1978 heiraten (und sie auffordern, ihren Namen von Gloria María Milagrosa Fajardo zu ändern Garcia). Die Band produzierte Hits wie „Conga“, „Rhythm Is Gonna Get You“ und „Get On Your Feet“ – was der Name des Jukebox-Musicals von 2015 werden sollte, das die Geschichte von Gloria und Emilios Leben erzählt.
1990, auf dem Höhepunkt ihres Ruhms, erlebte Gloria einen lebensverändernden Unfall, der den Lauf ihres Lebens verändern sollte. Während einer Tournee in Pennsylvania, ihrem Bus wurde von einem Lastwagen angefahren, eine verheerende Kollision, die sie mit einem gebrochenen Rückgrat und vorübergehender Lähmung zurücklassen würde.
„Das war immer meine große Angst, weil mein Vater im Rollstuhl saß, also hatte ich viel wirklich klares Wissen über die Wirbelsäule und wie das Ganze funktioniert. Und als ich auf dem Boden des Busses lag, dachte ich: ‚Ich konnte nicht aufstehen.' Das war wirklich schwierig, dass 'hier ist es, meine größte Angst'", sagt sie. „Aber ich hatte immer dieses andere Gefühl, dass alles in Ordnung sein würde. Daran habe ich mich gehalten."
Was folgen würde, wäre ein Jahr der Genesung und Rehabilitation für Gloria, die sagt, sie habe es durch die Einnahme geschafft jeden Tag nach dem anderen, erlaubte sich, ihre Trauer über diese enorme Veränderung zu spüren und lehnte sich an die Kraft von Gebet. Sie sagt, sie konnte es von ihren Fans auf der ganzen Welt und ihrer Ausgießung der Unterstützung spüren. Der Unfall würde sie auch dazu inspirieren, ihren Namen zu kreieren Stiftung für Wirbelsäulenforschung, die sie heute noch betreibt.
„Trotzdem, selbst 32 Jahre später, ist es etwas, das bei den Menschen Anklang gefunden hat“, sagt sie über den Vorfall. „Ich versuche, so viel wie möglich zu reden, wenn solche Dinge auftauchen.“
Gloria würde nach ihrer Genesung weiterhin mit ihrem Ehemann zusammenarbeiten, um Musik zu produzieren. Bis 1993, jetzt unter Glorias Namen tourend, würden sie veröffentlichen Mi Tierra, eine Ode an Kuba.
„Es war der erste Grammy, den wir je gewonnen haben, und ich war so begeistert, weil es in meiner Muttersprache war und es eine Liebe war Brief nach Kuba und versuche wirklich, diese Klänge, die für meine Erziehung maßgeblich waren, zu retten und wieder einzuführen", sagte sie sagt. Estefan gewann drei Grammys für Mi Tierra und nominiert für 15.
Gloria sagt, dass sie und Emilio fünf Jahre Sorgfalt in jedes Detail gesteckt haben, um dieses Album zu machen, von der Musik bis zur atemberaubenden Aufnahme Albumcover, das Gloria in einer von Havanna inspirierten Frisur der 1950er Jahre und einem weißen Kleid zeigt, das von einem Foto von ihr inspiriert ist Mutter. („In Kuba gingen jedes Jahr junge Damen hin und machten diese wirklich unglaublichen Bilder“, erklärt Gloria.) Das Album wurde zu einem festen Bestandteil in Latinx-Haushalten und bleibt eines ihrer größten Alben, eines, von dem sie erfreut sagen kann, dass sie es mit ihren Enkelkindern teilen und genießen kann, die es jetzt fast 30 Jahre lang hören später.
„Für mich ist das wahrscheinlich einer der außergewöhnlichsten musikalischen Beiträge, die wir geleistet haben“, sagt sie über das Album und sein Vermächtnis. "Und ich dachte an unsere Kinder und mein Enkelkind, die jetzt diese Musik hören."
Sie drehte das Musikvideo zu „Drehen Sie den Beat um“ während sie mit ihrer zweiten Tochter Emily schwanger war. „Als wir dieses Video auf dem damals höchsten Gebäude in Miami drehten, musste ich ein Bodydouble verwenden, weil ich so schwanger war“, sagt sie. Und irgendwann festigte sie ihren Diva-Status neben Celine Dion und Mariah Carey auf VH1 Diven leben, schrieb ein New York Times Kinderbuch-Bestseller, aufgeführt im Olympische Spiele 1996, und verzweigte sich in einige überraschende Geschäftsvorhaben, wie den Besitz einer Beteiligung an den Miami Dolphins der NFL und die Eröffnung einer Kette von Restaurants (obwohl für viele Einwanderer diese Art von Hektik nur ein Teil des Lebens ist, etwas anderes, was Garcias Charakter mehr als erwähnt einmal in Vater der Braut).
Seit 2021 ist sie mit ihrer Tochter und ihrer Nichte zusammen Red Table Talk: Die Estefans, wo sie Themen wie Kolorismus und Emilys Coming-Out-Erfahrung behandelt haben. In einem anderen Beispiel für Kunst, die das Leben imitiert, spielte Gloria die Mutter der verstorbenen Naya Rivera Freude im Jahr 2012, wo eine Episode auch die Kämpfe ihrer Figur Santana Lopez behandelte, die herauskam.
„Ich weiß, dass Emily eine harte Zeit damit hatte, egal wie offen wir waren und akzeptierten, dass sie uns aufwachsen sah. Ich denke, es ist immer noch sehr schwierig für viele junge Leute, sich zuerst einmal selbst kennenzulernen, herauszufinden, wer sie sind", sagt Estefan. „Und ehrlich gesagt, ich muss Ihnen sagen, ich denke, zu entdecken, wer Sie sind, ist eine lebenslange Erfahrung. Du hoffst, bis zum letzten Tag, an dem du lebst, zu lernen und zu wachsen und dich weiterzuentwickeln."
Und genau dieses Wachsen und Entwickeln hat es Gloria ermöglicht, nach all den Jahren so ikonisch zu bleiben. Nachdem sie jahrelang scheinbar unerreichbare Leistungen vollbracht hatte – ob sie wieder laufen konnte, als sie ihr sagten, dass sie es nicht konnte, oder es möglich machte Generationen von Latinx-Kids, die sich sowohl in der spanischen als auch in der englischen Unterhaltung sehen – sie hat endlich ihre lang verdiente Rolle als Hauptdarstellerin Dame.
Gloria versichert den Fans, dass noch mehr auf dem Weg ist, obwohl sie nicht zu früh zu viel verraten wird. (Vielleicht eine Memoiren: „Das will ich schreiben. Das dauert also eine Minute.") Mit so viel Erfahrung in der Branche weiß sie, wie man jeden dazu bringt, mehr zu wollen. Aber sie bekommt auch, was sie will.
„Ich versuche viel mehr, jüngere Menschen auf viele verschiedene Arten zu erreichen“, sagt sie. „Sowohl für sie zu sprechen als auch präsent zu sein, und das erfüllt mich wirklich. Es konzentriert sich mehr auf diesen Teil: den Unterhaltungsteil und die Musik und die Schauspielerei. Ich genieße es so sehr."
Fotos: Josefina Santos, assistiert von Dana Golan. Creative Director: Jenna Brillhart. Senior Visuals Editor: Kelly Chiello. Associate Photo Editor: Amanda Lauro. Soziale Leitung: Danielle Fox. Buchung: Talent Connect Group.
