Das ist kein Geheimnis anne Hathawayhat einen beeindruckenden Satz Pfeifen – immerhin hat sie sich 2012 einen Oscar für ihre musikalische Wendung als Fantine geschnappt Les Misérables– und der Star beschenkte uns mit einer Präsentation ihrer Vocals und Comedy-Koteletts am Montagabend im Segment der Heute Abend Show.
Beim Zwischenstopp in der Talkshow, um für ihren neuen Science-Fiction-Streifen zu werben Kolossal, der 34-Jährige hatte ein bisschen Spaß, indem er sich mit Gastgeber zusammengetan hat Jimmy Fallon um ein Spiel von "Google Translate Songs" zu spielen, bei dem zu völlig urkomischen Ergebnissen Texte von beliebten Liedern durch einen Google-Übersetzer interpretiert werden.
Den Anfang macht eine komische Version von "My Front Is Not Felt", aka Die weeknd's Chartstürmer "I Can't Feel My Face" hat Hathaway es irgendwie geschafft, die Texte zu schmettern: "Zusammen ist es bekannt Beschleunigung. Was ich mit Zuneigung sage und mir erzählt habe“, bevor ich mit „In deiner Gegenwart, meine Front ist nicht zu spüren“ zum Refrain jamme. He, es ist gut. Hey, es ist gut."
Fallons Versuche an Gloria Gaynors "I Will Survive", das in "I Will Be Punctual" übersetzt wurde, ebenfalls vom Original abgewichen, wobei der Komiker einen Falsettton zu "Nicht gut für mich, ich werde es sein" macht pünktlich. Es sei denn, ich weiß mit dem Wissen der Liebe, dass ich mir bewusst bin, dass ich mir bewusst bin."
Das Duo schloss sich dann für eine erstaunliche Interpretation von Pink und Nate Ruess' "Just Give Me a Reason" zusammen. was die Mutter von einem mit einer leeren Stimme begann: "Du bist ein Schwerverbrecher, der mir meine Mitte genommen hat, und ich bin bereit zu jagen." Jawohl."
VERBINDUNG: Anne Hathaway sagt, sie muss keine perfekte Mutter sein
Sehen Sie sich Hathaway und den Late-Night-Moderator im obigen Clip mit "Google Translate Songs" urkomisch an.