Obwohl Michelle Obama ihre Teenagerjahre zu einer ganz anderen Zeit durchgemacht hat als ihre Tochter Malia, sagt sie, einige Dinge seien „universal“.
In einem neuen Interview für das Januar-Cover von Guter Haushalt, Frau. Obama war offen darüber, wie sie ihre eigene Jugend mit Malia (20) und Tochter Sasha (17) vergleichen würde.
„Malia und ich haben vor kurzem über all die kleinen Dinge gesprochen, die wir in der Mittel- und Oberstufe betonen würden – ob Wir tragen die richtigen Klamotten, eine bissige Bemerkung, die jemand über uns gemacht hat, die Jungs, in die wir uns verknallt haben, und weiter und weiter und weiter “, Obama erzählt Guter Haushalt. „Wir haben darüber gelacht, wie viele Stunden wir in unseren Köpfen verbracht haben, in der Hoffnung, ein Junge würde uns zum Tanzen auffordern, oder einen großen Test schmoren und einfach alles tun, um selbst die kleinsten Peinlichkeiten zu vermeiden.“
Frau. Obama, 54, gab zu, dass sie sich, als sie jünger war, "oft gefragt hat, ob diese Art von Besessenheit" Denken war für mich und meine Freundinnen einzigartig, aber jetzt merke ich, dass es etwas für jedes Mädchen war fühlt sich."
„Was mich inspiriert, ist, dass so viele der jungen Frauen, die ich getroffen habe … auf unglaubliche Weise triumphieren.“ Werden Autor zum Magazin hinzugefügt. „Im Gegensatz zu meiner Generation lassen sie sich nicht so sehr von der gesellschaftlichen Überzeugung zurückhalten, dass Mädchen und Jungen nicht das Gleiche können.“
In einem kürzlich Guten Morgen Amerika Interview, sagte die ehemalige First Lady, ihre Töchter seien gut angepasst, obwohl sie ihre jungen Jahre im Rampenlicht verbrachten, während ihr Vater, der ehemalige Präsident Barack Obama, im Weißen Haus war.
„Sie haben die Situation mit Gelassenheit und Anmut gemeistert und sind normal und nett und klug und freundlich und offen“, sagte Mrs. Obamas. "Es hätte so schief gehen können."
Credit: Handout
Und obwohl sie im berühmtesten Haus des Landes lebt, Mrs. Obama sagte, die Mädchen hätten sich immer noch mit normalen Übergangsriten für Teenager beschäftigt – einschließlich des Abschlussballs.
Entsprechend Werden, Malia, damals 16, flehte die First Lady und den Präsidenten in ihrer besonderen Nacht im Frühjahr 2015 an: „Bitte sei einfach cool, okay?“
VERBINDUNG: Malia Obama bat Barack und Michelle, vor ihrem Abschlussball-Date "Chill zu sein"
Malia erzählte ihren Eltern, dass sie „von einem Jungen, den sie mochte“, zum Abschlussball eingeladen worden sei. Obama schreibt in dem Buch.
„Am verabredeten Abend kam ihr Date in seinem Auto an“, schreibt die ehemalige First Lady, „und räumte die Sicherheitskontrolle am südöstlichen Tor des Weißen Hauses ab, folgte dem Weg nach oben und um den South Lawn herum, durch den normalerweise Staatsoberhäupter und andere Würdenträger zu Besuch kamen, und dann mutig – mutig – in einem schwarzen Anzug gekleidet in den Dip Room.
„Ihre Verlegenheit [hatte] bereits [begonnen] zu glimmen, als wir mit dem Aufzug nach unten fuhren“, sagte Mrs. Obama schreibt. „Ich war barfuß und Barack trug Flip-Flops. Malia trug einen langen schwarzen Rock und ein elegantes, schulterfreies Oberteil. Sie sah wunderschön aus und war ungefähr dreiundzwanzig Jahre alt.“
Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf People. Für mehr Geschichten wie diese besuchen Sie people.com.