Jeanine Cummins' Amerikanischer Schmutz sollte nach der Veröffentlichung ein großer Erfolg werden. Berichten zufolge erhielt der Autor einen siebenstelligen Vorschuss, Oprah Winfrey salbte den Roman als Buchclub-Pick und seine Veröffentlichung wurde von jeder großen Zeitung behandelt. (Die New York Times sogar veröffentlicht mehrere Rezensionen.)
In den letzten Wochen jedoch Amerikanischer Schmutz hat eine durchschlagende Gegenreaktion erfahren – viele Latinx-Autoren und -Aktivisten sagen, dass das Buch die Erfahrungen von Migranten falsch darstellt und Cummins' Darstellung schädliche Stereotypen verstärkt. John Paul Brammer, Autor der bevorstehenden Memoiren Hola Papi! gab Einblick in das Problem im Interview mit InStyle im Januar. "Ich denke, Sie sehen einen Dammbruch, weil die Leute seit langem frustriert sind über den Mangel an institutioneller Unterstützung für unsere Geschichten", sagte er. "Amerikanischer Schmutz Story ist eine Art perfekter Katalysator dafür."
VERBINDUNG: Warum Oprahs neuer Buchclub-Pick Kontroversen zieht
Winfrey reagierte schließlich auf die Gegenreaktion auf Instagram schreiben, "Es ist klar, dass wir eine andere Art von Gespräch über Amerikanischer Schmutz."
In den folgenden Tagen sagte die Autorin ihre Buchtour ab und die Gegenreaktion hat keine Anzeichen einer Beruhigung gezeigt. Heute Morgen hat Eva Longoria auf einer Podiumsdiskussion bei einem Brunch "Defining Women", der von Emily's List in Beverly Hills veranstaltet wurde, sogar gewogen. "Ich habe das Buch nicht gelesen. Ich werde das Buch nicht lesen. Es ist nur parallel und gleichbedeutend mit dem, was in der Unterhaltung passiert, was in der Regierung passiert. Die Gatekeeper der Branchen spiegeln nicht die Menschen und die Verbraucher wider, denen sie dienen", sagte Longoria. "Das ist das Problem."
Bildnachweis: Presley Ann/Getty Images
"Es gibt einen Bieterkrieg um dieses Buch, was bedeutet, dass alle Verlage wollte dieses Buch. Und sie wollten einen Weg in eine andere Gemeinschaft. Das Problem dabei ist, dass die Verlagsbranche zu 80 % weiß ist, von Agenten bis hin zu Redakteuren und Publizisten“, fuhr Longoria fort und zitierte Berichterstattung bis zum L.A. Zeiten“ Esmeralda Bermudez.
„Was mich wirklich aufgeregt hat, war, als der Verlag sagte: ‚Wir mussten die Buchtour aus Sicherheitsgründen absagen‘, was meine Community so aussehen ließ, als wären wir verrückte Leute, die Ärger machen würden. Waren nicht. Wir sind nur offen über die Ungenauigkeiten dessen, was dieses Buch darstellt. Das Letzte, was ich sagen werde, dass es mich wirklich sauer gemacht hat – ich sage es, ich werde verrückt – ist [dass der Autor sagte] „Ich wünschte, eine braunere Person als ich hätte dieses Buch geschrieben.“ Sie taten! Es war [Sonia Nazarios] Enriques Reise, [Óscar Martínez] Das Biest– viele Latino-Autoren haben diese Geschichte geschrieben! Oprah hat sie nicht ausgewählt."