Ένα από τα μεγαλύτερα τραγούδια της πολυετούς καριέρας της Aretha Franklin είναι το "Respect". Ο αισιόδοξος, μελωδικός ρυθμός ήταν αρχικά εκτελέστηκε από τον R&B βαρέα hitter Otis Redding το 1965, αλλά ήταν η ερμηνεία της Aretha το 1967 που το έκανε Κτύπημα. Wasταν 24 τότε και παντρεύτηκε τον Τεντ Γουάιτ, έναν υβριστικό χαρακτήρα με τον οποίο είχε παντρευτεί ενάντια στις επιθυμίες του πατέρα της στα 19 του. Απέκτησαν μαζί ένα παιδί, έναν γιο που τον έλεγαν Θεόδωρο.
Αν η οικιακή της ζωή ήταν τόσο κολαστήρια όσο χρόνος περιγράφεται σε αυτό 1968 εξώφυλλο - Η Γουάιτ προφανώς την «χτύπησε δημόσια στο Regency Hyatt House Hotel της Ατλάντα» στα τέλη της δεκαετίας του '60, για παράδειγμα - η προθυμία της να ηχογραφήσει ένα τραγούδι όπως το "Respect" έχει πολύ νόημα. Άλλωστε, ζούσε σε έναν κόσμο όπου έπρεπε να το απαιτήσει.
Η έκδοση του "Respect" της Aretha κυκλοφόρησε εν μέσω του γυναικείου απελευθερωτικού κινήματος της δεκαετίας του '60, που ξεκίνησε το καλοκαίρι του 1967 μετά από το μανιφέστο των γυναικών μοιράστηκε σε εθνικό συνέδριο.
Το μόνο που θέλω να κάνεις για μένα
Μου το δίνεις όταν γυρίσεις σπίτι
Ναι μωρό
Χτυπήστε το σε μένα (σεβασμός, λίγο)
Όταν γυρίσεις σπίτι, τώρα (λίγο)
ΣΕΒΑΣΜΟΣ
Μάθετε τι σημαίνει για μένα
Wasταν το τέλειο soundtrack για την εποχή. Ο Franklin πούλησε πάνω από ένα εκατομμύριο δίσκους, "Respect" πέρασε 12 εβδομάδες στο Billboard Hot 100 (2 εβδομάδες ως νούμερο 1) και συνέχισε να περιοδεύει στην Ευρώπη. Ταν μια αίσθηση.
Την πρώτη φορά που άκουσα το "Respect", ήμουν με την οικογένειά μου. Η μεγάλη μου θεία είχε μια τεράστια συλλογή μουσικής και της άρεσε να το επιδεικνύει. Η φωνή της Αρέθα ανθούσε από τα ηχεία στο σαλόνι ενώ τα ξαδέρφια μου και εγώ κάναμε άγριους, παιδικούς χορούς (όχι πουθενά κοντά στην ωραία Κίνα της θείας Μάε, φυσικά). Wasμουν ελάχιστα στο δημοτικό και δεν κατάλαβα πόσο πρωτοποριακό ήταν το τραγούδι (πήρε δύο Grammy και ήταν επίσης ύμνος για το Κίνημα Πολιτικών Δικαιωμάτων) - το μόνο που ήξερα ήταν ότι μου άρεσε ο τρόπος που ακούστηκε. Δεν ήξερα ότι με υπηρέτησε με ένα μήνυμα: Σταθείτε όρθιοι και ζητήστε αυτό που σας αξίζει.
Αυτό το μήνυμα μου έχει μείνει καθ 'όλη τη διάρκεια της ενήλικης ζωής μου, ιδιαίτερα όταν πρόκειται για την καριέρα μου. Η πρώτη μου πρακτική άσκηση ήταν σε ένα γνωστό στέλεχος της μουσικής βιομηχανίας στη Νέα Υόρκη, το είδος που πιθανότατα περίμεναν οι άνθρωποι να νιώθω τυχερός που είχα. Wasταν μια καταστροφή: δεν πληρωνόμουν για μήνες, ήμουν συγκαταβατικός και αναμενόταν να θυσιάζω κάθε ώρα μου για μια εταιρεία που δεν ενδιαφερόταν για την ευημερία μου. Ένιωθα και φαινόμουν απαίσια τις περισσότερες φορές, εξαντλημένος από τον εργασιακό χώρο όλο το βράδυ.
Σε ένα συγκεκριμένο σημείο, είχα αρκετά.
Καθώς έκανα την τρομακτική επιλογή να σταματήσω, επανέλαβα τους στίχους του "Respect" στο μυαλό μου. Αυτό που κάποτε ήταν απλά μια πιασάρικη μελωδία είχε γίνει μέρος της ιδεολογίας των ενηλίκων μου. Ταν ο τρόπος που ήθελα να ζήσω τη ζωή μου και να απαιτήσω από τους ανθρώπους να μου συμπεριφέρονται. Ξέρω ότι πολλές μαύρες γυναίκες μπορούν να συσχετιστούν.
Υπάρχουν άλλα τραγούδια της Aretha που μου μιλούν σε πολύ πιο συγκεκριμένο, προσωπικό επίπεδο. Με την πρώτη ματιά, οι στίχοι του "Spirit In The Dark" του 1970 φαίνονται σχετικά ελαφροί - στον πυρήνα του, είναι ένα τραγούδι για χορό και συγκίνηση.
(Κίνηση)
Με το πνεύμα
(Με το πνεύμα)
Πήγαινε σε κίνηση
(Κίνηση)
Κινηθείτε με το πνεύμα
(Με το πνεύμα)
Αλλά τη στιγμή της κυκλοφορίας του τραγουδιού, Η Αρέθα ήταν ακόμα αναστατωμένη από τη δολοφονία του φίλου της, Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ (τραγούδησε στην κηδεία του το 1968). Είχε επίσης εγκαταλείψει πρόσφατα το White και ήταν έγκυος στο τέταρτο παιδί της. Η Αρέθα ήταν νεαρή, αλλά είχε ήδη βιώσει τραύματα αξίας μιας ζωής.
Στο χρόνος ιστορία, είπε: «Μπορεί να είμαι μόλις 26 ετών, αλλά είμαι μια ηλικιωμένη γυναίκα μεταμφιεσμένη - 26 πηγαίνει στα 65. Το να προσπαθείς να μεγαλώσεις βλάπτει, ξέρεις. Κάνετε λάθη. Προσπαθείς να μάθεις από αυτούς, και όταν δεν το κάνεις, πονάει ακόμα περισσότερο. Και έχω πληγωθεί - πληγωθεί άσχημα ».
Μπορώ να συμπονώ.
Τελείωσα μια οδυνηρή σχέση φέτος και είμαι έγκυος εννέα μηνών στο πρώτο μου παιδί. Μόλις ένα μήνα μετά την εγκυμοσύνη μου, ο πρώην σύντροφός μου απάτησε και μετά μου είπε ότι «έπρεπε να είναι μόνος». Σε λίγο καιρό, είχε άλλη σχέση. Η έλλειψη υποστήριξης από κάποιον που πίστευα ότι εμπιστευόμουν ήταν καταστροφική. Δεν ήρθε ποτέ στα ραντεβού του γιατρού, ποτέ δεν προσέφερε καμία συναισθηματική βοήθεια και την περασμένη εβδομάδα μου είπε ότι δεν έχει πάρει ούτε ένα πράγμα για το παιδί μας επειδή «δεν βγάζει λεφτά».
Wasταν το χειρότερο χαμηλό της ζωής μου. Έπρεπε να συμβιβαστώ με το γεγονός ότι η σχέση μου είχε διαλυθεί. Αμφισβήτησα την ύπαρξή μου και την ικανότητά μου να επιβιώσω.
Κάτι στο «Spirit In The Dark» με βοήθησε να συνειδητοποιήσω ότι μπορούσα.
Το τραγούδι με έκανε να νιώσω ότι δεν χρειάζεται να είμαι στωικός. Θα μπορούσα να αναγνωρίσω τον πόνο μου και να μιλήσω ανοιχτά για το πώς η οικειότητα με κάποιον που δεν με αγαπούσε με είχε σχεδόν καταστρέψει. Θα μπορούσα να συνεχίσω να κινούμαι και να έχω πίστη ότι το πνεύμα θα συνεχίσει να με καθοδηγεί. Όπως είπε η Αρέθα:
Ένα τριαντάφυλλο είναι ακόμα ένα τριαντάφυλλο
Κοριτσάκι μου, είσαι ακόμα λουλούδι
Μπορεί να σε αφήσει και μετά να σε πάρει
Κάντε σας και μετά σπάστε
Darlin ', κρατάς τη δύναμη (αυτό που είμαι είναι αυτό που είμαι)
Μέχρι τη δεκαετία του '90, φαινόταν ότι η Αρέθα τα είχε όλα. Είχε πάει εντάχθηκε στο Rock and Roll Hall of Fame (η πρώτη γυναίκα που συμπεριλήφθηκε), ήταν ελεύθερη από τον τελευταίο της γάμο και είχε λάβει βραβείο Grammy Lifetime Achievement. Κατά τη γνώμη μου, είχε ξεπεράσει τον πόνο της νιότης της. Το 1998, συνεργάστηκε με μια νεαρή σταρλέτ R&B, τη Lauryn Hill, για να δοκιμάσει μια ακόμη εμπνευσμένη, γευστική μαρμελάδα: "A Rose Is still a Rose".
Το τραγούδι μιλά για μια γυναίκα που πέρασε δύσκολες στιγμές, αλλά καταλαβαίνει ότι έχει τον απόλυτο έλεγχο. Είναι μια υπενθύμιση ότι η ευτυχία είναι πάντα προσιτή, απλά πρέπει να αφήσεις ό, τι σε κρατάει κάτω. Η συνήθης φόρμουλα τραγουδιών του Franklin είναι μια ανάλυση μιας δυναμικής ρομαντικής σχέσης, αλλά όπως το "Respect", το θέμα μπορεί να εφαρμοστεί σε οτιδήποτε καταπιέζει.
Το "A Rose Is Still A Rose" αντανακλά περισσότερο το σημείο που βρίσκομαι τώρα - χαρούμενη και έτοιμη να μεταδώσω τις εμπειρίες μου σε άλλους ανθρώπους που μπορούν να επωφεληθούν από την ακρόαση. Είμαι πράγματι ακόμα ένα λουλούδι που κατέχει τη δύναμη. Είμαι ακόμα ο ίδιος ο νεανικός φάρος του φωτός που χόρευε στο σαλόνι της θείας μου, πριν η ζωή μου δείξει τις πολλές όψεις της. Αυτό θέλω να μεταφέρω στην κόρη μου. Θέλω να νιώσει τη μαγεία και τη βαρύτητα της αγάπης για τον εαυτό της. Φυσικά, θέλω να έχει τον σεβασμό που της αξίζει, αλλά κυρίως θα ήθελα να ξέρει πώς μοιάζει μια υγιής σχέση με τον εαυτό σου και τους άλλους. Η Άρεθα Φράνκλιν έδωσε αυτή την προοπτική στη θεία μου, η θεία μου σε μένα, και σε λίγες μέρες, λίγη ώρα αφότου χάσαμε τη βασίλισσα της ψυχής, θα της δώσω το κορίτσι μου.