Την επόμενη εβδομάδα, Ξένος θα ολοκληρώσει τη δεύτερη σεζόν του με τη Μάχη του Culloden—μια μάχη που θα νικήσει οριστικά τον στρατό των Ιακωβιτών. Το επεισόδιο της χθεσινής νύχτας είδε τον Jamie και την Claire Fraser (Sam Heughan και Caitriona Balfe) να εξακολουθούν να προσπαθούν να αλλάξουν τον ρου της ιστορίας προτρέποντας τη φυλή να αιφνιδιάσει τους Βρετανούς πριν από τον Culloden. Όσο κι αν προσπαθούν όμως, η ιστορία αρνείται να αλλάξει και η μάχη αναπόφευκτα πλησιάζει όλο και πιο κοντά.
Σε όλες τις δοκιμές τους αυτή τη σεζόν, η Claire έχει αποδείξει ξανά και ξανά ότι είναι ένα σημαντικό πλεονέκτημα για τους Scottish Highlanders. Εκτός από την προσπάθεια να επηρεάσει την ιστορία προς όφελός τους, έχει επίσης σώσει ζωές με την ιατρική της πείρα και έχει θυσιάσει τον εαυτό της για να τους ωφελήσει. Η χθεσινή νύχτα δεν ήταν διαφορετική. Μάλιστα, υπήρξαν τρεις βασικές στιγμές κατά τη διάρκεια του επεισοδίου που κυριολεκτικά έσωσε την κατάσταση.
Δείτε τα παρακάτω. Στη συνέχεια, συντονιστείτε στο φινάλε της σεζόν του Ξένος το Σάββατο 9 Ιουλίου στις 9 μ.μ. ET!
ΣΧΕΤΙΚΟ: Outlander Season 2 Επεισόδιο 11: Οι 5 πιο γλυκές στιγμές του Jamie and Claire
Πίστωση: Starz
Η Claire ικανοποιεί τον Collum Mackenzie την ετοιμοθάνατη επιθυμία του:Ο Collum Mackenzie φτάνει στο Inverness με ένα σχέδιο να πεθάνει γρήγορα και ανώδυνα. Ζητά από την Κλερ να βοηθήσει και εκείνη το υποχρεώνει, δίνοντάς του ένα φιαλίδιο που θα κάνει το κόλπο. Φυσικά, δεν θέλει να πεθάνει, αλλά καταλαβαίνει ότι ο πόνος του έχει γίνει υπερβολικός, οπότε κάνει το σωστό και του δίνει αυτό που χρειάζεται.
Πίστωση: Starz
Επινοεί ένα ελιξίριο για τον Άλεξ Ράνταλ: Η Μαίρη Χόκινς προσπαθεί να φροντίσει τον Άλεξ να αποκατασταθεί υγιής, αλλά η Κλερ την προειδοποιεί ότι πεθαίνει και είναι ανίατος. Στην αρχή, η Claire διστάζει να βοηθήσει τον Alex λόγω του μίσους που νιώθει για τον αδερφό του, Black Jack Randall. Τελικά παραμερίζει αυτά τα συναισθήματα για να βοηθήσει τον Άλεξ να απαλύνει τον επώδυνο βήχα, δίνοντάς του μια θεραπεία καπνού που καταπραΰνει τους πνεύμονές του για λίγο πριν πεθάνει.
Πίστωση: Starz
Εκβιάζει τον Μπλακ Τζακ Ράνταλ να δώσει τα πολεμικά της σχέδια: Αν και τελικά βοηθά τον Άλεξ, το χρησιμοποιεί ως μοχλό ενάντια στον Black Jack Randall. Ξέρει ότι ο Ράνταλ θα κάνει τα πάντα για να σώσει τον αδερφό του, γι' αυτό απαιτεί να της δώσει την τοποθεσία του βρετανικού στρατού με αντάλλαγμα να απαλύνει τον πόνο του Άλεξ. Παίρνει το δόλωμα και της δίνει τη θέση τους.