Οι 6 μεγαλύτεροι τρόποι Big Little Lies διέφεραν από το βιβλίο

Σε περίπτωση που το χάσατε, η πιο πολυσύχναστη, κομψή μίνι σειρά του HBO Big Little Lies προβλήθηκε το φινάλε του το βράδυ της Κυριακής. Το επεισόδιο έμεινε αρκετά πιστό στο μυθιστόρημα, αποδίδοντας τις ίδιες ανατροπές - με κάποιες μικρές προσαρμογές. Εδώ, οι μεγαλύτερες διαφορές από μυθιστόρημα σε προσαρμογή, καλώς ή κακώς. Spoilers μπροστά, προφανώς.

Madeline (Ρις Γουίδερσπουν) δουλεύει με μερική απασχόληση σε ένα κοινοτικό θέατρο και εργάζεται για την προβολή μιας παράστασης, αλλά δεν είναι Λεωφόρος Q και το βιβλίο δεν αφιερώνει σχεδόν τόσο χρόνο στην παραγωγή. Στο βιβλίο, χρησιμεύει περισσότερο ως ο τρόπος της Madeline να αποδείξει ότι δουλεύει και δεν είναι μαμά πλήρους απασχόλησης.

Στην επανάληψη του HBO, η Celeste (Νικόλ Κίντμαν) και Perry (Αλεξάντερ Σκάρσγκαρντ) να πάτε μαζί στη θεραπεία (στην αρχή, δηλαδή). Στην έκδοση του βιβλίου: Η Celeste πηγαίνει μόνη της και αναζητά έναν θεραπευτή που ειδικεύεται στις κακοποιημένες γυναίκες. Επιλέγει μία από μερικές πόλεις από πάνω, έτσι ώστε κανείς να μην την αναγνωρίσει - πράγμα που συνάδει με την ιδέα της να διατηρεί τις εμφανίσεις μιας τέλειας ζωής. Αλλά όταν φτάνουμε στις συνεδρίες ατομικές της Celeste, τα πάντα-η άρνηση, η αποδοχή και η εύρεση του εφεδρικού διαμερίσματος-μειώνονται ακριβώς όπως το λέει το βιβλίο.

Το βιβλίο της Liane Moriarty αφηγείται την ιστορία μόνο από την άποψη της Jane (Shailene Woodley), της Celeste και της Madeline. Αλλά, ω άντρα, χάρηκα που είδα αυτή την πλευρά της Ρενάτα (Λάουρα Ντερν), ο οποίος δεν εξερευνήθηκε στο ελάχιστο στο μυθιστόρημα. Laura Dern, είσαι σοβαρά ο ήρωάς μου. Επίσης, διασκεδαστικό γεγονός, στο μυθιστόρημα, ο σύζυγος της Renata την απατούσε με τη Γαλλίδα νταντά όλη την ώρα, οπότε μετακομίζει στο Λονδίνο με τη μικρή Αμαμπέλα.

Αυτό είναι που με ενόχλησε περισσότερο. Ο επίμονος γάμος της Madeline και του Ed (Adam Scott) δεν είναι σχεδόν θέμα στο βιβλίο. Ναι, έχουν μια συζήτηση που πηγάζει από την ανασφάλεια του Εντ για τον κάπως εμμονικό θυμό της Μάντλιν προς τον πρώην σύζυγό της, αλλά εκείνη τον διαβεβαιώνει ότι αγαπά τον Εντ, όχι τον Νέιθαν (Τζέιμς Τάπερ). Αλλά, το βιβλίο Madeline δεν είναι απατεώνας. Δεν υπάρχει Τζόζεφ, Τόρι και όχι Λεωφόρος Q. Η Madeline κάνει αμφισβητήσιμες επιλογές όταν παρεμβαίνει στη ζωή των φίλων και των παιδιών της, αλλά ο σταθερός και ευτυχισμένος γάμος της με τον Ed είναι μια από τις πιο λυτρωτικές της ιδιότητες. Η τηλεόραση Madeline είναι πολύ λιγότερο συμπαθής (αν και η Reese Witherspoon μπορεί να σε κάνει να ερωτευτείς κάθε χαρακτήρα που υποδύεται). Επιπλέον, η παράσταση αναδεικνύει τη σπαρακτική σχέση της με τον πρώην σύζυγό της, ο οποίος άφησε τη Madeline και το μωρό Abigail όταν ήταν μόλις ημερών. Ο Nathan τράβηξε το κλασικό τροπάριο "βγαίνοντας για να πάρει πάνες και δεν γύρισε ποτέ", αφήνοντας τη Madeline να μεγαλώσει την κόρη της ως ανύπαντρη μητέρα, μέχρι που 10 χρόνια αργότερα, * poof * θέλει πίσω στη ζωή τους. Η Abigail, η οποία πιθανότατα δεν συνειδητοποίησε τον χαμό της μητέρας της εκείνη τη στιγμή, τον καλωσορίζει με ανοιχτές αγκάλες, κάτι που κατανοητά, σπάει την καρδιά της μητέρας της, οδηγώντας σε τεταμένη σχέση όταν μετακομίζει μαζί της μπαμπάς που απουσίαζε κάποτε.

Αυτή ήταν μια άλλη αρκετά μεγάλη απόκλιση από το μυθιστόρημα. Οι Saxon Banks ήταν ο άνθρωπος που η Τζέιν πίστευε ότι τη βίασε, αν και στο τέλος γνωρίζουμε ότι ήταν πραγματικά ο Πέρι. Το βιβλίο Perry δανείστηκε το όνομα του ξαδέλφου του, "Saxon Banks", για μια νύχτα, προκειμένου να διασφαλίσει ότι η απιστία του θα παραμείνει μυστικό (τρόπος να πετάξετε τον ξάδερφό σας κάτω από το λεωφορείο, Perry). Όταν η Τζέιν λέει στη Μαντλίν και τη Σελέστ το όνομα του βιαστή της, νομίστε ότι γνωρίζουν την «αληθινή» ταυτότητα του πατέρα της Ζίγκι: τον ξάδερφο της Σελέστ. Η Celeste κρατά αυτές τις πληροφορίες για τον εαυτό της, ωστόσο, μη θέλοντας να αποκαλύψει το γεγονός ότι η παντρεμένη ξαδέρφη της είναι μοιχεία. Η πλοκή "Saxon Baker" της τηλεοπτικής εκπομπής δεν συμβαίνει ποτέ, και στο βιβλίο, η αλήθεια αποκαλύπτεται όταν η Τζέιν συναντά επιτέλους τον Πέρι σε βραδινές βραδιές, όπως στην εκπομπή.

Το HBO έμεινε πολύ πιστό στις σημαντικές ανατροπές της πλοκής: ο Perry είναι ο πατέρας της Ziggy και η Bonnie είναι αυτή που σκοτώνει τον Perry. Αλλά ο τρόπος που μπήκε στο μυθιστόρημα ήταν ελαφρώς διαφορετικός από την παράσταση. Όλοι οι ενήλικες - η Madeline και ο Ed, η Celeste και ο Perry, η Bonnie και ο Nathan και η Jane - στέκονται έξω σε ένα πάνω κατάστρωμα του σχολείου με θέα, όπως μαντέψατε, στον ωκεανό. Η Τζέιν αναγνωρίζει τον Πέρι, λέγοντάς του ότι την τελευταία φορά που συναντήθηκαν, είπε ότι το όνομά του ήταν Σαξονικές τράπεζες. Η Celeste συνειδητοποιεί τώρα ότι ο σύζυγός της δεν είναι απλώς ένας κακοποιητής στο σπίτι, είναι επίσης βιαστής. Ο Perry λέει στη Celeste ότι η βραδιά του με την Jane δεν σήμαινε τίποτα και εκείνη του ρίχνει ένα ποτό στο πρόσωπο, το οποίο φυσικά τον εξοργίζει. Την κάνει πίσω, σκληρά, ρίχνοντάς την στη βεράντα. Μια εξαγριωμένη Μπόνι τον σπρώχνει και εκείνος πέφτει πίσω από τη δύναμη του βραχίονα της, που είχε τόση γιόγκα, ανατρέποντας το μπαλκόνι. Μια άλλη σημαντική πληροφορία που έμεινε έξω από την παράσταση: η Μπόνι μεγάλωσε με έναν πατέρα κακοποιό και κατανοητά, δεν έχει υπομονή για δειλούς, υβριστικούς συζύγους. Στο μυθιστόρημα, ακριβώς πριν από το μεγάλο σπρώξιμο είναι εκεί που παραδίδει την πιο επική της φράση: «Τα παιδιά σας βλέπουν!» Προκαλώντας τις σαφώς μάθει βίαιες συνήθειες του γιου του. "Βλέπουμε! Βλέπουμε! » Φύγε, Μπόνι!