Δεν χρειάζεται να αφηγηθούμε τις στιγμές που έγιναν Σίντι Κρόφορντ ένα εικονίδιο. Εσύ απλά ξέρω, λες και οι πιο αξιομνημόνευτες εικόνες της είχαν με κάποιο τρόπο χαραγμένο στον εγκέφαλό σου προτού καν καταλάβεις τι είναι καλή τέχνη. Αλλά αυτό δεν κάνει να διαβάζω το νέο της βιβλίο, Becoming της Σίντι Κρόφορντ ($29; amazon.com), λιγότερο διασκεδαστικό. Κοιτάζοντας τις 150 εικόνες που καλύπτουν την καριέρα της για δεκαετίες είναι σαν να τις βλέπεις για πρώτη φορά από την αρχή—θυμάσαι πού βρίσκεσαι ήταν όταν τους είδατε για πρώτη φορά, πόσο καταπληκτική είναι μπροστά στην κάμερα και πώς, στα 49 της χρόνια, η σύζυγος και η μαμά δύο παιδιών έχει ακόμα το.

Το να σε πάω ακόμα πιο βαθιά είναι πώς Θελκτικός σημαδεύεται με τις προσωπικές ιστορίες της Crawford και τα μαθήματα που έχει πάρει όλα αυτά τα χρόνια, τα οποία, όπως αποδεικνύεται, είναι κάτι περισσότερο από το πώς να κάνετε τα ρούχα να φαίνονται όμορφα. Με στυλ πρόσφατα είχε την ευκαιρία να συναντήσει τη γυναίκα από το πρωτότυπη ομάδα κοριτσιών supermodel

για να δείτε πώς αισθάνεται που έκλεισε τα 50 τον Φεβρουάριο, την αγαπημένη της εμφάνιση εκτός υπηρεσίας και τη γνώμη της για αυτή τη νέα γενιά μοντέλων.

Σίντι-Κρόφορντ-2

Πίστωση: Rizzoli

Τι σας έκανε να θέλετε να κάνετε αυτό το βιβλίο;
Δεν φανταζόμουν ποτέ να κάνω τέτοιου είδους βιβλία. Είχα μερικούς ανθρώπους στη ζωή μου που με ώθησαν συνέχεια να το κάνω. Ήξερα τι δεν ήθελα να κάνω, που ήταν μια ευθεία αυτοβιογραφία ή ένα βιβλίο για τραπεζάκι. Τελικά, πριν από μερικά χρόνια, μιλούσαμε για τα 50α γενέθλιά μου που πλησιάζουν και σχεδιάζαμε την επόμενη χρονιά, και προέκυψε η ιδέα να γιορτάσω τα 50 μου με εικόνες από την καριέρα μου και να τις συνδέσω με μαθήματα που πήρα κατά τη διάρκεια του τρόπος. Η πρόθεση ήταν να κοιτάξω πίσω και να γιορτάσω την καριέρα μου μέσα από φωτογραφίες, αλλά και να γιορτάσω το ταξίδι και τις γυναίκες που έχω γίνει, γιατί είναι δύσκολο για κάθε γυναίκα. Αυτά τα μεγάλα γενέθλια είναι τρομακτικά. [γέλια.] Θα μπορούσατε να τρέξετε από αυτό ή να το αγκαλιάσετε.

PHOTOS: The Original Supermodels, Τότε και Τώρα

Πώς νιώθεις που γίνεσαι 50;
Αυτό το βιβλίο με βοήθησε να επεξεργαστώ το όλο θέμα. Αυτό που συμβαίνει κάθε μεγάλα γενέθλια για μένα είναι ότι λέω «Ουφ, δεν μπορώ να το πιστέψω» και μετά ξυπνάω την επόμενη μέρα και είμαι το ίδιο. Δουλεύω μόνος μου για αυτό. Αλλά η όλη διαδικασία είναι κάτι που εύχομαι ο καθένας να κάνει για τον εαυτό του, επειδή τόσο συχνά βιαζόμαστε, ανυπομονούμε και δεν αφιερώνουμε χρόνο για να σκεφτούμε από πού ερχόμαστε, πού ήμασταν και τι έχουμε έμαθα. Όλη αυτή η εμπειρία δεν συμβαίνει σε 20 ή 30 χρόνια - χρειάζεται χρόνος για να ζήσετε μια ζωή.

Η 14χρονη κόρη σας, Κάια, πρόσφατα υπέγραψε σε ένα πρακτορείο μοντέλων. Τι συμβουλή της έχεις δώσει;
Δεν μπορώ να της δώσω καμία συμβουλή για το πώς να κάνει μοντελοποίηση από μόνη της. θα πρέπει να καταλάβει τι θέλει να κάνει και πώς να γίνει μοντέλο μπροστά στην κάμερα, γιατί ο καθένας το κάνει διαφορετικά. Η συμβουλή που θα μπορούσα να της δώσω, όποια δουλειά κι αν κάνει, είναι να εμφανίζεται στην ώρα της, να προσέχει — απλώς να είναι επαγγελματίας.

ΣΧΕΤΙΚΟ: 15 φορές που η κόρη της Cindy Crawford μας έβαλε να κάνουμε διπλό

Μιλάς λίγο στο βιβλίο για το πώς σε εκφοβίζονταν ως νεαρή κοπέλα. Πώς έχετε δώσει στα παιδιά σας τα εργαλεία για να αντιμετωπίσουν αυτό το φαινομενικά αναπόφευκτο περιστατικό στη ζωή;
Είχα κάποιες κακές εμπειρίες κοριτσιών και ήθελα να τις μοιραστώ γιατί ήθελα οι νεαρές γυναίκες να πουν: «Εντάξει, ακόμη και η Σίντι Κρόφορντ συνέβη αυτό». Το να μάθω να το αντιμετωπίζω είναι μέρος της ενηλικίωσής μου, οπότε με τη δική μου κόρη προσπαθώ απλώς να τη βοηθήσω να καταλάβει ότι λέει περισσότερα για εκείνη από ό, τι λέει για αυτήν και να έχει λίγη συμπόνια - ότι το πρώτο της ένστικτο δεν πρέπει να είναι απλώς να αντεπιτίθεται - και να προστατεύει τον εαυτό σου, να μην το αφήνεις να διαπεράσει συναισθήματα. Πρέπει ακόμα να δουλέψω σε αυτό.

Έχετε κάνει πολλά πράγματα διάσημα, αλλά ένα από τα αγαπημένα μας είναι το ανδρικό πουκάμισο.
[γέλια.] Δεν φοράω πολλά ανδρικά πουκάμισα. Αλλά τα πουκάμισα του συζύγου μου μου αρέσει να φοράω στο σπίτι μόνο με εσώρουχα, αλλά μόνο μαζί του. Έχω παιδιά, και ο έφηβος γιος μου θα στενοχωριόταν αν κατέβαινα έτσι! Αλλά μου αρέσει αυτή η εμφάνιση, γιατί είναι «αθώα σέξι».

Σίντι-Κρόφορντ-1

Πίστωση: Herb Ritts

Το δέρμα σας, φυσικά, είναι εκπληκτικό. Ποια είναι τα μυστικά σου;
Χρησιμοποιώ τη σειρά περιποίησης της επιδερμίδας μου, Ομορφιά με νόημα, και αυτός ήταν ο βασικός μου στήριγμα τα τελευταία 10 χρόνια, και το έχω κάνει περιποίηση προσώπου μία φορά το μήνα. Αλλά πραγματικά, το μυστικό είναι να κάνουμε απλώς τα πράγματα που ξέρουμε, δηλαδή να φοράμε αντηλιακό. φοράω ένα καπέλο; πινω πολυ νερο; προσπαθήστε να κοιμάστε αρκετά. Η μεγαλύτερη αλλαγή που έχω κάνει είναι ότι με πράγματα όπως το κρασί ή τη σάλτσα σόγιας, νιώθω φουσκωμένος το πρωί, επομένως δεν συμμετέχω σε αυτά τα πράγματα. Έχω λεμόνι στο σούσι μου τώρα, το οποίο προτιμώ. Δεν αντέχω άλλο τη σάλτσα σόγιας!

ΣΧΕΤΙΚΟ: Πόσο συχνά πρέπει να κάνετε περιποίηση προσώπου;

Πώς διαφέρει η βιομηχανία του μόντελινγκ τώρα από τότε που ξεκινήσατε για πρώτη φορά;
Δεν νομίζω ότι η εμπειρία του να είσαι μπροστά σε μια κάμερα είναι τόσο διαφορετική. Όταν ασχολείσαι με το μόντελινγκ, φοράς ένα ρούχο και προσπαθείς να το κάνεις να φαίνεται ωραίο. Για αυτήν τη γενιά μοντέλων, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο για να αναπτύξουν τη δική τους φωνή και τη δική τους επωνυμία. Είναι επίσης πολύ περισσότερη δουλειά, γιατί εργάζεσαι όταν δεν είσαι στο γύρισμα. Είναι και ευθύνη. Αυτή η συλλογή μοντέλων –όπως οι Gigis και οι Karlies, οι Caras και οι Kendalls– είναι μια πραγματικά συναρπαστική ομάδα. Όλοι έχουν προσωπικότητα. Με ενδιαφέρουν, εν μέρει επειδή η κόρη μου ενδιαφέρεται γι' αυτά, οπότε προσέχω το μήνυμα που στέλνουν στην 14χρονη κόρη μου και νομίζω ότι κάνουν πολύ καλή δουλειά.