Melissa McCarthy μελετά προσεκτικά ένα μενού σε ένα εστιατόριο στη συνοικία Silverlake του Λος Άντζελες. Μοιάζει με μια πολύ κομψή δασκάλα τέχνης σήμερα το βράδυ, φορώντας ένα μαύρο ζιβάγκο και μια βελούδινη ρόμπα της Klimt-esque. Βγάζει ένα ζευγάρι σκούρα ροζ γυαλιά ανάγνωσης Gucci, που την κάνουν να μοιάζει με την αφίσα Η ζωή του Κόμματος αν το πάρτι ήταν... μόδα.
Είναι μια καλή στιγμή να είσαι ΜακΚάρθι αυτή τη στιγμή, παρόλο που, φυσικά, διαπρέπει στο να δημιουργεί καλές στιγμές για άλλους ανθρώπους. Έχει προταθεί τόσο για Χρυσή Σφαίρα όσο και για Screen Actors Guild Award ως καλύτερη ηθοποιός για την ερμηνεία της ως ο αείμνηστος βιογράφος Lee Israel (ο οποίος διαβόησε διαβόητα γράμματα από εισαγωγικά όπως η Dorothy Parker και η Noël Coward) στο Μπορείς ποτέ να με συγχωρήσεις; Είναι ο πρώτος δραματικός της ρόλος και σε κάνει να αναρωτιέσαι γιατί κράτησε τόσο πολύ. Η ανθρωπιά και η παθογένεια της Μακάρθι φωτίζουν όλα όσα κάνει-τα γκαγκάκια της στη μεγάλη οθόνη, πολύ σωματικά ή σκόπιμα πονηρή-και είναι ξεκάθαρα περήφανη που η εξερεύνησή της σε μια ιστορία με λιγότερα τσιμπήματα πληρώνει μακριά από. Αφού παραγγείλουμε gimlets τεκίλα ("Ω, είμαι Σκωτσέζα, αλλά θα δοκιμάσω ένα", λέει), μιλάμε για κακόγουστο και πέρα.
LAURA BROWN:Μπορείς ποτέ να με συγχωρήσεις; έλαβε υπέροχες κριτικές και τώρα μιλάτε για όλα αυτά τα βραβεία. Έχετε νιώσει κάποια αισθητή αλλαγή;
MELISSA MCCARTHY: Αισθάνεται τόσο ωραίο να κάνεις κάτι που σου αρέσει τόσο πολύ και πέρασες τόσο όμορφα. Beenμουν περίεργα τυχερός που μου άρεσαν σχεδόν όλα όσα έχω κάνει, αλλά αγάπησα τη [σκηνοθέτιδα] Marielle Heller και αγαπώ αυτόν τον καταραμένο Richard E. Χορήγηση. Επίσης, είναι μια ιστορία όπου υπάρχει μια φιλία και νιώθεις κάτι, και η καρδιά σου κάτι, και σκέφτεσαι τον κόσμο. Όχι με προφητεία, βλακείες, απλά με πολύ ωραίο τρόπο. Οι άνθρωποι απάντησαν τόσο θετικά. Με κάνει πολύ χαρούμενο, αλλά επίσης μου δίνει ώθηση ότι οι άνθρωποι εξακολουθούν να νοιάζονται για τους ανθρώπους.
ΜΜ: Νομίζω ότι οι άνθρωποι περνούν όλη την ημέρα τους χωρίς να κοιτούν άλλο άτομο. Ξέρεις, παίρνεις τρένο ή λεωφορείο και μπορείς να κάθεσαι εκεί γυμνός και κανένας να μην κοιτάζει.
ΜΜ: Ακόμα κι αν πρόκειται για μια ευρεία κωμωδία, νομίζω ότι είναι σημαντικό να βλέπουμε ανθρώπους που ίσως δεν πρέπει να μας αρέσουν, αλλά έτσι κι αλλιώς μας αρέσουν. Ας μην κρίνουμε τους ανθρώπους όπως: "Ουφ, είναι αντιπαθητικοί, είναι υπερβολικά πολύ ευχάριστοι στους ανθρώπους, ή είναι τριγμοί ή σκληροί". Είναι σαν, "Ναι, αλλά όλοι το κάνουμε αυτό". Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είναι καλό να δείχνω σε ανθρώπους που δεν είναι τόσο λαμπεροί και όμορφοι και τέλειος.
ΜΜ: Knewξερα ότι μου άρεσε η παράσταση όταν ξεκίνησα το stand-up στη Νέα Υόρκη [στις αρχές της δεκαετίας του '90], αλλά διαπίστωσα ότι τα δωμάτια ήταν πολύ αρνητικά και επιθετικά. Ο μόνος τρόπος για να επιβιώσει ήταν να τεμαχιστεί κάποιος στο κοινό. Αυτό δεν ήταν δικό μου θέμα. Όχι επειδή είμαι κάποια Pollyanna που δεν μπορώ να κάνω ταλάντευση σε κάποιον, αλλά απλώς δεν υπήρχε νόημα σε αυτό. Αν και για κάποιο λόγο, ο τύπος που φωνάζει "Δείξε μου τα στήθη σου!" είναι παντού. Είναι καταπληκτικό. Δεν νομίζω ότι έκανα ποτέ stand-up όπου κάποιος δεν φώναξε "Βγάλτε την κορυφή σας!" καθώς περπατάω στη σκηνή. Wasμουν σαν: «Είσαι ο ίδιος τύπος; Νομίζεις ότι είσαι πρωτότυπος; Θέλετε πραγματικά, μαζικά να δείτε τα στήθη μου; »Τότε θα πήγαινα στο σπίτι νιώθοντας τόσο λυπημένος για αυτόν. Έβριζε τις γυναίκες αλλά μάλλον ήταν πολύ μόνος και ήθελε μια ωραία γυναίκα για να βγει, ή όποια ήταν η συμφωνία του.
LB: Wereσουν συμπονετικός με έναν κοροϊδέα σε αντίθεση με το αντίθετο, το οποίο υποτίθεται ότι τους κατεδαφίζει.
ΜΜ: Ναι, αλλά δεν λειτούργησε. Και όταν έφτασα στο Groundlings [ο διάσημος κωμικός θίασος στο Λος Άντζελες, περίπου 2001 έως 2009], συνειδητοποίησα ότι για να έχω υπέροχη παράσταση, δεν ήταν κακό, αν το κοινό είχε μια δύσκολη μέρα ή μια τρομερή εβδομάδα, να το αφήσει να γελάσει για μια ώρα και τα μισα. Υπάρχει μια καλή αίσθηση σε αυτό για μένα. Δεν είναι επιστήμη πυραύλων, αλλά δεν είναι κακό να το βγάλουμε στον κόσμο. Και το παίρνω στα σοβαρά.
LB: Είναι το πιο δυνατό πράγμα, έχεις απόλυτο δίκιο. Η ιδέα μιας ιστορίας ή μιας ιδέας να ελαχιστοποιηθεί επειδή δεν είναι ακραία είναι τόσο αδιανόητη.
ΜΜ: Νομίζω ότι συνεχίζουμε να σκοτεινιάζουμε. Είχα έναν φίλο που μου ζήτησε να της φτιάξω μια λίστα με 15 παραστάσεις που όλοι μιλάνε για αυτό είναι πραγματικά καλές και δεν επρόκειτο να της δώσουν εφιάλτες. Δεν θα μπορούσα για τη ζωή μου να το καταλήξω. Wasμουν σαν: "Ω Θεέ μου, δεν έρχομαι με πέντε".
ΜΜ: Ναι, είναι επιλογή. Και είναι επίσης αυτό που συνεχίζετε να τροφοδοτείτε τον εαυτό σας όλη την ημέρα. Έχω εμμονή με τους ανθρώπους και τη συμπεριφορά τους. Πήγαινα και παρακολουθούσα κόσμο. Όπως, περίεργα. Αγαπώ απλώς την παραξενιά των ανθρώπων. Και κάνω τόσα φοβερά πράγματα όλη την ώρα, παρεμπιπτόντως, οπότε δεν νομίζω ότι είμαι καθόλου πάνω από αυτό. [γέλια]
LB: Όταν είσαι τόσο γνωστός όσο είσαι, πρέπει να είναι δελεαστικό να θέλεις να υποχωρήσεις. Πώς το διαχειρίζεστε αυτό;
ΜΜ: Μου λείπει όταν θα μπορούσα να περιπλανηθώ και να απαλλαγώ από το άγχος. Είναι λίγο διαφορετικό όταν κάποιος σε παρακολουθεί να το κάνεις εκεί που θέλεις, «Όχι, είμαι εδώ μόνο για να μην σε βλέπω».
LB: Πότε ξεκίνησε για εσάς; Παράνυμφοι [η χιτ-κωμωδία με επικεφαλής γυναίκα το 2011] ήταν ένα τζίνι σε μπουκάλι, έτσι δεν είναι;
ΜΜ: Θυμάμαι ότι σκεφτόμουν: «Δεν ξέρω αν αυτό θα λειτουργήσει καθόλου, αλλά μοιάζει με το πιο αστείο πράγμα στο οποίο έχω συμμετάσχει». Ο σύζυγός μου [ηθοποιός και παραγωγός Ben Falcone] και εγώ είχαμε τελειώσει στο [Παράνυμφοι σκηνοθέτης] Το σπίτι του Πολ Φέιγκ τη νύχτα που άνοιξε και όλοι μας έλεγαν συνέχεια ότι δεν θα ανοίξει καλά. Και τότε βλέπαμε τους αριθμούς να μπαίνουν και πεταχτήκαμε, μπήκαμε στο αυτοκίνητο και τρέξαμε μέσα και έξω από δύο διαφορετικούς κινηματογράφους. Και οι δύο ήταν γεμάτες και το κοινό το απόλαυσε. Ένιωσα ότι ήταν μια ολόκληρη αλλαγή, όπως ίσως η ευαισθησία μας λειτουργεί και δεν είμαστε μόνοι. Σως μπορώ να γράψω πράγματα.
ΜΜ: Είμαι ακόμα μόνο εγώ. Το έχω αγκαλιάσει πλήρως, καθώς μπορεί να φύγει τόσο γρήγορα όσο ήρθε. Το ξέρω και το έχω δει να συμβαίνει. Νιώθω ότι δουλεύω 500 % σε όλα. Είμαι τελείως εμμονικός. Είμαι σε κάθε τμήμα. Θέλω να μιλήσω για περούκες, κοστούμια, μακιγιάζ και κατασκευή γιατί λατρεύω κάθε κομμάτι της. Αν όλα αυτά φύγουν και δεν το προσπαθήσω, θα ήμουν ο πιο ηλίθιος ηλίθιος στη γη.
ΜΜ: Αν είσαι πολύ κουλ για να κάνεις τη δουλειά, με εκνευρίζει. Ακόμα κι αν είναι ένα χαζό αστείο, η δουλειά σου ως ηθοποιός είναι να το κάνεις καλύτερο. Έτσι [αν δεν το κάνετε], πιπιλίζετε περισσότερο από αυτόν που το έγραψε. Πέρασα 20 χρόνια προσπαθώντας να βρω δουλειά, οπότε όταν κάποιος δεν προσπαθεί πραγματικά, με τρελαίνει. «Πόσο εύκολο σου ήρθε που δεν νιώθεις ότι είσαι ευγνώμων ή που δεν χρειάζεται να προσπαθήσεις;» Τίποτα δεν είναι πιο κολακευτικό από κάποιον που δεν προσπαθεί. Η έλλειψη προσπάθειας είναι τόσο απλή, ποζάρικη πράξη. Προτιμώ να βλέπω κάποιον να προσπαθεί σκληρά και να αποτυγχάνει.
ΜΜ: Κάπως μου ραγίζει την καρδιά. Πάντα νιώθω ότι αυτοί οι χαρακτήρες γίνονται τόσο πραγματικοί και προσωπικοί. Πραγματικά γίνομαι προστατευτικός. Πριν από χρόνια ήμουν σε συνέντευξη Τύπου για οποιοδήποτε Η ζέστη ή Tammy, και κάποιος από έναν πολύ μεγάλο οργανισμό με ρωτούσε συνέχεια: "Γιατί νιώθεις πάντα την ανάγκη να είσαι τόσο γκροτέσκο;" Wasταν μια τεράστια συνέντευξη με ίσως 100 άτομα στην αίθουσα και κορόιδευε. Είπα: «Τι συζητάμε; Δεν μπορώ να απαντήσω στην ερώτησή σας γιατί δεν το καταλαβαίνω. "Φεύγει," Φαίνεσαι ατημέλητος, δεν φοράς καμία μακιγιάζ, τα μαλλιά σου δεν έχουν τελειώσει, φωνάζεις στους ανθρώπους. ο τύπος? Παίζω έναν χαρακτήρα. Πρέπει να βγεις περισσότερο αν δεν νομίζεις ότι υπάρχουν αληθινές τέτοιες γυναίκες. "Πηγαίνει," Ω, εντάξει, είμαι επιθετική, ονομάστε το όπως θέλετε. Εάν δεν θέλετε να απαντήσετε στις ερωτήσεις, δεν πρέπει να έρθετε στο πάνελ. "Wasμουν σαν", πραγματικά θέλω να απαντήσω στις ερωτήσεις σας. Λυπάμαι που δεν φορούσα μακιγιάζ σε ένα μέρος. Λυπάμαι που δεν σου φάνηκα ευχάριστο. Αλλά επίσης δεν νομίζω ότι πρέπει να είσαι εδώ γράφοντας για ταινίες ».
ΜΜ: Σκέφτηκα ότι αν του πω να φύγει, θα κερδίσει σε κάθε δυνατό επίπεδο. Θυμάμαι μια άλλη συνέντευξη για την οποία έκανα Παράνυμφοι με κάποιον που αργότερα έχασε τη δουλειά του για μια συνομιλία που είχε στο λεωφορείο με κάποιον άλλο. Δεν θα αναφέρω ονόματα, αλλά σκέψου το. Συνέχισε να ρωτάει: "Είστε σοκαρισμένοι που πραγματικά εργάζεστε σε αυτήν την επιχείρηση στο τεράστιο μέγεθός σας;"
ΜΜ: Wasταν σαν: "Ω, το τεράστιο μέγεθός σου, μπορείς πραγματικά να δουλέψεις;" Απλώς θυμάμαι όλο το αίμα που έτρεχε από μέσα μου. Σκέφτηκα: "Με το τεράστιο μέγεθός μου, θα μπορούσα να σας αντιμετωπίσω τόσο γρήγορα." Υπήρχαν δύο κάμερες πάνω του και μία ήταν πάνω μου, και επέστρεψε σε αυτή την ερώτηση τρεις ή τέσσερις φορές, και εγώ συνέχισα να μιλάω για το σενάριο ή για το πόσο διασκεδαστικό ήταν ο Paul Feig ήταν. Κοίταζε τριγύρω σαν: «Είναι τρελή». Όταν φύγαμε, ο παραγωγός τους φρίκαρε και είπε: «Δεν θα παίξουμε ποτέ αυτό που είπε. Λυπάμαι πολύ. »Αλλά συμβαίνει συνέχεια, σε σημείο που είναι συναρπαστικό γιατί δεν το κάνουν στους άντρες. Για να μην είμαι βλάκας ή να τον ξεχωρίσω, αλλά όταν ο Τζον Γκούντμαν ήταν πιο βαρύς, μίλησε ποτέ κανείς για την περιφέρεια του;
ΜΜ: Έχοντας δύο κόρες [Vivian, 11 και Georgette, 8], νομίζω ότι υπάρχει ένα περίεργο στρώμα στον κόσμο [για τις γυναίκες] όπου δεν αφορά μόνο την εμφάνιση αλλά είναι επίσης: «Είστε ευχάριστοι; Δεν κάνεις πρόβλημα; "Δεν θέλω να βρίσκομαι κοντά σε κάποιον που πονάει και αντιμετωπίζει, αλλά επίσης δεν νομίζω ότι πρέπει πάντα να είσαι Stepford Wife-y και δεν μπορείς να έχεις γνώμη.
LB: Πώς καταφέρατε να επηρεάσετε τις γυναίκες ή τη σταδιοδρομία των ανθρώπων γενικά, με την επιτυχία που είχατε;
ΜΜ: Νομίζω ότι όταν είσαι παραγωγός, δεν μπορείς να βγάλεις αυτό το καπέλο. Ό, τι κι αν είναι αυτό, θέλετε να δείξετε στον κόσμο ότι θέλετε να τον ζήσετε. Δεν μπορεί να είναι ένας ολόλευκος κόσμος. Δεν είναι αυτός ο κόσμος στον οποίο ζούμε. Δεν είναι ρεαλιστικό. Είναι το ίδιο πράγμα με τον τύπο που εργάζεται στη διαφήμιση και η γυναίκα είναι στο σπίτι φτιάχνοντας μαρτίνι. Δεν γνωρίζω αυτό το άτομο, αλλά θα ήθελα να τη γνωρίσω. [γέλια] Θα ήθελα πολύ να επιστρέψω σπίτι σε εκείνη την κυρία. Νομίζω ότι θα το έκανε και ο Μπεν.
ΜΜ: μου αρέσει Τζένιφερ Άνιστον, αυτό το μικρό ψήγμα. Αυτό είναι ένα πρόσωπο μέχρι τα πόδια της. Απλά συμπαγές, καλό. Νομίζω Νικόλ Κίντμαν είναι ένα έξυπνο κουτάβι που δεν είναι βλάκας. Δεν πρόκειται να μασάει λέξεις, δεν θα προσπαθήσει να παίξει ένα παιχνίδι. Έχει κόλαση επιλογέα. Διαλέγει πράγματα που είναι πραγματικά ενδιαφέροντα και δεν την απασχολεί πώς μπορούν να φανούν. Έιμι Άνταμς είναι το ίδιο. Μου αρέσει που έχει αρχίσει να παράγει. Θα ήθελα η Έιμι Άνταμς να είναι υποψήφια πρόεδρος. Νομίζω ότι ο κόσμος θα ήταν καλύτερος γενικά. θα ήθελα Βιόλα Ντέιβις να με ξυπνάει κάθε πρωί και να λέει: "Εδώ είναι η σκέψη σου για την ημέρα" και θα το έγραφα κυριολεκτικά. Έχω γνωρίσει Οκτάβια Σπένσερ για 20 χρόνια, και είναι το ίδιο άτομο που ήταν πάντα. Το ίδιο με Άλισον Τζάνι. Δεν άλλαξαν. Δεν προσαρμόζονται για τη δουλειά τους ή την καριέρα τους. Είναι ακριβώς, χωρίς απολογία όπως ήταν.
ΜΜ: Πολύ. Λατρεύω τη δουλειά μου και θέλω να τα πάω καλύτερα κάθε φορά. Είμαι πολύ συγκρουόμενος με τον εαυτό μου. Ξαναγράφουμε και ξαναγράφουμε μέχρι να τελειώσουμε με τη δημιουργία της ταινίας και εξακολουθώ να λέω: "Μπορώ να μπω σε άλλες τρεις γραμμές;" Όχι επειδή θέλω να κερδίσω, αλλά επειδή μου αρέσει αυτό που κάνουμε. Πάντα αστειευόμαστε ότι είμαι καρχαρίας. Στον Μπεν αρέσει να κάθεται, αλλά είμαι καλύτερα σε κίνηση. Θέλω να φτιάξω. Θέλω να κάνω.
ΜΜ: Το αγαπώ. Δεν ανησυχώ για αυτό. Πέρασα πολλά χρόνια τηλεφωνώντας στην αδερφή μου, τη Margie, και τη μαμά και τον μπαμπά μου [ζητώντας να δανειστώ χρήματα]. Είχα πολλές δουλειές, αλλά συμβαίνουν σκατά. Hardταν δύσκολο να το κρατήσουμε μαζί όταν δεν βγάζουμε τα προς το ζην, για να πω το απίστευτα προφανές. Χαίρομαι που δεν χρειάζεται να ανησυχώ για αυτά τα πράγματα τώρα. Δεν είμαι σε κατάσταση ονείρου, αλλά μου αρέσει να μην χρειάζεται να ανησυχώ για τον λογαριασμό του τηλεφώνου μου ή την ασφάλιση. Χαίρομαι που ζούμε σταθερά. Συνήθιζα να κρατάω όλα τα χρήματα, όλους τους λογαριασμούς, όλα τα πράγματα για να πληρώσω. Τώρα είμαι σαν "La, la, la". Θέλω μόνο να φροντίζω τα παιδιά μου.
ΜΜ: Είμαστε μαζί για 20 χρόνια και, νομίζω, παντρευτήκαμε για 13. Συναντηθήκαμε στο Groundlings, πραγματικά. Αλλά είχαμε γνωριστεί για πρώτη φορά σε ένα πάρτι στο Πανεπιστήμιο του Southern Illinois 10 χρόνια πριν. Wasμουν στο κολέγιο και εκείνος στο λύκειο. Είναι τρία χρόνια νεότερος. Wasμουν πολύ πανκ ροκ εκείνες τις μέρες. Wasταν σαν ο Ρόμπερτ Σμιθ και η Σιούξι Σιού να είχαν ένα μωρό. Οι άνθρωποι με φώναζαν Sugar Cube και είχα μπλε-μαύρα μαλλιά. Φορούσα πολύ πρωτοποριακά ρούχα θεάτρου.
ΜΜ: Alwaysταν πάντα κάτι που έμοιαζα: «Αυτές είναι σακούλες σκουπιδιών, αλλά τις έχω κάνει παντελόνια». Τέλος πάντων, όταν συναντηθήκαμε στο Groundlings, γυρίσαμε το δωμάτιο και οι άνθρωποι είπαν πού πήγαν σχολείο. Είπα, "Κάπως έτσι, κάπως πήγα στο SIU. Είναι το Πανεπιστήμιο Southern Illinois. Κανείς δεν το άκουσε. Βρίσκεται στο Carbondale, Ill. Δεν τελείωσε πραγματικά. Πήγε στη Νέα Υόρκη. "Πήγα κοντά του και μου είπε:" Είμαι από το Carbondale. "
ΜΜ: Ο Μπεν βλέπει πραγματικά τα πράγματα διαφορετικά και λέει: "Θα κάνω αυτό που σκέφτομαι και είμαι εντάξει αν δεν βγει". Είναι πολύ πειθαρχημένος. Δηλαδή, έγραψε ένα βιβλίο [Το να είσαι πατέρας είναι περίεργο: Μαθήματα πατρότητας από την οικογένειά μου στη δική σου, 2017], αλλά δεν ήξερα καν ότι το έγραφε.
ΜΜ: Δεν υπάρχει επίδειξη σε αυτόν. Δεν ήθελε να αρχίσει να ξεχνά τις ιστορίες για την οικογένειά του. Και είναι τόσο υπέροχο. Έχει να κάνει με το πόσο αγαπά τον μπαμπά του και πόσο του αρέσει να είναι μπαμπάς. Έκλαψα και γέλασα όταν το διάβασα, «Σκύλα μου. Γράψατε ήσυχα ένα βιβλίο; "Αν έγραφα ένα βιβλίο, θα είχα ξεφύγει τόσο πολύ," φίλε, συγγνώμη, δεν μπορώ να έρθω το τηλέφωνο αυτή τη στιγμή, γράφω ένα βιβλίο... Δεν μπορώ να σηκωθώ από το κρεβάτι, επειδή γράφω ένα βιβλίο. "Και ποτέ δεν ανέφερε το. Είναι πολύ καλύτερος άνθρωπος από μένα. Όταν οι άνθρωποι λένε, "Οι πραγματικές σχέσεις είναι τόσο δύσκολες", είμαι "όχι".
ΜΜ: Έχουμε κάνει τέσσερις ταινίες τώρα και οι πρώτες ερωτήσεις είναι πάντα: "Πόσο απαίσιο ήταν να συνεργάζεσαι με τον σύζυγό σου;" "Πόσο μαλώνεις;" "Ποιος είναι πραγματικά ο επικεφαλής;" Όταν το κάναμε Το αφεντικό, ήταν: "Ποιο είναι πραγματικά το αφεντικό;" Απαντήσαμε: «Είναι διασκεδαστικό. Συναντηθήκαμε κάνοντας αυτό. Ξέρουμε ότι μας χτύπησε ένα τυχερό ραβδί. "Wereταν σαν:" Έλα, πόσο δύσκολο είναι; "Και είμαι σαν," Όχι, είναι, ό, τι καλύτερο, έχω κάνει είχε στη ζωή μου. "Και οι άνθρωποι γίνονταν επιθετικοί και τελικά έλεγαν πράγματα όπως:" Ξέρεις τι, αν δεν θέλεις να απαντήσεις στην ερώτηση, εντάξει. "[γέλια]
LB: Αυτό είναι τόσο άγριο. «Η ζωή μου είναι καλά προσαρμοσμένη και αγαπώ την οικογένειά μου και θέλω απλώς να κάνω καλή δουλειά. Είναι βαρετό για σένα; "Πώς είναι οι κόρες σου;
ΜΜ: Είναι τόσο γλυκά και καλά και περίεργα. Δώσαμε τόση προσοχή [στην οικογένειά μας]. Δεν κάνουμε κλαμπ ούτε πηγαίνουμε σε φανταχτερά εστιατόρια. Πηγαίνω για ύπνο στις 8:30 κάθε βράδυ. Είμαι στα 4. Είμαι σαν γέρος. [Τα κορίτσια μου] δεν είναι μέρος μιας σκηνής του Λος Άντζελες και λέω ότι χωρίς μίσος για την Λ. Α. Λατρεύω το Λος Άντζελες, αλλά είναι στο κρεβάτι στις 8. Πηγαίνουν σε ένα μικρό σχολείο. Τα αφήνουμε. Τα μαζεύουμε. Έχουμε μετατρέψει την κοιλάδα [San Fernando] σε μια πολύ μικρή πόλη. Πηγαίνουμε στα ίδια τέσσερα μέρη.
ΜΜ: Το Badass, για μένα, σημαίνει να κάνεις αυτό που πρέπει να γίνει σε μια κατάσταση επειδή είναι αυτό που χρειάζεται και ίσως είσαι το άτομο που θα το κάνει, και αν όχι, πώς θα φτάσεις στο άτομο που πρέπει να το κάνει; Και δεν χρειάζεται να σας αρέσει ή να νομίζετε ότι πρέπει να σας αρέσει τόσο πολύ. Wasμουν συμπαθής και [τώρα] δεν το χαζεύω πραγματικά.
ΜΜ: Είναι μεγάλο πράγμα. Συνέβη όταν έγινα 48 ετών. Γιατί με νοιάζει αν μου αρέσεις; Αν συμβαίνει αυτό, πιθανότατα δεν πρέπει να συμπαθούμε ο ένας τον άλλον.
Για περισσότερες ιστορίες όπως αυτή, πάρτε το τεύχος Φεβρουαρίου του Με στυλ, διαθέσιμο στα περίπτερα, στο Amazon και για ψηφιακή λήψη Ιαν. 18.