Όταν η Judy Blume γράφει μια ιστορία, διαβάζεις. Όταν η Judy Blume δίνει ένα μάθημα, ακούς. Και όταν η Judy Blume προσφέρεται να μοιραστεί όσα έμαθε στην 50 και πλέον χρόνια καριέρα της, οποιοσδήποτε συγγραφέας ή θαυμαστής θα πρέπει να λάβει υπόψη της τα λόγια της.
Από τότε που η 79χρονη πλέον συγγραφέας δημοσίευσε το πρώτο της βιβλίο το 1969—Το One in the Middle Is the Green Kangaroo— έχει γίνει μια από τις πιο αγαπημένες συγγραφείς παιδικής λογοτεχνίας στον κόσμο και έχει δημιουργήσει αμέτρητες γυναίκες και άνδρες που έχουν μεγαλώσει διαβάζοντας έργα όπως Ιστορίες μιας τέταρτης τάξης Τίποτακαι η σειρά Fudge. Στη δεκαετία του ’70—τη δεκαετία που δημοσίευσε Είσαι εκεί Θεέ; Είμαι εγώ, Μάργκαρετ.; Μετά Ξανά, Ίσως δεν θα το κάνω; Ιχθυέλαιο; και Το σπίτι του Iggie—άνοιξε το μυαλό των αναγνωστών σε θέματα που δεν συζητήθηκαν τόσο ανοιχτά, όπως περίοδοι, αυνανισμός, εκφοβισμός, ρατσισμός και με τρόπους με τους οποίους τα παιδιά, οι έφηβοι και οι ενήλικες θα μπορούσαν να σχετίζονται ενώ είναι ακόμα ψυχαγωγημένος.
Τώρα μεταδίδει τη σοφία της στο κοινό με τη μορφή το δικό της MasterClass, ένα διαδικτυακό μάθημα 24 βιντεομαθημάτων με διαδραστικά στοιχεία για ενημέρωση και διδασκαλία.
Στον πυρήνα του, το μήνυμα του Blume για το γράψιμο είναι ότι είναι δύσκολο, η έμπνευση σε πλήθος βοηθά και το ΠΟΛΥ διάβασμα αποτελεί προϋπόθεση για οποιαδήποτε βελτίωση. «Αυτό λέω στους ανθρώπους της τάξης μου: Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να μάθεις πραγματικά πώς να γράφεις και αυτός είναι να διαβάζεις. Διαβάζεις, διαβάζεις, διαβάζεις. Και μετά λες, ωχ, αυτός είναι ο τρόπος που το κάνεις! Και τότε ίσως προσπαθήσω να το κάνω με αυτόν τον τρόπο», λέει Με στυλ. Μέσω του MasterClass της (90 $ για απεριόριστη πρόσβαση διάρκειας ζωής. masterclass.com), πηγαίνει σε περισσότερες λεπτομέρειες με μαθήματα όπως «Εύρεση ιδεών», «Δημιουργία δομής πλοκής» και «Εργασία με συντάκτες» έως «Απόρριψη» και «Διαμάχη και λογοκρισία».
ΒΙΝΤΕΟ: Αυτή η μη κερδοσκοπική οργάνωση βοηθά τα σχολεία που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση, μία βιβλιοθήκη τη φορά
Αυτές τις μέρες η έδρα της είναι το Key West, Φλόριντα, όπου ίδρυσε μαζί με τον σύζυγό της George Cooper ένα μη κερδοσκοπικό βιβλιοπωλείο, Books and Books Key West. Το ανεξάρτητο κατάστημα άνοιξε τις πόρτες του τον Ιανουάριο του 2016 και εργάζεται με πλήρες πρόγραμμα εκεί. (Είναι άδεια τρεις μέρες την εβδομάδα εκτός από τις γιορτές, λέει. «Τα Χριστούγεννα θα το κάνω δεν να είναι ρεπό τρεις μέρες την εβδομάδα. … Ακόμα κι αν είναι μη κερδοσκοπικός, είναι μια επιχείρηση.”)
Εδώ, η Blume συζητά πώς είναι «επικοινωνιακή», τα αγαπημένα της αναγνώσματα του περασμένου έτους, τη νέα ταινία που μόλις είδα ότι «ήταν υπέροχο» και το πολύ προσωπικό έργο που ήταν στο μυαλό της.
Πώς προέκυψε το MasterClass σας; Τι γίνεται με τη διδασκαλία ενός διαδικτυακού μαθήματος που σας άρεσε;
Αυτό που συνέβη ήταν, φυσικά, επικοινώνησε μαζί μου. Και δεν ήξερα τίποτα για αυτό. Και έτσι είχα πρόσβαση σε μερικά μαθήματα και θα ήθελα να είχα χρόνο να παρακολουθήσω πολλά άλλα γιατί εμπνεύστηκα απίστευτα από τα δύο που παρακολούθησα: Σόντα Ράιμς και Τζέιμς Πάτερσον.
Και παρόλο που κάνουμε εντελώς διαφορετική δουλειά, είμαστε όλοι συγγραφείς. Και σκέφτηκα ότι τα μαθήματα ήταν πολύ καλά και είπα στον άντρα μου, θα ήμουν περήφανη να κάνω κάτι τέτοιο. Και δεν έχω διδάξει ποτέ - ξέρετε, οι περισσότεροι συγγραφείς διδάσκουν - αλλά δεν έχω διδάξει ποτέ. Και δεν ήξερα αν θα μπορούσα, αν θα μπορούσα να κάνω καλή δουλειά. … Αλλά μετά σκέφτηκα, ξέρετε, γράφω 50 χρόνια. Και αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή να το κάνω, αν πρόκειται να το κάνω ποτέ. Όσο ακόμα μπορώ. Σκέφτηκα λοιπόν, ίσως να έχω πράγματα που μπορώ να μοιραστώ που θα βοηθήσουν τους ανθρώπους, θα εμπνεύσουν τους ανθρώπους, θα τους στηρίξουν.
ΣΧΕΤΙΚΟ: 10 διασημότητες που δεν ήξερες ποτέ ότι ήταν μυθιστοριογράφοι και συγγραφείς παιδικών βιβλίων
Όταν ξεκίνησα στα τέλη της δεκαετίας του '60, παρακολούθησα ένα μάθημα συγγραφής και απλώς ένιωσα ότι ήταν οιωνός γιατί είχα αρχίσει να γράφω για παιδιά. Δεν είχα ιδέα τι έκανα φυσικά, αλλά ήμουν αναγνώστης. Και αυτό που πήρα από εκείνη την τάξη δεν ήταν τόσο το πώς να γράψω. Γιατί δεν ξέρω πόσα πραγματικά μπορεί κάποιος να σου μάθει πώς να γράφεις. Αλλά αυτό που πήρα ήταν έμπνευση. Πήρα έμπνευση από το να ήμουν εκεί με κάποιον που ήταν δημοσιευμένος συγγραφέας. Και πήρα από αυτήν μεγάλη ενθάρρυνση. Αυτό ήταν τόσο σημαντικό. Και μέχρι σήμερα, χρησιμοποιώ όταν γράφω, μερικά από τα εργαλεία που έμαθα σε εκείνη την τάξη. Και αυτό ήθελα να μοιραστώ. Και ήταν ένα ερώτημα, μπορώ να μοιραστώ; Μπορώ να προσφέρω κάτι; Εμπνευση. Ενθάρρυνση. Ενθουσιασμός.
Νομίζω οτιδήποτε από αυτά τα πράγματα. Κάθε φορά που πηγαίνω σε ένα συνέδριο ή ακούω έναν άλλο συγγραφέα να μιλάει, φεύγω εμπνευσμένος. Και αυτό είναι που σε κρατάει.
Σήμερα, με ποιες μορφές λαμβάνετε σχόλια από τους αναγνώστες; ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ? Γράμματα; Μεσα ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ?
Κυρίως online τώρα. Κυρίως λαμβάνω email. Είναι υπέροχο, το λατρεύω. Εξακολουθώ να πιστεύω ότι τα γράμματα που ερχόντουσαν, που όταν ένα παιδί έπαιρνε ένα μολύβι και έγραφε ένα γράμμα—και εξακολουθώ να παίρνω αυτά, αλλά όχι τόσο πολλά όσο το email. Το παιδί που παίρνει ένα μολύβι και χύνει την καρδιά του: Δεν είναι το ίδιο με το να στείλεις ένα email. Συνήθως, δεν το κάνουν αυτό σε ένα email.
Ή ένα tweet.
Ή, λοιπόν, ένα tweet. [γέλια] Δεν ξέρω ότι τα παιδιά κάνουν tweet καθόλου. Το tweet είναι διασκεδαστικό: Συνειδητοποιώ ότι δεν έχω tweet εδώ και εβδομάδες τώρα, ίσως. Το tweet μπορεί να είναι διασκεδαστικό. Είχε πλάκα. Ελπίζω να είναι ακόμα διασκεδαστικό, για μένα, γιατί τότε θα σταματήσω αν δεν είναι διασκεδαστικό. Αλλά είναι ένας τρόπος να μοιράζεσαι. Και για μένα τώρα με το βιβλιοπωλείο μου, είναι διασκεδαστικό καθώς μπορώ να κάνω tweet κάτι που συμβαίνει στο βιβλιοπωλείο. Μου αρεσει αυτο. Μου αρέσει να το μοιράζομαι.
Twitter, email, επιστολές: Είναι απλώς διαφορετικές μορφές γραφής.
Όλα είναι ένας τρόπος επικοινωνίας. Και είμαι επικοινωνιολόγος. Μου αρέσει να μιλάω με τους ανθρώπους που έρχονται στο βιβλιοπωλείο. Μου αρέσει να στέλνω email. Δουλεύω τώρα, πλήρους απασχόλησης. Είναι πολύ διαφορετικό από το γράψιμο, που ήταν σίγουρα μια δουλειά «πλήρους απασχόλησης». Αλλά δεν ήμουν έξω και το έκανα με αυτόν τον τρόπο. Ήμουν στο σπίτι. Έτσι, υπήρχε περισσότερος χρόνος για να απαντήσω στα email, υπήρχε περισσότερος χρόνος για επικοινωνία με άλλους τρόπους. Και τώρα είμαι σε ένα κατάστημα. Είμαι "κορίτσι του μαγαζιού" - και μου αρέσει. Και δεν υπάρχει πολύς χρόνος για άλλα πράγματα—συμπεριλαμβανομένου του διαβάσματος, που είναι το χειρότερο!
Όσον αφορά την ανάγνωση και την ενημέρωση, τα παιδιά σήμερα έχουν πρόσβαση σε πολλά περισσότερα. Είναι τι διαβάζουν βιβλία, μέσα κοινωνικής δικτύωσης κάτι που πρέπει να επιμεληθεί;
Λοιπόν, δεν ξέρω ότι τα παιδιά θα επιμεληθούν αυτό που διαβάζουν. Πάντα θα διαβάζουν αυτό που τους ενδιαφέρει. Όταν οι γονείς μου λένε: «Στο παιδί μου δεν αρέσει να διαβάζει». Εάν τίποτα δεν εμποδίζει σωματικά αυτό το παιδί από το να διαβάζει—αν αυτό το παιδί δεν έχει κάποια αναγνωστική αναπηρία... αν αυτός ο γονιός πει στο παιδί μου δεν του αρέσει να διαβάζει — λέω, «Το παιδί σας δεν έχει βρει το σωστό βιβλίο.
Σκεφτείτε λοιπόν τι ενδιαφέρει το παιδί σας. Και μετά προσπαθήστε να τη συνδυάσετε με το σωστό βιβλίο με αυτόν τον τρόπο». Απλώς πρέπει να συνεχίσετε να προσπαθείτε—δεν μπορείτε απλώς να αποδεχτείτε «το παιδί μου δεν του αρέσει να διαβάζει». Ανάγνωση στο παιδί σας και δείτε. Γιατί και αυτό είναι πολύ διασκεδαστικό. Δηλαδή να μοιράζεσαι βιβλία. Και αυτό είναι που μου αρέσει σε αυτό το μάθημα. Είναι μια ευκαιρία να μοιραστώ μαζί σας 50 περίπου χρόνια συγγραφής: Να τι έμαθα. Εδώ είναι ο τρόπος που το κάνω. Δεν σημαίνει ότι είναι για εσάς, αλλά αυτό είναι που ξέρω. Δεν ξέρω για όλα τα άλλα πράγματα, αλλά μπορώ να σας πω τι ξέρω για τον τρόπο γραφής μου. Το ίδιο συμβαίνει λοιπόν με το διάβασμα.
Ποια είναι τα καλύτερα βιβλία που διαβάσατε τον τελευταίο χρόνο;
Θεέ μου, έχω διαβάσει τόσα πολλά υπέροχα βιβλία φέτος! Πρόσφατα, Απόλυτη αγαπημένη μου [του Gabriel Tallent], και Μικρές Φωτιές Παντού[από Celeste Ng]. Απέχω περίπου 10 σελίδες για να τελειώσω [Jennifer Egan's] Παραλία Μανχάταν. Λάτρευα ένα βιβλίο που λέγεται Στίβεν Φλόριντα [από τον Gabe Habash] και ένα νέο βιβλίο που ονομάζεται Μαρλένα[από Julie Buntin]. Ω, ξέρω ότι αφήνω τόσα πολλά βιβλία έξω. [Nathan Hill's] Το Nixήταν ένα βιβλίο που νόμιζα ότι ήταν απολύτως υπέροχο. Ήταν πέρυσι, βγήκε, αλλά εξακολουθώ να το συζητώ γιατί απλώς πιστεύω ότι είναι ένα αξιόλογο βιβλίο. Λοιπόν, αυτά είναι πολλά βιβλία, αλλά δεν μπορώ να αρχίσω να τα θυμάμαι όλα.
ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ: Με στυλ Τα αγαπημένα παιδικά βιβλία των συντακτών
Ποια είδη διαβάζετε γενικά;
Είμαι πολύ λάτρης της μυθοπλασίας και ο σύζυγός μου διαβάζει πολλά μη μυθιστορήματα, οπότε αυτό είναι ένα καλό μείγμα γιατί μας αρέσει να προτείνουμε βιβλία. Το αγαπημένο του βιβλίο - το απολύτως αγαπημένο βιβλίο της χρονιάς είναι Sapiens. Το πουλάει συνεχώς [στο Books and Books Key West]. Είναι καλό όταν είστε ενθουσιασμένοι με ένα βιβλίο — ή οτιδήποτε άλλο. Γιατί πιστεύω ότι ο ενθουσιασμός είναι μεταδοτικός και αυτό είναι καλό.
Πέρα από το διάβασμα, ποιες μορφές ψυχαγωγίας απολαμβάνετε;
Λοιπόν, θα σας πω την αλήθεια. Ήμασταν πολύ κακοί γιατί μας αρέσει να πηγαίνουμε σινεμά. Έχουμε ένα όμορφο θέατρο εδώ στο Κι Γουέστ, με τέσσερις οθόνες, που ονομάζεται Tropic Cinema. Έχουμε κουραστεί πολύ! Στο τέλος της ημέρας που δεν μπορέσαμε να πάμε σινεμά όσο θα θέλαμε. Αλλά είδα - πρόσφατα είχαμε ένα μικρό φεστιβάλ ταινιών εδώ και είδα Το σχήμα του νερού. Εγώ αγαπημενος το. Νόμιζα ότι ήταν φανταστικό. Και ξέρετε, δεν είμαι στη φαντασία. Αν με ρωτήσετε τι θέλω να διαβάσω, δεν θέλω να διαβάσω φαντασία, διαβάζω πραγματικότητα. Και αυτό είναι φαντασία. Αλλά είναι φαντασία και είναι πραγματικότητα και είναι υπέροχο. Απλώς σε μεταφέρει σε έναν άλλο κόσμο. Και το λάτρεψα.
Είχατε κάποια όρεξη να μπείτε στο είδος της φαντασίας/επιστημονικής φαντασίας;
Μιλάς για τη συγγραφή; Με τίποτα! Ποτέ. Όχι. Δεν είναι αυτό που μπορώ να κάνω. Δηλαδή, κάνουμε ό, τι κανουμε. Δεν είναι αυτό που μου έρχεται φυσικό. Και μιλάω για αυτό στην τάξη μου. Είμαι ένας διαισθητικός συγγραφέας. Και έτσι γράψε ό, τι μου έρχεται φυσικό. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορώ να απολαμβάνω να διαβάζω κάτι άλλο ή να βλέπω μια ταινία ή θέατρο για κάτι άλλο. Αλλά ως επί το πλείστον, οι ταινίες που αγαπώ είναι ταινίες της πραγματικής ζωής. Απλώς αυτή η ταινία με τράβηξε γιατί είναι τόσο αληθινή. το πίστεψα. Και νομίζω ότι αυτό είναι το θέμα της αφήγησης. Μπορείς να κάνεις κάποιον να το πιστέψει;
Μιλήσατε για το πώς όταν δημοσιεύσατε το πρώτο σας βιβλίο για ενήλικο κοινό—του 1978Σύζυγος—Πολλές από τις αρχικές αντιδράσεις για τη διακλάδωσή σας ήταν «Τι κάνεις;» ή «Θα καταστρέψεις την καριέρα σου».
Σας υπόσχομαι, και το ευρύ κοινό: Όχι, δεν το σκέφτομαι αυτό [το εγχείρημα στο είδος της φαντασίας].
Όταν έγραφα βιβλία για ενήλικες, ήταν προέκταση. Επειδή ήταν, ναι, ήμουν παιδί και το θυμάμαι πολύ καθαρά και μου αρέσει να γράφω γι' αυτό, αλλά τότε υπήρχε και αυτή η γυναίκα. Και είχε διαφορετικές εμπειρίες και διαφορετικά συναισθήματα. Και έκανε διάφορα είδη ερωτήσεων. Και είχα αυτή την παρόρμηση να αφήσω να βγει και αυτό το άλλο άτομο που ήταν μέσα μου.
Όταν άρχισα να γράφω, δεν είχα πολλές εμπειρίες από ενήλικες - κάτι που ξέρω ότι ακούγεται αστείο επειδή είχα κάνει μωρά και ήμουν παντρεμένος. Αλλά αυτό ήταν διαφορετικό. Και δεν ασχολήθηκα καν με το να κάνω παιδιά στο πρώτο μου βιβλίο για ενήλικες - έλεγα ότι ήταν πάρα πολύ για μένα. Της έδωσα τα παιδιά και τα έστειλα για το καλοκαίρι που θα γίνει το βιβλίο γιατί δεν ήθελα να ασχοληθώ με αυτό. Και άρχισα να θέλω να ασχοληθώ με αυτό και το έκανα.
Και το τελευταίο βιβλίο, που μου πήρε πέντε χρόνια για να ερευνήσω και να γράψω—το βιβλίο για να τελειώσει όλα τα βιβλία για μένα—Στο Απίθανο Γεγονός. Δεν θέλω—απλώς νιώθω ότι το έχω κάνει. Είμαι πολύ χαρούμενος που αυτό είναι το μυθιστόρημα στο οποίο βγαίνω. Δεν θέλω να γράψω άλλα μεγάλα μυθιστορήματα.
Μπορεί να υπάρχουν μικρά πράγματα που θέλουν να βγαίνουν από καιρό σε καιρό. Δεν γνωρίζω. Και θα τους αφήσω να βγουν αν θέλουν να βγουν. Υπάρχει ένα που έχω στο μυαλό μου, αλλά μπορεί να μείνει εκεί για λίγο.
Σας έχω δει να αναφέρετε σε μια συνέντευξη πριν από περισσότερα από τρία χρόνια ότι σκεφτόσασταν ένα είδος απομνημονεύσεων.
Δεν είναι τέτοιου είδους απομνημονεύματα. Αυτό που έχω στο μυαλό μου είναι ένα είδος οικογενειακών απομνημονευμάτων, αλλά από την οπτική γωνία του παιδιού, μέχρι την ηλικία των 12 ετών, ίσως. Είναι το ίδιο πράγμα που κάθεται στο backburner. Δεν θα ήταν οι ιστορίες που είπα στο MasterClass, μάλλον. Γιατί αυτές είναι πολύ προσωπικές ιστορίες και δεν νομίζω ότι τις έχω πει.
Το βιβλίο του Ρόαλντ Νταλ Αγόρι έρχεται στο μυαλό.
Ξέρεις, δεν το έχω διαβάσει! Πρέπει να το διαβάσω.
Είναι πεζός λόγος, ιστορίες για τη ζωή του από την παιδική ηλικία μέχρι την ενηλικίωση.
Ξέρω! Το έχω δει στο ράφι στο κατάστημά μου. Αυτή είναι μια πολύ καλή ιδέα. Πάω να το ψάξω.
Υπάρχουν κοινωνικά ζητήματα που πρέπει να αντιμετωπίσετε ακόμα ή να κάνετε μια βαθιά βουτιά στα οποία έχετε σκεφτεί στο πλαίσιο της παιδικής γραφής;
Οχι. [γελάει] Ξέρω ότι οι άνθρωποι πιστεύουν ότι έτσι έφτασα να επιλέξω τι έγραφα, αλλά συνήθως ερχόταν στο μυαλό μου μια οικογενειακή κατάσταση. Δεν ήταν τόσο κοινωνικό ζήτημα. Δεν σκεφτόμουν έτσι, τουλάχιστον δεν νομίζω ότι σκεφτόμουν όταν ξεκίνησα. Γιατί δεν προέρχονται από εκεί τα καλύτερα βιβλία. Ξέρετε, «Εντάξει, θα το αντιμετωπίσω. Θα το αντιμετωπίσω». Θα λάβουμε πολλά βιβλία για τη σεξουαλική κακοποίηση ή βιβλία για τη σεξουαλική παρενόχληση. Και αυτό είναι εντάξει. Αλλά δεν πρόκειται να το γράψω.
Καμιά τελευταία σκέψη;
Θέλω απλώς να πω ότι είμαι χαρούμενος που έκανα [το MasterClass]. Μου άρεσε να το κάνω και ελπίζω μόνο να σημαίνει κάτι για τους ανθρώπους που το παρακολουθούν.
Αυτή η συνέντευξη έχει επεξεργαστεί και συμπυκνωθεί για λόγους σαφήνειας.