Im Jahr 2014 schuf John Travolta einen der denkwürdigsten viralen Momente jeder Oscar-Verleihung. Als er sich vorstellte Idina Menzel, er sprach ihren Namen falsch aus und sagte: "Bitte begrüßen Sie die Böse-ly talentiert, die einzige, Adele Dazeem." Heute Abend, dank einer Aufführung von "Into the Unknown", die mit Menzel zusammen mit den Gesangsstimmen von Elsas aus der ganzen Welt, kam Travoltas Ausrutscher auf wieder.
John Gad, Stimme von Gefroren's Olaf, stellte seinen Co-Star und ihre internationalen Kollegen vor und warf einen Hinweis auf diesen Vorfall von 2014 ein.
"Die ikonische und brillante Idina Menzel", sagte er und fügte hinzu, "genau so ausgesprochen, wie es geschrieben wird."
Bildnachweis: Getty Images
VERBUNDEN: Gefroren Ist zurück! Anna und Elsa singen ein brandneues Lied im exklusiven First Look
Nach seinem Fehler, Travolta hat sich entschuldigt, sagte: "Ich habe mich die ganze Zeit verprügelt... Dann dachte ich... was würde Idina Menzel sagen? Sie würde sagen, lass es gehen, lass es gehen!"
Menzel hegte jedoch nie harte Gefühle. Bei der Oscar-Verleihung 2015, trat sie als Moderatorin auf und sagte: "Meine sehr geehrten Damen und Herren, bitte willkommen auf der Bühne, meine sehr liebe Freundin Glom Gazingo."
Glom Gazingo war John Travolta und die beiden umarmten sich.
„Das habe ich verdient“, sagte er. „Aber du, du mein Liebling, meine schöne, meine sündhaft talentierte Idina Menzel. Ist das richtig?"
Menzel scherzte zurück und sagte: "Es ist nicht so, als würde es mich für den Rest meines Lebens verfolgen oder so."
Es ist vielleicht nicht für den Rest ihres Lebens da, aber im Jahr 2020 war es zurück und erinnerte alle daran, dass es auch nach dem Loslassen immer wieder kommen kann, um mehr zu lachen.