Αν κάποιος αξίζει GQ's Γυναίκα της Χρονιάς τιμή, είναι η 23 φορές πρωταθλήτρια του τένις Grand Slam Serena Williams. Γιατί λοιπόν υπάρχει διαμάχη γύρω από το εξώφυλλό της; Όλα καταλήγουν στα ψιλά γράμματα. Κυριολεκτικά.
Οι θαυμαστές διαφωνούν με το γεγονός ότι η λέξη «Γυναίκα» στη «Γυναίκα της Χρονιάς» βρίσκεται σε εισαγωγικά. Δίπλα στην εικόνα της 37χρονης να δείχνει άγρια με ένα μαύρο κορμάκι που αξεσουάρ από ένα χρυσό Ζώνη Chanel με σύνδεσμο αλυσίδας, η λέξη "man" (όχι σε εισαγωγικά) είναι κομμένη και η λέξη "Woman" είναι χειρόγραφη παραπάνω το.
Με το παρατσούκλι "The Champion" από το περιοδικό, το εξώφυλλο του William είναι ένα από τα τέσσερα που κυκλοφόρησαν για GQ's ετήσιο franchise Άνδρες (και Γυναίκα) της Χρονιάς. Οι άλλοι τιμώμενοι πρωταγωνιστές των διασκευών είναι ο Michael B. Τζόρνταν, Τζόνα Χιλ και Χένρι Γκόλντινγκ.
Ενώ οι θαυμαστές στο Twitter βρήκαν την ίδια την εικόνα του εικονιδίου του τένις απροβλημάτιστη, διαφώνησαν με τα εισαγωγικά, τα οποία δεν υπήρχαν για τα εξώφυλλα παλαιότερων τιμώμενων γυναικών, όπως η Gal Gadot.
ΣΧΕΤΙΚΟ: Ο Virgil Abloh, η Nike και η Serena Williams κάνουν τα όνειρά μας για τη μόδα στο τένις πραγματικότητα
Ωστόσο, οι θαυμαστές μπορεί να μην παρατήρησαν ότι η γραφή για το εξώφυλλό της έγινε από τον καλλιτεχνικό σχεδιαστή της Louis Vuitton, Virgil. Abloh, ο οποίος χρησιμοποιεί συχνά εισαγωγικά στη δουλειά του και έχει σχεδιάσει την αθλητική ενδυμασία της αθλήτριας στο παρελθόν, συμπεριλαμβανομένης της "Λογότυπο" φόρεμα tutu που φόρεσε στο US Open.
Mick Rouse, ο διευθυντής έρευνας για GQ, εξήγησε τη στιλιστική επιλογή για το εξώφυλλο του Γουίλιαμ σε ένα νήμα στο Twitter, γράφοντας, «είναι χειρόγραφο από τον Βιργίλιο Ο Abloh του Off-White, ο οποίος έχει βάλει τα πάντα σε εισαγωγικά πρόσφατα (βλ. ρούχα US Open της Serena σχεδιάστηκε).»
Για να είμαστε δίκαιοι, χωρίς το πλαίσιο σχετικά με το στυλ της Abloh, είναι εύκολο να καταλάβουμε γιατί οι άνθρωποι πίστευαν ότι το περιοδικό επιτίθεται στη γυναικεία ηλικία του William. Η σταρ είχε στο παρελθόν να αντιμετωπίσει το γεγονός ότι την αποκαλούσαν άντρα λόγω του μυώδους κορμιού της και μάλιστα απάντησε στα προσβλητικά σχόλια στο Reddit, γράφοντας «Με λένε άντρα επειδή εμφανιζόμουν εξωτερικά δυνατός… Έχει ειπωθεί ότι δεν ανήκω στα γυναικεία αθλήματα – ότι ανήκω στα ανδρικά – γιατί φαίνομαι πιο δυνατή από πολλές άλλες γυναίκες κάνω. (Όχι, απλώς δουλεύω σκληρά και γεννήθηκα με αυτό το κακό σώμα και περήφανη γι' αυτό).
Δεν θα μπορούσαμε να το πούμε καλύτερα εμείς οι ίδιοι.