Στους φετινούς Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες της PyeongChang, η ομάδα των ΗΠΑ, Mirai Nagasu, σχεδιάζει να γράψει ιστορία ως η πρώτη γυναίκα των ΗΠΑ που κατέκτησε τον τριπλό άξονα στους Αγώνες. Αλλά η δύο φορές πλέον Ολυμπιονίκης, η οποία ανέβηκε λίγο έξω από το βάθρο στους Αγώνες του 2010 στο Βανκούβερ, λέει ότι θέλει απλώς να απολαύσει την Ολυμπιακή της στιγμή αυτή τη φορά.
Ο σκέιτερ είχε εμπλακεί σε κάποιο σοβαρό δράμα καλλιτεχνικού πατινάζ το 2014, όταν ο αθλητής Ashley Wagner επιλέχθηκε να ενταχθεί στην ομάδα ΗΠΑ στο Σότσι, παρόλο που το Ναγκάσου κέρδισε μια θέση στο βάθρο στο Εθνικό Πρωτάθλημα των ΗΠΑ (συνήθης δείκτης των Ολυμπιακών ομάδα). Η διαγωνίστρια λέει ότι ήταν μια δύσκολη χρονιά για εκείνη. Σκέφτηκε μάλιστα να εγκαταλείψει οριστικά το άθλημα. Αλλά τέσσερα χρόνια αργότερα, βλέπουμε ένα σίγουρο, δυνατό, ενθουσιασμένο Ναγκάσου με το πιο απαιτητικό τεχνικά πρόγραμμα που έχει προγραμματιστεί για αυτούς τους Αγώνες.
Μιλήσαμε με την Ολυμπιονίκη στο τηλέφωνο μόλις μία εβδομάδα πριν κατευθυνθεί στο PyeongChang. Κάντε κύλιση στη συνομιλία μας παρακάτω για να μάθετε πώς η Nagasu κράτησε το κεφάλι της σταθερά μετά το 2014 και επέστρεψε πιο δυνατή από ποτέ.
Πώς είναι το πρόγραμμα προπόνησής σας αυτή τη στιγμή;
Συνήθως κάνω πατινάζ τρεις ώρες την ημέρα, αλλά το χωρίζω σε τμήματα 45 λεπτών τέσσερις φορές κατά τη διάρκεια της ημέρας. Ανάλογα με την ημέρα, θα κάνω και εκτός πάγου [προπονήσεις] στο γυμναστήριο. Και στο καλλιτεχνικό πατινάζ, τείνουμε να πέφτουμε πολύ για να μάθουμε και να γίνουμε καλύτεροι, αλλά το σώμα μου δεν αντέχει την πτώση όσο θα ήθελα. Η ανάρρωση είναι απαραίτητη. Έτσι, συνεργάζομαι με έναν φυσιοθεραπευτή και κάνω πράγματα όπως βελόνα και βελονισμό και κάνω εργασίες όπως μασάζ για να βεβαιωθώ ότι το σώμα μου αισθάνεται στην ακμή του προκειμένου να προπονηθεί σε αυτό το επίπεδο. Το να είσαι αθλητής είναι δουλειά πλήρους απασχόλησης.
Έχετε πάει μια φορά στους Ολυμπιακούς Αγώνες στους Χειμερινούς Αγώνες του 2010 στο Βανκούβερ. Τι σε βοηθά να προετοιμαστείς ψυχικά για τους Ολυμπιακούς αγώνες;
Βλέπω πολλές ταινίες της Disney στο χρόνο μου. Είναι πολύ σημαντικό να μην σε πιάνουν και να μην αγχώνεσαι, και η εβδομάδα πριν από τους Ολυμπιακούς Αγώνες είναι συνήθως η στιγμή που τείνω να το κάνω αυτό. μεγάλωσα με Χιονάτη, Άριελ, και Μουλάν— είναι όλα πραγματικά εμπνευσμένα. Και συνεργάζομαι με έναν αθλητικό ψυχολόγο για να μιλήσω για τεχνικές που μπορώ να δουλέψω επειδή εσύ σωματικά πρέπει να είμαι σε φόρμα, κάτι που νιώθω ότι έχω πέσει σε αυτό το σημείο, αλλά επίσης μέρος του ανταγωνισμού είναι και το ψυχικό παιχνίδι. Είναι σημαντικό να τα χωρέσετε όλα.
Ποιες ταινίες βλέπετε αυτή τη στιγμή;
Μόλις τα τελείωσα όλα Χάρι Πότερ και προχώρησα Οι Πειρατές της Καραϊβικής.
Την περασμένη Ολυμπιακή σεζόν, τους Αγώνες του 2014 στο Σότσι, ο Άσλεϊ Βάγκνερ επιλέχθηκε να αγωνιστεί παρόλο που εσύ κέρδισε μια θέση στο βάθρο του Εθνικού Πρωταθλήματος των ΗΠΑ, το οποίο προκάλεσε πολλές διαμάχες στο άθλημα. Πώς επέστρεψες από αυτό;
Ήταν μια δίνη ενός ταξιδιού. Το 2014, σκέφτηκα να κλείσω τα πατίνια μου γιατί το πατινάζ απαιτεί πολλή δουλειά και το να μην φτάσω σε έναν στόχο είναι πραγματικά καταστροφικό. Αλλά χρειάστηκε πολύ ανανέωση για να γίνω πιο δυνατός, πιο συνεπής και πιο σίγουρος σκέιτερ και να ξαναφτιάξω την ομάδα.
ΒΙΝΤΕΟ: Γιατί ο «Feisty» Figure Skater Mirai Nagasu είναι το παιδί που επιστρέφει στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2018
Πρέπει να είναι ενδιαφέρον να είσαι ολυμπιονίκης σε μια εποχή που οι Ολυμπιακές αθλήτριες έχουν γίνει πρωτοσέλιδο για τις συγκινητικές μαρτυρίες τους εναντίον πρώην Γιατρός Εθνικής Ομάδας Γυμναστικής ΗΠΑΛάρι Νασάρ. Πώς είναι να απομακρύνεσαι, αλλά σχεδόν συνδεδεμένος με αυτή την κατάσταση ως Ολυμπιονίκης;
Δύσκολη ερώτηση. Ξέρετε, σε όλη την κατάσταση της γυμναστικής με τον Larry Nassar, είναι πραγματικά θαρραλέο από όλα αυτά τα κορίτσια να βγουν μπροστά και να αποκαλύψουν την αλήθεια. Απλώς δεν είναι αποδεκτό κάποιος να συμπεριφέρεται έτσι. Έχοντας ποτέ κακοποιηθεί έτσι, δεν είναι κάτι με το οποίο μπορώ πραγματικά να σχετιστώ. Αλλά μπορώ να πω ότι ξέρω ότι είναι κάτι με το οποίο αγωνίζονται οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο και νομίζω ότι ήταν ένα τεράστιο βήμα για τον φεμινισμό για αυτά τα κορίτσια να αισθάνονται ότι έχουν φωνή. Για μένα το να μπορώ να εμπιστεύομαι τους γιατρούς της ομάδας μου και να τους έχω να με σέβονται ήταν πραγματικά θεμελιώδες, επομένως είμαι επίσης τόσο ευγνώμων που δεν έχω βρεθεί ποτέ ξανά σε τέτοια κατάσταση.
ΣΧΕΤΙΚΟ: 4 Ολυμπιακοί αθλητές για τα απροσδόκητα σχέδια αποθεραπείας τους μετά τους αγώνες
Πώς θα διαφέρουν αυτά τα παιχνίδια από την προηγούμενη εμπειρία σας;
Οι Αγώνες του 2010 στο Βανκούβερ ήταν τόσο κοντά στο σημείο όπου έκανα προπόνηση στην Καλιφόρνια που πήγα σπίτι μεταξύ των τελετών έναρξης και του διαγωνισμού για να μπορέσω να ξεφύγω από τον ενθουσιασμό και το στρες. Αυτή τη φορά δεν θα έχω την ίδια πολυτέλεια.
Ποια είναι η δυναμική μουσική σας;
Είμαι πραγματικά στο "Waka Waka" της Shakira. Οι στίχοι είναι ο τρόπος που πιστεύω ότι μου αρέσει να προσεγγίζω τον ανταγωνισμό, ξέρεις, «έχεις τον έλεγχο τώρα... επιλέγοντας τη μάχη σου... σήκωσε τον εαυτό σου».
Εκτός ανταγωνισμού, τι περιμένεις περισσότερο στην PyeongChang;
Ανυπομονώ επίσης να βρεθώ στην Κορέα—να απολαύσω κορεάτικο μπάρμπεκιου, να πάω σε ένα κορεάτικο φαρμακείο και απλώς να εξερευνήσω. Είμαι ενθουσιασμένος γιατί συνειδητοποιώ ότι δεν είναι καθημερινό που κάποιος πηγαίνει στους Ολυμπιακούς Αγώνες μία φορά πόσο μάλλον δύο.
Πότε έχετε χρόνο να εξερευνήσετε;
Το καλλιτεχνικό πατινάζ είναι ένα από τα τελευταία γεγονότα, επομένως η παραμονή σε φόρμα και η προπόνηση κατά τις ενδιάμεσες εβδομάδες θα είναι πολύ σημαντική. Αλλά την τελευταία φορά, στο Βανκούβερ, δεν πρόλαβα να παρακολουθήσω ζωντανά καμία από τις εκδηλώσεις, και αυτό είναι κάτι για το οποίο μετάνιωσα πραγματικά. Οπότε αυτή τη φορά ανυπομονώ πραγματικά να προπονηθώ αλλά και να αφιερώσω χρόνο στον εαυτό μου για να ζήσω άλλα αθλήματα.
Τι είστε ενθουσιασμένοι να παρακολουθήσετε;
Ντρέπομαι πραγματικά που το λέω αυτό, αλλά δεν είμαι φανατικός των αθλημάτων, επομένως δεν ξέρω τις λεπτές λεπτομέρειες του χόκεϊ, αλλά είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος που το παρακολουθώ αυτό και επίσης μερικά από τα σκι. Από τότε που μετακόμισα στο Κολοράντο, όταν έχω ρεπό μου αρέσει να πάω και να κάνω σκι. Είμαι πραγματικά τρομερός σε αυτό, αλλά μου αρέσει να βλέπω ακόμα κι αν δεν έχω ιδέα τι συμβαίνει. Μου αρέσει απλώς να βλέπω ανθρώπους που είναι πραγματικά καλοί σε αυτό που αγαπούν.
Οι Ολυμπιακοί Αγώνες φαίνονται σαν ένα καλό μέρος για αυτό. Θαυμάζετε έναν συγκεκριμένο αθλητή;
Είμαι σίγουρα ενθουσιασμένος που θα γνωρίσω τον Shaun White… ελπίζω. Είναι ένας θρύλος και ένας από τους πιο αξιόλογους αθλητές όλων των εποχών. Και είναι πολύ χαλαρός. Αν είχα μια στιγμή μαζί του, θα τον ρωτούσα όπως πώς τα καταφέρνεις, πώς μένεις τόσο καιρό στην κορυφή;
Πώς είναι το Ολυμπιακό χωριό;
Είναι σαν ένα πολύ αποκλειστικό κλαμπ γιατί η ασφάλεια είναι πραγματικά αυστηρή. Μερικοί άνθρωποι θέλουν απλώς να είναι μακριά γιατί, και οι γονείς μου δεν είναι έτσι, αλλά μερικοί γονείς μπορεί να είναι πραγματικά συντριπτικοί. Έτσι το χωριό δίνει στους αθλητές ένα ασφαλές καταφύγιο. Εάν δεν θέλετε να έρθουν καλεσμένοι, μπορείτε απλώς να τους το πείτε Γεια σου, είναι πραγματικά δύσκολο να μπεις στο χωριό, οπότε πήγαινε να απολαύσεις όλα τα άλλα, αλλά αυτή τη στιγμή χρειάζομαι τον δικό μου χρόνο. Είναι τεράστιο. Είναι κάπως σαν κοιτώνες σε μια πανεπιστημιούπολη κολεγίου. Υπάρχει μια μεγάλη τραπεζαρία. Στο Βανκούβερ υπήρχε επίσης μια μικρή αίθουσα παιχνιδιών στην οποία μπορούσες να πας. Είναι πραγματικά ωραίο.
ΣΧΕΤΙΚΟ: Η Κρίστι Γιαμαγκούτσι έδωσε στην Ολυμπιονίκη Κάρεν Τσεν την καλύτερη συμβουλή πριν από την ΠιονγκΤσανγκ
Ποιους φέρνεις στους Ολυμπιακούς;
Οι γονείς μου θα πάνε μαζί μου και επίσης ο φίλος μου. Το να πηγαίνουν οι γονείς μου σε έναν διαγωνισμό είναι μια τεράστια υπόθεση επειδή ο μπαμπάς μου έχει ένα εστιατόριο σούσι με τη μαμά μου και παρόλο που είμαι το μωρό των γονιών μου, το εστιατόριο μερικές φορές υπερέχει από εμένα. Ο μπαμπάς μου λατρεύει να πηγαίνει και να μαζεύει ψάρια στην ψαραγορά και να τα ξεκοκαλώνει και όλα. Δουλεύει πολύ σκληρά για να συνεχίσει έτσι είναι πάντα στο εστιατόριο. Και για να αφιερώσει χρόνο από το πολυάσχολο πρόγραμμά του για να με δει, δεν συμβαίνει συχνά, και μου αρέσει που θα μπορεί να δει ζωντανά το πατινάζ μου.
Και θα είναι η Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου όσο είστε εκεί. Έχεις προγραμματίσει κάτι ιδιαίτερο με το αγόρι σου;
Ίσως πάω σε ένα κορεάτικο ψιλικατζίδικο και του αγοράσω λίγη σοκολάτα. [Γέλια] Τα γενέθλια και επίσης τα Χριστούγεννα είναι μεγαλύτερα πράγματα που μας αρέσει να γιορτάζουμε.
Ποιανού τα γενέθλια ακολουθούν;
Το δικό μου τον Απρίλιο.
Πώς πηγαίνει στην κορυφή φέρνοντάς τον στους Ολυμπιακούς Αγώνες;
[Γέλια] Ίσως το χρησιμοποιήσω εναντίον του.
Τι σας ενθουσιάζει περισσότερο σε αυτούς τους Ολυμπιακούς;
Ξέρεις, υπάρχει κάτι στο να πας στους Ολυμπιακούς Αγώνες, να είσαι μέρος μιας παγκόσμιας διοργάνωσης και να φοράς τα χρώματα και τον εξοπλισμό της ομάδας των ΗΠΑ. Νομίζω ότι θα απολαύσω κάθε στιγμή του. Ειλικρινά, ο ανταγωνισμός είναι αγχωτικός γιατί δεν ξέρεις πώς θα εξελιχθούν τα πράγματα, αλλά υπάρχει κάτι στο να είσαι μέρος της εκπροσώπησης της χώρας σου που είναι τόσο σουρεαλιστικό. Είναι τιμή.
Κυνηγάς την ιστορία σε αυτούς τους Αγώνες, πρόκειται να γίνεις η πρώτη γυναίκα των ΗΠΑ που θα κατακτήσει τον τριπλό άξον στους Ολυμπιακούς Αγώνες. Είσαι νευρικός?
Ξέρετε, το τριπλό Axel είναι τεράστια υπόθεση, αλλά βάζω τον εαυτό μου εκεί έξω για να παίξω μπροστά σε χιλιάδες κόσμο και νομίζω ότι αυτό από μόνο του μου δίνει καλό λόγο να είμαι νευρικός. Αλλά, ταυτόχρονα, μου αρέσει να παίζω μπροστά σε κόσμο, οπότε είμαι ενθουσιασμένος. Θέλω να ενισχύσω το παιχνίδι μου και να αποδώσω όσο καλύτερα μπορώ.
Είστε ήδη η δεύτερη γυναίκα των ΗΠΑ που έχει φτάσει ποτέ στο άλμα σε διεθνή διαγωνισμό, πίσω φυσικά από τη διαβόητη Tonya Harding. Εχεις δει Εγώ, η Τόνια?
Δεν το έχω δει, όχι.
Ο κόσμος του καλλιτεχνικού πατινάζ μιλάει καθόλου για την ταινία;
Είναι δύσκολο να πω. Είμαι μεγάλος θαυμαστής της Margo Robbie, οπότε θα ήθελα πολύ να δω την ταινία κάποια στιγμή, αλλά απλά δεν έχει λειτουργήσει με το πρόγραμμά μου και προτιμώ να βλέπω ταινίες στο σπίτι σε DVD. Αλλά, ξέρετε, αν και κανείς δεν μπορεί να αφαιρέσει το γεγονός ότι η Τόνια Χάρντινγκ ήταν μια σπουδαία σκέιτερ, είναι επίσης Είναι δύσκολο να προσπεράσουμε το γεγονός ότι η σωματική βία σε οποιαδήποτε μορφή εναντίον ενός ανταγωνιστή είναι πραγματικά Απαράδεκτος. Αλλά ειδικά για μένα, αφού δεν έκανα πατινάζ εκείνη τη χρονική περίοδο, είναι δύσκολο να είσαι πραγματικός κριτής της όλης κατάστασης.
Μπορείτε να μου πείτε λίγα λόγια για τη μουσική του μεγάλου σας προγράμματος;
Κάνω πατινάζ στη Miss Saigon και πραγματικά είχα την ευκαιρία να το δω ζωντανά στο Broadway στη Νέα Υόρκη πριν κλείσει η παράσταση. Ήταν καταπληκτικό. Λατρεύω τη Μις Σαϊγκόν που θυσίασε τον εαυτό της για να έχει μια καλύτερη ζωή ο γιος της. Και όταν πεθαίνω στον πάγο κατά τη διάρκεια του τετράλεπτου προγράμματός μου επειδή τα πόδια μου είναι Jell-O, σκέφτομαι την Κιμ να κάνει την απόλυτη θυσία και είμαι σαν αυτό είναι, Μιράι. Αυτή είναι η στιγμή και πραγματικά το πηγαίνω. Ελπίζω να εκπροσωπώ το μιούζικαλ αλλά και τη χώρα μου
Τι είναι το σύντομο πρόγραμμα μουσικής;
Είναι ένα πραγματικά όμορφο αλλά συναρπαστικό κομμάτι του Σοπέν. Μου αρέσει να βασίζομαι στην κλασική μου προπόνηση μπαλέτου για να επιδείξω όμορφες γραμμές και αφού δεν υπάρχει ξεκάθαρη ιστορία, όπως υπάρχει στη Μις Σαϊγκόν, έφτιαξα μια ιστορία για να παίξω στον πάγο για έναν πεσμένο άγγελος.
Αυτό είναι σύνηθες για τους καλλιτεχνικούς πατινάζ να σκέφτονται μια ιστορία για να απεικονίσουν τη μουσική, σωστά;
Ναι είναι πραγματικά. Το καλλιτεχνικό πατινάζ είναι ένα πολύ καλλιτεχνικό άθλημα. Κρίνουμε για τις λεπτές γραμμές, τις εκφράσεις του προσώπου και τη χορογραφία. Έτσι, βοηθάει πραγματικά να έχουμε μια ιστορία που μπορούμε να ακολουθήσουμε και να εκφράσουμε αυτό που νιώθουμε όταν ακούμε τη μουσική.
Μπορείτε να μου πείτε πώς είναι η διαδικασία σχεδιασμού των κοστουμιών σας;
Συνεργάζομαι με έναν καταπληκτικό σχεδιαστή φορεμάτων, Pat Pearsall, που είναι εξαιρετική στο να φέρνει τις ιδέες της και τις ιδέες μου και τι θέλω σε ένα φόρεμα σε φυσική μορφή. Είναι σημαντικό τα φορέματα για καλλιτεχνικό πατινάζ να είναι εύκαμπτα, ελαφριά, όμορφα και κατάλληλα επειδή είναι ένα αεροδυναμικό άθλημα. Φυσικά μου αρέσει η λάμψη—μας αρέσει να αποκρυσταλλώνει η Swarovski τα φορέματά μας για να τραβήξει την προσοχή του κόσμου—αλλά αυτό εποχή τα φορέματά μου είναι λίγο λιγότερο κρυσταλλωμένα από το συνηθισμένο γιατί ήθελα να νιώσω όσο πιο ανάλαφρη γινόταν για το τριπλό axel. Κάθε φορά που φοράω αυτό το φόρεμα, αναδεικνύομαι σε χαρακτήρα και νιώθω σιγουριά όταν βγαίνω εκεί έξω γιατί ξέρω ότι ο Pat με έβαλε σε κάτι που με κάνει να νιώθω όμορφη (ακόμα και με λιγότερους κρυστάλλους).
Τι χρώμα είναι το φόρεμα Miss Saigon;
Κόκκινο, κορίτσι, κόκκινο.
Τι δυνατό χρώμα.
Ναί.
ΣΧΕΤΙΚΟ: Η Leslie Jones θα είναι η Hypewoman της Ομάδας των ΗΠΑ κατά τη διάρκεια των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων
Είχες μεγάλη επιρροή στον τρόπο που σχεδιάστηκαν τα φορέματα ή ο Pat σκέφτηκε τα αρχικά σχέδια;
Μου αρέσει να πιστεύω ότι συνεισφέρω το μέρος μου. Υπάρχουν κάποια πράγματα που θα της πω για να εμπνεύσω όπως Γεια σου Πατ, νομίζω ότι ένα χρώμα μανταρινιού θα ήταν μια υπέροχη ιδέα. Και φέτος, έπρεπε να είμαι σαν να ξέρω ότι αγαπάς τον λιθοβολισμό και μου αρέσει το bling bling μου, αλλά πραγματικά, πραγματικά θέλω να είμαι αεροδυναμικός για αυτόν τον Axel.
Ξέρω ότι κάνατε πολλά πράγματα πριν από τέσσερα χρόνια, αλλά τι έχετε μάθει για τον εαυτό σας σε αυτό το Ολυμπιακό ταξίδι;
Ο καθένας έχει το δικαίωμα της γνώμης του και ο καθένας έχει μια φωνή, αλλά η φωνή μου και η δική μου πίστη στον εαυτό μου ως σκέιτερ και ως ανταγωνιστή είναι το πιο σημαντικό. Όταν δεν επιλέχθηκα στην ομάδα του Ολυμπιακού πριν από τέσσερα χρόνια, αποφάσισα ότι μισούσα αυτό το συναίσθημα και ήθελα να είμαι σε άλλη Ολυμπιακή ομάδα. Είναι σημαντικό να λαμβάνω συμβουλές και οδηγίες και να ακούω τους κριτές όταν έχουν σχόλια, αλλά δεν άκουσα τους ανθρώπους που μου είπαν ότι δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Πίστευα ειλικρινά στον εαυτό μου. Και νιώθω ότι το να φτιάξω την Ολυμπιακή ομάδα, ειδικά με τον αριθμό των ταλαντούχων κοριτσιών που έχουμε στις ΗΠΑ αυτή τη στιγμή, ήταν ένα πραγματικά δύσκολο έργο. Οπότε νιώθω ότι αυτό ήταν το αγχωτικό μέρος και τώρα είναι να απολαμβάνω το ταξίδι, να απολαμβάνω τους Ολυμπιακούς Αγώνες και να εκπροσωπώ τις ΗΠΑ στο μέγιστο των δυνατοτήτων μου.
Έχετε κάποια συμβουλή για νέους διαγωνιζόμενους;
Αν είναι σκέιτερ, θα ήθελα πολύ να μείνουν για μερικά χρόνια για να μείνω στο παιχνίδι [Γέλια]. Αλλά όταν οι άνθρωποι σας λένε ότι δεν μπορείτε να κάνετε κάτι, εξαρτάται πραγματικά από εσάς αν θα τους πιστέψετε ή όχι. Είναι τόσο αστείο, αλλά μην τα παρατάς ποτέ.