„Was ich über Vietnam wusste, war, dass ich gehen wollte und dass ich Instagram-Neid auf meine Freunde hatte. Reise-Urlaubsfotos dort", sagt Rachael Leigh Cook lachend, ihr charakteristisches strahlendes Lächeln aufgesetzt Anzeige. "Ich war aufgeregt zu gehen."
Die neuste Rom-Com von Netflix, Ein Reiseführer für die Liebe, ab April als Stream verfügbar. 21, hat die Auszeichnung, der allererste Originalfilm des Streaming-Giganten zu sein, der in Vietnam gedreht wurde, a Land, das nicht nur zu einem Instagram-Favoriten wird, sondern ein Ort, der einen durch Krieg und Krieg getrübten Ruf verliert Konflikt. Anstelle des Vietnam, das in Geschichtsbüchern und körnigen PBS-Dokumentationen dargestellt wird, Cook – der produzierte Ein Reiseführer für die Liebe Neben der Hauptrolle darin wollte sie das Land auf eine neue Art und Weise zeigen und sicherstellen, dass sich ihre Markenzeichen Freude, Liebe und Lachen frisch anfühlen.
Und es war nicht nur Cook, der den Zuschauern einen Einblick in ein Land geben wollte, das für viele immer noch geheimnisumwoben erscheint. Ihr Co-Star Scott Ly (ein vietnamesischer Amerikaner der ersten Generation, geboren in Houston, Texas) war genauso aufgeregt, der Welt das neue Vietnam zu zeigen.
„Die Menschen, der Geschmack des Essens“, sagt er über das, was er am meisten zeigen wollte. „Aber nur ein bisschen davon festzuhalten, wie meine Eltern gelebt haben, ist genug. Darauf freue ich mich."
Cook stimmte zu und sagte, dass der Stolz, den Ly als vietnamesisch-amerikanischer Schauspieler empfand, der an einem Projekt in Vietnam arbeitete, in den Film übersetzt wurde Chronik von Cooks Charakter Amanda Riley, während sie eine Unternehmensfusion navigiert, an der Lys Sinh Thach beteiligt ist, deren Familie eine lokale Tour besitzt Unternehmen.
„Wenn Ihre Figur Sinh davon sprach, ‚Ich habe so viel Druck auf mich ausgeübt, die bestmögliche Version von Vietnam zu zeigen‘, konnte ich sagen die Art und Weise, wie Sie diese Zeilen geliefert haben, die Sie in diesem Film unter denselben Druck gesetzt haben", sagt Cook über Sinhs Leidenschaft dafür, jeden Aspekt seines Vietnam zu zeigen, von den überfüllten, farbenfrohen Märkten der Stadt Hồ Chí Minh bis zu den grünen Reisfeldern von Hà Giang.
Währenddessen bekommen die Zuschauer einen Blick auf Vietnam, wie es jetzt ist, was die Schriftstellerin Eirene Donohue (die Tochter einer vietnamesischen Mutter und eines amerikanischen Marineoffiziers) betonen wollte, indem sie erzählte Kino-Mischung, „Es gibt fast keinen amerikanischen Film, der in Vietnam spielt und in dem es nicht um das Trauma des Krieges geht. Es war mir wirklich wichtig, jetzt eine Geschichte über das Leben zu erzählen. Eine, die voller Freude und Liebe und Feiern war. Ich wollte das Gespräch über Vietnam verändern und es als ein modernes, blühendes Land hervorheben, dessen Geschichten es wert sind, erzählt zu werden."
Zuschauer, die mit den Vietnam-Dokumentationen von Anthony Bourdain vertraut sind, werden viel zu lieben finden – etwas, an das Cook sich mit großer Freude in ihren Augen erinnert.
„Mein Lieblingsessen, von dem ich seit meiner Rückkehr keine so gute Version gegessen habe, ist bánh xèo. Ich habe es jeden Tag gegessen, als wir in Hoi An und Da Nang waren", erinnert sie sich. „Dieser knusprige Pfannkuchen mit dem Gemüse darin, irgendwie zu einer … Sie falten es in Drittel. Und dann hat es schöne Dip-Saucen. Ich habe immer noch Hunger, wenn ich daran denke."
Essen ist eine Möglichkeit, ein Publikum anzulocken, aber auch der unverwechselbare Stil und die Mode Vietnams standen im Rampenlicht. In einer zentralen Szene, die eine Tết-Feier beinhaltet, trägt Cook ein traditionelles áo dài.
"Oh mein Gott. Es ist atemberaubend. Ich habe versucht, es zu stehlen. Sie haben mich definitiv nicht gelassen. Es wurde in Zusammenarbeit mit unserem Kostümdesigner in Bezug auf das Farbschema und die Stoffe wunderschön gemacht, aber es wurde von einem lokalen Künstler hergestellt", sagt sie über das erste Tragen eines áo dài. "Sie haben einen absolut schönen Job gemacht. Wie unglaublich ist es, dass Sie den Effekt haben können, ein Kleid zu tragen, aber auch Hosen tragen können? Und es ist unendlich schmeichelhaft."
Diese Mischung aus Tradition und Moderne hat es in sich Ein Reiseführer für die Liebe Highlights, nicht nur mit áo dài und Essen, sondern einfach durch das Zeigen von Orten wie dem Hội An Uferpromenade, beleuchtet von den typischen Laternen der Stadt und einem Tempel anstelle der Golden Hand Bridge in Ba Na Hügel. Sicher, es ist etwas, das die meisten Besucher sehen möchten, aber der Film legt Wert darauf, die Dinge zu zeigen ausgetretene Pfade, weg von den strengen Reiserouten und „Must-See“-Listen, denen Cooks Charakter nicht entkommen kann aus.
„Wir wollten den Menschen eine echte Vielfalt an Erfahrungen innerhalb eines Landes bieten. Und das ist eines der unglaublichsten Dinge an Vietnam, dass man in einem Land so viele verschiedene Erfahrungen machen kann", sagt Cook. „Wenn wir vom geschäftigen Stadtleben von Ho-Chi-Minh-Stadt zum UNESCO-Weltkulturerbe Hoi An und zum wunderschönen Strand von Da Nang gehen. Dann fuhren wir nach Ha Giang, an der Grenze zu China. Wir hatten diesen wunderschönen Tag am Wasserfall, den ich mein ganzes Leben lang nie vergessen werde. Und dann nach Hanoi, das eine ganz andere Energie hat. Es ist so viel ruhiger als Ho-Chi-Minh-Stadt, die Hauptstadt des Landes. Mann, wir haben Glück. Wir haben so viel Glück."
Ly hofft, dass der Film den Tourismus aller Art fördern wird, ähnlich wie die Tour, die seine und Cooks Charaktere unternehmen. „Wenn Leute nach Vietnam gehen, gibt es so viele Dinge zu sehen, wie das, was Rachael gesagt hat“, sagt er, bevor er auf seine fiktive Berufung hinweist. „Aber wenn Sie einen Reiseleiter bekommen, der weiß, was er tut, werden Sie wirklich alles erleben; das Essen, andere Kulturen, andere Orte."
Abgesehen vom Reiseaspekt des Films kann Cook ihre Rom-Com-Köpfe noch einmal spielen lassen. Nach 2020 Liebe, garantiert und 2021er Er ist das alles, Sie ist wieder in dem Groove, den die Fans kennen und lieben gelernt haben – und liebt es auch für sich selbst.
„Ich kann mir anscheinend nicht helfen. Ich kann mich nicht zu weit vom Genre entfernen. Es bleibt dort, wo mein Herz sich in seinem Zentrum fühlt. Da liegen meine Sensibilitäten. Da liegt mein persönlicher Geschmack. Es ist ein positiver Wohlfühl-Content“, sagt sie darüber, sich selbst und dem Genre treu zu bleiben, das ihr so viel gegeben hat. „Und ich liebe die Liebe. Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll. Ich fühle mich wirklich gesegnet, dass wir einen Twofer bekommen, in dem Sinne, dass es ein Reisefilm und eine wunderschöne Liebesgeschichte ist."
Es kommt nicht oft vor, dass eine Liebesgeschichte ein gemischtrassiges Paar bekommt, etwas, dessen sich Ly sehr bewusst ist – und etwas, auf das er unendlich stolz ist. Der Film ist nicht nur eine Gelegenheit für ihn, sein Erbe zu feiern, sondern bietet dem Publikum auch die Möglichkeit zu sehen, dass ein Hauptdarsteller nicht unbedingt nur eine Art von Schauspieler ist.
„Als ich das Drehbuch las, dachte ich: ‚Das ist ein Moment, in dem ich wirklich asiatische Männer repräsentieren könnte. Vietnamesische Männer“, sagt er über eine bestimmte hemdlose Strandszene, die nach 50 Sekunden im Trailer kommt (für alle wundern). "Ich habe so hart dafür trainiert."
Obwohl er in Amerika geboren wurde, denkt Ly darüber nach, nach Vietnam zu gehen, wie Kinder von Einwanderern es oft versuchen. Tatsächlich wird die Reise für viele als „di về“ bezeichnet, ein Begriff, der Ly schwer traf, als er daran dachte, wie vielschichtig es für ihn als vietnamesisch-amerikanischer Schauspieler war.
„Das heißt übersetzt, nach Hause gehen. Und es bedeutet mir so viel“, sagt er über den Satz, der verwendet wird, ob die Person tatsächlich nach Hause geht oder nur zu Besuch ist. „Eines der Dinge, an die ich mich erinnerte, als ich im Flugzeug saß und in Vietnam landete, war, als hätte ich mich dort verwurzelt, wo meine Eltern herkamen. Und dass es für mich sehr emotional war, als ich gerade gelandet bin. Und dann dachte ich: ‚Lass uns gehen. Ich bin hier, um zu vertreten. Ich bin hier, um meine Arbeit zu tun. Ich bin gesegnet, hier zu sein.“ Es hat mir viel bedeutet. Hoffentlich zeigt es sich im Film und in mir."
Cook und Ly hoffen, dass der Film jeden, der einen Kurzurlaub plant, dazu veranlasst, Vietnam eine Chance zu geben – und die beiden denken, dass die fiktive Reiseroute großartig für das wirkliche Leben wäre.
„Scott, denkst du, die Leute werden versuchen, die Tour zu machen, die wir gemacht haben? Wie überhaupt?", fragt Cook ihren Co-Star, während sie über Rom-Coms scherzt (Ly besteht darauf Dumm und Dümmer zählt als einer und kommt erschreckenderweise nicht zur Sprache Sie ist das alles sogar einmal).
"100%", sagt Ly selbstbewusst. "Natürlich."