Αν υπάρχει κάτι για το οποίο μπορεί να συμφωνήσει η Αμερική, είναι η δύναμη Όπρα Γουίνφρεϊ.
Η παρουσιάστρια, ηθοποιός και επιχειρηματίας της εκπομπής τιμήθηκε στις Χρυσές Σφαίρες με τον Cecil B. Βραβείο DeMille, που απονεμήθηκε από αυτήν Ρυτίδες στο χρόνο συμπρωταγωνιστής και φίλος Ρις Γουίδερσπουν.
Πίστωση: Paul Drinkwater/NBCUniversal/Getty Images
Ο Winfrey εκφώνησε μια μακρά και εγκάρδια ομιλία που έφερε το κοινό στο πόδι.
https://www.facebook.com/plugins/video.php? href = https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FGoldenGlobes%2Fvideos%2F1884721461569863%2F & show_text = 0 & width = 560
Διαβάστε ολόκληρη τη μεταγραφή παρακάτω.
«Το 1964, ήμουν ένα κοριτσάκι που καθόταν στο λινέλαιο του σπιτιού της μητέρας μου στο Μιλγουόκι και παρακολουθούσα την Anne Bancroft να απονέμει το Όσκαρ καλύτερου ηθοποιού στα 36α βραβεία Όσκαρ. Άνοιξε το φάκελο και είπε πέντε λέξεις που έγραψαν κυριολεκτικά ιστορία: «Ο νικητής είναι ο Sidney Poitier». Μέχρι τη σκηνή ήρθε ο πιο κομψός άντρας που θυμήθηκα ποτέ. Η γραβάτα του ήταν άσπρη, το δέρμα του μαύρο - και γιόρταζαν. Δεν είχα δει ποτέ έναν μαύρο άντρα να γιορτάζεται έτσι. Προσπάθησα πολλές, πολλές φορές να εξηγήσω τι σημαίνει μια τέτοια στιγμή για ένα κοριτσάκι, ένα παιδί που παρακολουθεί από τα φτηνά καθίσματα καθώς η μαμά μου περνούσε από το κόκαλο της πόρτας κουρασμένη από τον καθαρισμό των σπιτιών των άλλων. Αλλά το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να παραθέσω και να πω ότι η εξήγηση στην απόδοση του Sidney στο
«Το 1982, ο Sidney παρέλαβε το Cecil B. Το βραβείο DeMille εδώ στις Χρυσές Σφαίρες και δεν είναι χαμένο για μένα ότι αυτή τη στιγμή, υπάρχουν μερικά κοριτσάκια που παρακολουθούν καθώς γίνομαι η πρώτη μαύρη γυναίκα που της απονέμεται το ίδιο βραβείο. Είναι τιμή - είναι τιμή και είναι προνόμιο να μοιραστώ τη βραδιά με όλους αυτούς και επίσης με τους απίστευτοι άνδρες και γυναίκες που με ενέπνευσαν, με αμφισβήτησαν, με στήριξαν και έκαναν το ταξίδι μου σε αυτό το στάδιο δυνατόν. Ο Dennis Swanson που μου έδωσε την ευκαιρία για την A.M. Σικάγο. Με είδε στην εκπομπή και είπε στον Στίβεν Σπίλμπεργκ, είναι η Σοφία Το Χρώμα Μωβ. Ο Gayle που ήταν φίλος και ο Stedman που ήταν ο ροκ μου.
«Θέλω να ευχαριστήσω την Ένωση Ξένου Τύπου του Χόλιγουντ. Γνωρίζουμε ότι ο τύπος βρίσκεται υπό πολιορκία αυτές τις μέρες. Γνωρίζουμε επίσης ότι είναι η ακόρεστη αφοσίωση στην αποκάλυψη της απόλυτης αλήθειας που μας εμποδίζει να κλείσουμε το μάτι στη διαφθορά και στην αδικία. Προς - σε τυράννους και θύματα, και μυστικά και ψέματα. Θέλω να πω ότι εκτιμώ τον Τύπο περισσότερο από ποτέ, ενώ προσπαθούμε να περιηγηθούμε σε αυτούς τους περίπλοκους καιρούς, που με φέρνει σε αυτό: Αυτό που ξέρω με βεβαιότητα είναι ότι το να λες την αλήθεια σου είναι το πιο ισχυρό εργαλείο που έχουμε όλοι έχω. Και είμαι ιδιαίτερα περήφανη και εμπνευσμένη από όλες τις γυναίκες που αισθάνθηκαν αρκετά δυνατές και αρκετά δυνατές για να μιλήσουν και να μοιραστούν τις προσωπικές τους ιστορίες. Καθένας από εμάς σε αυτό το δωμάτιο γιορτάζεται λόγω των ιστοριών που λέμε και φέτος γίναμε η ιστορία.
«Αλλά δεν είναι μόνο μια ιστορία που επηρεάζει τη βιομηχανία της ψυχαγωγίας. Είναι αυτό που ξεπερνά κάθε πολιτισμό, γεωγραφία, φυλή, θρησκεία, πολιτική ή χώρο εργασίας. Θέλω λοιπόν απόψε να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου σε όλες τις γυναίκες που έχουν υποστεί χρόνια κακοποίησης και επίθεσης γιατί και αυτές, όπως η μητέρα μου, είχαν παιδιά να ταΐσουν και λογαριασμούς να πληρώσουν και όνειρα να ακολουθήσουν. Είναι οι γυναίκες των οποίων τα ονόματα δεν θα μάθουμε ποτέ. Είναι οικιακοί εργάτες και εργάτες σε αγροκτήματα. Δουλεύουν σε εργοστάσια και εργάζονται σε εστιατόρια και είναι στον ακαδημαϊκό χώρο, στη μηχανική, στην ιατρική και στην επιστήμη. Είναι μέρος του κόσμου της τεχνολογίας, της πολιτικής και των επιχειρήσεων. Είναι οι αθλητές μας στους Ολυμπιακούς Αγώνες και είναι οι στρατιώτες μας στο στρατό.
«Και υπάρχει κάποιος άλλος, Recy Taylor, ένα όνομα που γνωρίζω και νομίζω ότι πρέπει να το γνωρίζετε και εσείς. Το 1944, η Recy Taylor ήταν μια νεαρή σύζυγος και μητέρα που πήγαιναν στο σπίτι από μια εκκλησιαστική λειτουργία που είχε παρακολουθήσει στο Abbeville, Alabama, όταν την απήγαγαν έξι ένοπλοι λευκοί άνδρες, βιάστηκε και έφυγε με δεμένα μάτια στην άκρη του δρόμου που επέστρεφε στο σπίτι από την εκκλησία. Την απείλησαν ότι θα τη σκοτώσουν αν πει ποτέ σε κανέναν, αλλά η ιστορία της αναφέρθηκε στο NAACP όπου ήταν νεαρή η εργαζόμενη με το όνομα Ρόζα Παρκς έγινε ο επικεφαλής ανακριτής στην υπόθεσή της και μαζί ζήτησαν δικαιοσύνη. Αλλά η δικαιοσύνη δεν ήταν επιλογή στην εποχή του Jim Crow. Οι άνδρες που προσπάθησαν να την καταστρέψουν δεν διώχθηκαν ποτέ. Η Recy Taylor πέθανε πριν από 10 ημέρες, μόλις ντρεπόταν για τα 98α γενέθλιά της. Έζησε όπως ζήσαμε όλοι, πάρα πολλά χρόνια σε μια κουλτούρα που σπάστηκε από βάναυσα ισχυρά άτομα. Για πολύ καιρό, οι γυναίκες δεν έχουν ακουστεί ή πιστευτεί αν τολμούν να πουν την αλήθεια στη δύναμη αυτών των ανδρών. Ο χρόνος τους όμως τελείωσε. Ο χρόνος τους τελείωσε.
«Ο χρόνος τους τελείωσε. Και ελπίζω - απλώς ελπίζω ότι η Recy Taylor πέθανε γνωρίζοντας ότι η αλήθεια της, όπως και η αλήθεια τόσων άλλων γυναικών που βασανίστηκαν εκείνα τα χρόνια, και ακόμη και τώρα βασανίστηκαν, συνεχίζει. Somewhereταν κάπου στην καρδιά της Rosa Parks σχεδόν 11 χρόνια αργότερα, όταν πήρε την απόφαση να μείνει καθισμένη σε αυτό το λεωφορείο Μοντγκόμερι, και είναι εδώ με κάθε γυναίκα που επιλέγει να πει: «Κι εγώ». Και κάθε άνθρωπος - κάθε άνθρωπος που επιλέγει να ακούσει.
ΣΧΕΤΙΚΑ: Ακολουθήστε Με στυλ's Live Blog για τις Χρυσές Σφαίρες 2018
«Στην καριέρα μου, αυτό που προσπαθούσα πάντα να κάνω, είτε στην τηλεόραση είτε στον κινηματογράφο, είναι να πω κάτι για το πώς συμπεριφέρονται πραγματικά οι άνδρες και οι γυναίκες. Να πούμε πώς βιώνουμε την ντροπή, πώς αγαπάμε και πώς θυμώνουμε, πώς αποτυγχάνουμε, πώς υποχωρούμε, επιμένουμε και πώς ξεπερνάμε. Έχω πάρει συνέντευξη και απεικονίζω ανθρώπους που έχουν αντέξει μερικά από τα πιο άσχημα πράγματα που μπορεί να σου φέρει η ζωή, αλλά αυτό Η ποιότητα όλων αυτών φαίνεται να είναι η ικανότητα να διατηρούμε την ελπίδα για ένα πιο φωτεινό πρωινό, ακόμη και κατά τη διάρκεια του πιο σκοτεινού μας νύχτες. Θέλω λοιπόν όλα τα κορίτσια που παρακολουθούν εδώ, τώρα, να γνωρίζουν ότι μια νέα μέρα είναι στον ορίζοντα! Και όταν ξημερώσει εκείνη η νέα μέρα, θα οφείλεται σε πολλές υπέροχες γυναίκες, πολλές από τις οποίες βρίσκονται εδώ απόψε σε αυτό το δωμάτιο, και μερικές αρκετά φαινομενικοί άνδρες, που παλεύουν σκληρά για να βεβαιωθούν ότι θα γίνουν οι ηγέτες που θα μας οδηγήσουν στην εποχή που κανείς δεν χρειάζεται να πει «κι εγώ» πάλι."
Δείτε ολόκληρη την ομιλία της στο παραπάνω βίντεο.