Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ αναφέρθηκε στον Γερουσιαστή της Μασαχουσέτης. Η Ελίζαμπεθ Γουόρεν ως «Ποκαχόντας» κατά τη διάρκεια εκδήλωσης στον Λευκό Οίκο τη Δευτέρα προς τιμήν των ιθαγενών Αμερικανών που μιλούσαν κώδικα που υπηρέτησαν στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.
Ο Πρόεδρος, όρθιος δίπλα σε τρεις συνομιλητές του κώδικα της Νατζάβο και ένα πορτρέτο του πρώην προέδρου Άντριου Τζάκσον, έκανε το σχόλιο σε σχέση με την κληρονομιά του Warren, την οποία ο Δημοκρατικός γερουσιαστής έχει πει επανειλημμένα ότι έχει ιθαγενείς Αμερικανούς ρίζες.
Πίστωση: Pool—Getty Images
«Ήσουν εδώ πολύ πριν βρεθούμε εδώ», είπε ο Τραμπ στους βετεράνους στο Οβάλ Γραφείο. «Αν και έχουμε έναν εκπρόσωπο στο Κογκρέσο που λένε ότι ήταν εδώ πριν από πολύ καιρό. Την αποκαλούν Ποκαχόντας».
ΣΧΕΤΙΚΟ: Αυτό το βίντεο της εγγονής του Ντόναλντ Τραμπ να τραγουδά στα μανδαρίνια παίχτηκε στο κρατικό δείπνο της Κίνας
Δεν είναι η πρώτη φορά που ο Τραμπ αποκαλεί τον Γουόρεν, έναν από τους πιο ένθερμους επικριτές του, «Ποκαχόντας».
Την αποκαλούσε συχνά έτσι σε όλη την προεδρική του εκστρατεία και ισχυρίστηκε ότι έλεγε ψέματα για τη γενεαλογία της, λέγοντας ότι ήταν «ρατσιστική» και ότι θα έπρεπε να ελεγχθεί.Η εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου Σάρα Χάκαμπι Σάντερς υποστήριξε αυτό το αίσθημα στην ενημέρωση της Δευτέρας.
«Νομίζω ότι αυτό που οι περισσότεροι βρίσκουν προσβλητικό είναι ότι η Γερουσιαστής Γουόρεν λέει ψέματα για την κληρονομιά της για να την προωθήσει καριέρα», είπε η Σάντερς στους δημοσιογράφους, προσθέτοντας ότι δεν θεωρούσε την ετικέτα «Ποκαχόντας» φυλετική μομφή.
Η ίδια η Warren απάντησε επιπλέον στην ανασκαφή του Τραμπ, λέει στο MSNBC, «Ήταν βαθιά λυπηρό το γεγονός ότι ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών δεν μπορεί καν να περάσει από μια τελετή τιμής αυτών των ηρώων χωρίς να εκτοξεύσει μια φυλετική συκοφαντία».
John Norwood, γενικός γραμματέας της Συμμαχίας των Φυλών της Αποικιακής Εποχής, είπε στο NBC ότι η παρατήρηση του Τραμπ «μυρίζει ρατσισμό» και ότι θα πρέπει «να σταματήσει να χρησιμοποιεί τους σημαντικούς ιστορικούς λαούς μας ως ρατσιστική ύβρη εναντίον ενός από τους αντιπάλους του».
Οι συνομιλητές του κώδικα Ναβάχο χρησιμοποίησαν τη μητρική τους γλώσσα για να ξεγελάσουν τους εχθρούς των ΗΠΑ και να ανταλλάξουν απόρρητες στρατιωτικές πληροφορίες και στους δύο Παγκόσμιους Πολέμους.
Μετά το σχόλιό του «Ποκαχόντας», ο Τραμπ είπε: «Μα ξέρετε τι; Μου αρέσεις, γιατί είσαι ξεχωριστός».