Letzten Freitag nahm ich (und ein Großteil der Welt) voller Begeisterung meinen Platz in meinem örtlichen Kino ein und hatte eine vorbestellte Eintrittskarte parat Greta Gerwigs Barbie — der später übrigens als erfolgreichstes Debüt einer Regisseurin aller Zeiten in die Kinogeschichte eingehen sollte. Ich kam aufgeregt wegen der Nostalgie und der Chance an, einige meiner Lieblingsschauspieler wie Margot Robbie und Ryan Gosling dabei zu sehen, wie sie zwei ikonische Puppen aus meiner Kindheit porträtieren (und sich darin verkleiden). Barbiecore rosa, natürlich). Aber ich verließ das Theater mit so viel mehr: Ich fühlte mich berührt, gestärkt und als Frau gesehen.
Vieles davon hatte damit zu tun Amerika Ferreraist der leidenschaftliche Monolog, den sie zum Abschluss des Films hält. Ferrera spielte die menschliche Gloria, eine Angestellte bei Mattel, die in der realen Welt auf Margots Barbie stößt. Nachdem sie Barbie auf ihrer Mission begleitet hat, reist Ferrera zurück ins Barbie-Land, wo Ken ihr weibliches Zuhause in ein pferdeliebendes Patriarchat verwandelt hat.
Barbie erlebt eine Art katastrophale Kernschmelze (Stichwort: „Sie ist nicht tot, sie steckt nur in einer existenziellen Krise“ Memes), die Glorias inspirierte Rede über die unfairen gesellschaftlichen Erwartungen und den Druck, der auf Frauen ausgeübt wird, auslöst. Es ist ein Monolog, der viele Zuschauer berührte und viele virale Reaktionen in den sozialen Medien hervorrief.
Getty Images
„Es ist buchstäblich unmöglich, eine Frau zu sein. Du bist so schön und so klug, und es bringt mich um, dass du denkst, du bist nicht gut genug. „Wir müssen immer außergewöhnlich sein, aber irgendwie machen wir es immer falsch“, beginnt sie und spricht Margots Figur an.
„Man muss dünn sein, aber nicht zu dünn. Und man kann nie sagen, dass man dünn sein möchte. Man muss sagen, man will gesund sein, aber man muss auch dünn sein. „Man muss Geld haben, aber man darf nicht um Geld bitten, denn das ist krass“, fährt sie fort. „Man muss ein Boss sein, aber man darf nicht gemein sein. Man muss führen, darf aber die Ideen anderer nicht unterdrücken. Du solltest es lieben, Mutter zu sein, aber rede verdammt noch mal nicht die ganze Zeit über deine Kinder. Man muss eine Karrierefrau sein, aber auch immer auf andere Menschen achten. Man muss sich für schlechtes Benehmen von Männern verantworten, das ist verrückt, aber wenn man das anprangert, wird man beschuldigt, sich zu beschweren. Für Männer soll man hübsch bleiben, aber nicht so hübsch, dass man sie zu sehr in Versuchung führt oder andere Frauen bedroht, weil man Teil der Schwesternschaft sein soll.“
„Aber immer hervorstechen und immer dankbar sein“, fährt sie fort. „Aber vergessen Sie nie, dass das System manipuliert ist. Finden Sie also einen Weg, dies anzuerkennen, aber seien Sie auch immer dankbar. Man darf niemals alt werden, niemals unhöflich sein, niemals angeben, niemals egoistisch sein, niemals nachgeben, niemals versagen, niemals Angst zeigen, niemals aus der Reihe geraten.
"Es ist zu schwer! Es ist zu widersprüchlich und niemand gibt dir eine Medaille oder sagt Danke! Und es stellt sich tatsächlich heraus, dass man nicht nur alles falsch macht, sondern auch alles seine Schuld ist“, sagt sie. „Ich bin es einfach leid, mir selbst und jeder einzelnen anderen Frau dabei zuzusehen, wie sie sich verstrickt, damit die Leute uns mögen.“ Und ob das alles auch für eine Puppe gilt, die nur Frauen darstellt, dann weiß ich es nicht einmal.
Am Ende hilft Glorias Rede den Barbies, aus ihrer von Ken verursachten Benommenheit aufzuwachen, damit sie ihre rechtmäßige Kontrolle über Barbie Land wiedererlangen können. Ferrera öffnete sich Die Los Angeles Times darüber, wie real diese Rede für sie und andere Frauen in ihrem Leben ist. „Es gibt keine Frau in meinem Leben, für die diese Worte nicht zutreffen“, sagte sie der Verkaufsstelle. "Nicht ein einziger. Und wenn wir die Wahrheit hören, trifft sie uns auf eine bestimmte Art und Weise, und man kann sie nicht überhören, oder?“
Entsprechend Der Schnitt, der Dialog wurde ursprünglich von Gerwig geschrieben, aber sie und Ferrera überarbeiteten und arbeiteten monatelang an der Rede, bevor sie bei der endgültigen Version im Film landeten. Gerwig bemerkte, dass die Dreharbeiten zu der kraftvollen Szene etwa 30 Takes erforderten und dass das Set voller weinerlicher Frauen und Männer war. Sogar Meryl Streep bekam Wind von dem Monolog und war neidisch, dass Ferrera ihn aufführen durfte – eine Tatsache, die Ferrera nervös machte.
„Ich habe meistens versucht, es zu vergessen, bis ich es tun musste“, erzählte sie Wöchentliche Unterhaltung. „Greta hat es nicht einfach gemacht, du meintest: ‚Es gibt einen Monolog.‘ Meryl Streep sagt, sie würde diesen Monolog gerne halten.' Ich dachte: ‚Cool, kein Druck!‘“
