Λάμψη είναι το είδος του μυθιστορήματος που κάνει έναν συγγραφέα να ζηλέψει.
Το ντεμπούτο της Raven Leilani, που γράφτηκε κατά τη διάρκεια του προγράμματος της στο MFA της Νέας Υόρκης, είναι γεμάτο από είδη αριστοτεχνικής προτάσεις που μπορεί κανείς να φανταστεί μέντορες όπως ο Zadie Smith και ο Jonathan Safran Foer που υπογραμμίζουν με γλωσσικά χαρά. Λάμπει, όπως υποδηλώνει ο τίτλος, με λέξεις και ιδέες τόσο βαθιές όσο και βαθιά ειλικρινείς. Είναι το είδος του βιβλίου που αναγκάζει ακόμη και τον πιο απλό αναγνώστη να καθίσει με την ουσία του, να καθίσει με τον πρωταγωνιστή του, Edie, μια νεαρή μαύρη γυναίκα και επίδοξη καλλιτέχνη, του οποίου η εμπλοκή με έναν παντρεμένο την ωθεί σε έναν περίεργο προαστιακό τρόπο ζωής με τη σύζυγό του και τη νεογέννητη κόρη του-καθίστε με το θυμό της, καθίστε με τη δυσφορία της (και ίσως ακόμα και το δικό σου).
«Έγραψα αυτό που ήξερα, όπως λένε ότι πρέπει να κάνεις», μου λέει ο Λεϊλάνι στο τηλέφωνο. «Κατέληξα να αναφέρω για την ισορροπία έργου και τέχνης. Κατέληξα να γράφω για το τι σημαίνει να ζεις σε ένα σώμα που βρίσκεται σε κίνδυνο. Πώς είναι να είσαι υπερ -επαγρυπνής. Πώς είναι να είσαι 23 ετών και μετά να ψάχνεις, να ψάχνεις μέσα από αυτήν την τέχνη για την ανθρώπινη σύνδεση και την επιβεβαίωση της ικανότητας και της προσωπικότητάς σου ».
Ο Edie ήρθε στο Leilani μέσω του κοινού μέσου τους, της ζωγραφικής, την οποία ο συγγραφέας περιγράφει ως «η πρώτη μου αγάπη και στη συνέχεια η πρώτη μου απογοήτευση».
«Ξεκίνησα με την τέχνη», εξηγεί, «με μια νεαρή μαύρη γυναίκα που βρίσκεται στη μέση αυτού του ταξιδιού προς την πραγματοποίηση της δικής της καλλιτεχνίας. Wantedθελα να γράψω για την ακαταστασία αυτής της τροχιάς - τους κοινωνικοοικονομικούς παράγοντες που μπορούν να [επηρεάσουν] το σχήμα αυτής της τροχιάς. Αυτό που ήρθε αμέσως μετά ήταν ότι ήθελα να γράψω μια νέα μαύρη γυναίκα που είναι άνθρωπος. Wasταν σημαντικό για μένα στο γράψιμο αυτής της μαύρης γυναίκας, να μην είμαι παρθένα ή να μην προσπαθώ να καθοδηγήσω ο αναγνώστης σε ένα συγκεκριμένο ηθικό συμπέρασμα, ότι παρουσιάζω τα γεγονότα της ανθρωπότητας εκ των προτέρων και στη συνέχεια προσπαθώ να το πω τίμια."
Πίστωση: Nina Subin
Η επιθυμία της να γράψει αυτό που ήξερε αποκαλύφθηκε και στον χαρακτήρα της συζύγου του φίλου του Έντι, Ρεμπέκα, η οποία έχει την ίδια δουλειά με τη μητέρα της Λεϊλάνι: ιατροδικαστής. «Την είδα να δουλεύει περίπου ένα μήνα πριν πάω στο κολέγιο και αυτό μου έκανε πραγματικά εντύπωση. Νιώθω ότι έγραφα μέσα από το δέος μου για αυτήν και το σώμα », λέει, περιγράφοντας το ίδιο το μυθιστόρημα ως« πολύ σωματικό ».
"Αυτό ήταν σημαντικό για μένα, ειδικά όταν πρόκειται για γυναίκες", εξηγεί η Leilani, "μιλώντας για τα μέρη που είναι πέρα από την επιμέλεια, πέρα από την απόδοση. Ξέρετε, τα μέρη που αφορούν το IBS. Τα μέρη που μοιάζουν με αυτό που μοιάζει όταν ντύνει μια γυναίκα ».
Αν και Λάμψη δεν προορίζεται να είναι συντακτική, δεν είναι χωρίς πρόθεση. «Νομίζω ότι η οργή είναι διδακτική», μου λέει η Λεϊλάνι, μιλώντας για τη δυαδικότητα των εσωτερικών σκέψεων του Έντι και την «καλή κατάσταση».
ΣΧΕΤΙΚΑ: Αν διαβάσετε ένα βιβλίο αυτόν τον μήνα, κάντε το Ένα Αστέρι Βαριέται
"Αυτό το βιβλίο μιλά για την αναβολή των ονείρων που νομίζω ότι είναι κάτι που γνωρίζουν πολλοί άνθρωποι που ζουν στη διασταύρωση αυτών των ταυτοτήτων", συνέχισε ο Leilani. «Και από εκεί προέρχεται η οργή της. Νομίζω ότι έχει μεγάλη αξία η αξιοποίηση αυτού και η έκφραση αυτού. Υπάρχει μεγάλη ελευθερία σε αυτό ».
Ενώ Λάμψη είναι τόσο βασισμένο στο συναίσθημα και την εμπειρία που θα μπορούσε να γίνει λάθος με απομνημονεύματα, υπάρχει επίσης μια σουρεαλιστική ιδιότητα στο μυθιστόρημα - η ασάφεια κίνητρα χαρακτήρων που προσδίδουν μια ονειρική λάμψη στην ιστορία, όχι σε αντίθεση με το ζωντανό κολάζ ζεστών και ψυχρών χρωμάτων στο μπροστινό μέρος του βιβλίου κάλυμμα.
Λάμψη είναι μια νέα αφήγηση από μια μοναδική φωνή, αλλά το μήνυμα του Leilani σχετικά με την τέχνη και τη δημιουργία είναι αειθαλές: «Είναι εντάξει αν έχετε κάνει τρία βήματα μπροστά και έχετε σταματήσει. Γιατί αυτό είμαστε οι περισσότεροι από εμάς ».
Λάμψη διατίθεται σε βιβλιοπωλεία πανελλαδικά.