Το ερώτημα προέκυψε ξανά κατά τη διάρκεια της πρόσφατης βασιλικής οικογένειας περιοδεία στην Πολωνία και τη Γερμανία, και οι άνθρωποι στο Daily Mail ήταν αρκετά ευγενικοί για να δώσουν μια απάντηση. Είναι εξαερισμός; Η περίεργη γεύση ενός μικρού αγοριού; Δεν είναι τίποτα από αυτά, σύμφωνα με τον Βρετανό εμπειρογνώμονα εθιμοτυπίας Γουίλιαμ Χάνσον, ο οποίος εξήγησε ότι η συγγένεια του πρίγκιπα με τα σορτς είναι μια πολύ σκόπιμη εκδήλωση. Τα σορτς, όπως αποδεικνύεται, είναι ένας λεπτός δείκτης ευγένειας που χρονολογείται από τον 16ο αιώνα.
«Όχι μόνο η Δούκισσα του Κέιμπριτζ πρέπει να ανησυχεί για το τι φοράει δημόσια, αλλά πρέπει να ντύσει τα δικά της παιδιά και να βρει ένα ισορροπία ανάμεσα στη βασιλική παράδοση και την κληρονομιά και περισσότερα έθιμα προλεταριάτου, όπως η «προαστιακή» συνήθεια να κάνουν τα μικρά αγόρια να φορούν παντελόνια ». Είπε ο Χάνσον Daily Mail, αντιμετωπίζοντας την πίεση στη μητέρα του Γιώργου, Κέιτ Μίντλετον, για να ακολουθήσει το βασιλικό πρωτόκολλο.
"Τα σορτς για νεαρά αγόρια είναι ένας από εκείνους τους σιωπηλούς δείκτες της βρετανικής τάξης που σκόπιμα επιστρέφουν σε μια περασμένη εποχή", συνέχισε ο Χάνσον. "Οι Βρετανικές ανώτερες τάξεις - και ιδιαίτερα οι βασιλικοί - είναι ιδιαίτερα πρόθυμοι να κρατήσουν την παράδοση, έτσι αυτή η υπέροχη θα τα ξεχωρίσει σιωπηλά από τα" υπόλοιπα ".
Ο Χάνσον συνέχισε εξηγώντας ότι ο Τζορτζ μπορεί να αναμένεται να μετακομίσει στα παντελόνια στα όγδοα γενέθλιά του, μια ιστορική παράδοση γνωστή ως "breeching".