Mary-Kate und Ashley Olsen sind tatsächlich „enttäuscht“ von einem ihrer beliebtesten Spitznamen

Mary-Kate Und Ashley Olsen Vielleicht war es für sie in Ordnung, „The Girls“ genannt zu werden, als sie in Filmen wie „The Girls“ mitspielten Ferien in der Sonne, aber jetzt – mit 37 Jahren und einer erfolgreichen Karriere in der Modebranche – sind sie bereit für die Zukunft.

Ich spreche über die Entwicklung in einem seltenen Interview mit dem Financial Times, Mary-Kate sprach über ihre „Enttäuschung“ über den Spitznamen (und seine Variationen), als sie darüber sprach, warum sie und ihre Schwester sich dafür entschieden, sich weitgehend aus der Öffentlichkeit herauszuhalten.

„Es gibt bestimmte Wörter. Als würde ich meine Schwester und mich als ‚die Olsen-Zwillinge‘ oder ‚Die Zwillinge‘ oder ‚Die Mädchen‘ bezeichnen“, sagte der Mitbegründer von The Row. „Wir sind 37 Jahre alt. Wir hatten ein sehr interessantes Leben. Wir arbeiten zusammen. Wir sind Geschäftspartner. Wir sind Schwestern. Ich denke, das ist das Erste, was mir in den Sinn kommt.“

Sie fuhr fort: „Wie viele andere Leute werden beim Entwerfen ‚die Mädchen‘ genannt? Ich denke, das ist der Grund für die Enttäuschung. Und deshalb sind wir der Meinung, dass das Produkt einfach für sich selbst sprechen sollte.“

Mary-Kate ging auch darauf ein, warum die Angst, dass ihre Geschichte „falsch“ erzählt würde, sie und Ashley davor zurückschrecken lässt, Interviews zu geben, und fügte hinzu: „Wir sind nur Privatpersonen.“ Wir haben unser ganzes Leben lang Interviews geführt und, nichts für ungut, aber ich weiß nicht, wie dieses Gespräch verlaufen wird. Nach Jahren davon entscheidest du dich einfach, nicht mehr mit Leuten zu reden, wenn es nicht übersetzt werden kann.“

Aber auch wenn die Olsens möchten, dass ihr Privatleben privat bleibt, scheut Ashley sich nicht davor Hervorheben der Bemühungen, die sie anderswo in der Welt in ihr florierendes Modeimperium The Row gesteckt haben Interview.

„Ich meine, mit 18 haben wir beschlossen, zur Schule zu gehen und zu sehen, was die Welt zu bieten hat, und haben 2006 gemeinsam ein Unternehmen gegründet und sind seit fast 20 Jahren im Geschäft“, erzählte sie. „Ich denke, jeder weiß, dass diese Branche extrem, extrem schwierig ist. Und wir haben nur zu zweit angefangen … Schritt für Schritt.“

Mehr sehen