Όταν το κοινό βλέπει για πρώτη φορά το Song Liling να ανεβαίνει στη σκηνή Μ. Πεταλούδα, η αναβίωση του κλασικού θεατρικού έργου του David Henry Hwang από τη σκηνοθέτη Julie Taymor για έναν Γάλλο διπλωμάτη που ερωτεύεται σκληρά έναν μυστηριώδη Κινέζο τραγουδιστή όπερας, είναι ντυμένος με μεταξωτό κιμονό, με βαριά μακιγιάζ και ένα μακρύ, ρέον αλογοουρά.
Όσοι γνωρίζουν το πρωτότυπο γνωρίζουν ήδη το spoiler: Song είναι ένας άντρας που μεταμφιέζεται σε γυναίκα, ο οποίος παρακινεί επιτυχώς τον ερωτευμένο Monsieur Gallimard (τον οποίο υποδύεται ο Clive Owen) να σκεφτεί το απεναντι απο. Αλλά σε αυτή τη διασκευή, ο χαρακτήρας του Liling είναι πολύπλευρος—είναι ένας άντρας που προσποιείται ότι είναι μια γυναίκα που προσποιείται ότι είναι άντρας.
Τον ρόλο (τους) αναλαμβάνει ο νεοφερμένος Jin Ha, απόφοιτος του προγράμματος Tisch Graduate Acting του NYU που έκοψε τα δόντια του στην παραγωγή του Σικάγο Χάμιλτον. Εδώ, συζητά το ντεμπούτο του στο Μπρόντγουεϊ, παίζοντας έναν ρομαντικό πρωταγωνιστή δίπλα στον Όουεν, και γιατί τα φορέματα είναι πιο άνετα από τα παντελόνια.
ΒΙΝΤΕΟ: Οι παραστάσεις με τις υψηλότερες εισπράξεις στο Broadway όλων των εποχών
Τι σας τράβηξε στον ρόλο της Σονγκ Λίλινγκ;
Ο Ντέιβιντ είναι ο ήρωάς μου για πολύ καιρό—είναι ένας από τους φάρους της ασιατικής αμερικανικής θεατρικής τέχνης. Πότε Μ. Πεταλούδα πρωτοπαρουσιάστηκε το 1988, ώθησε πραγματικά το φάκελο, και νομίζω ότι κάνει ακόμα και σήμερα, όσον αφορά ανατρέποντας τον οριενταλισμό στο κεφάλι του και αμφισβητεί τις όποιες προκαταλήψεις που μπορεί να έχουν τα μέλη του κοινού έχω.
Οι άνθρωποι εξακολουθούν να διατηρούν στερεότυπα και προκαταλήψεις για χώρες όπως η Κίνα και η Βόρεια Κορέα επειδή είναι διαφορετικοί από εμάς, πολιτικά και πολιτισμικά. Ο Song Liling είναι ένας τόσο μνημειώδης ρόλος λόγω του πόσο σίγουρος είναι και γνωρίζει τον εαυτό του. Η εξυπνάδα και η αφοβία και το πάθος του είναι επαναστατικά από μόνα τους. Επιπλέον, στο επίκεντρο του έργου βρίσκονται δύο άνθρωποι που αγαπούν ο ένας τον άλλον πέρα από κάθε φαντασία, κάτι που είναι μια εμπειρία που οι περισσότεροι άνθρωποι μπορούν να σχετιστούν.
ΣΧΕΤΙΚΟ: Το μιούζικαλ Cher's Life έχει επίσημα προγραμματιστεί για το Μπρόντγουεϊ
Δημιουργία: Μάθιου Μέρφι
Μιλώντας για, πώς ήταν να έρθετε σε επαφή με τον Κλάιβ Όουεν στη σκηνή;
Είναι υπέροχος. Δεν θα μπορούσα να ζητήσω έναν πιο τέλειο συνεργάτη για αυτήν την παράσταση. Νοιάζεται πολύ για τη δουλειά και λατρεύει τη διαδικασία των προβών. Και επίσης βοηθάει ότι είναι υπέροχος τύπος. Και ένα υπέροχο φιλί!
Ποιες ήταν οι πιο απαιτητικές πτυχές της δουλειάς;
Λοιπόν, φοράω γυναικεία φορέματα καθ' όλη τη διάρκεια του παιχνιδιού - με κορμάκι, γόβες και πλήρες μακιγιάζ - οπότε το να βολευτώ με αυτό ήταν μια προσαρμογή για μένα. Ανάμεσα σε κάθε σκηνή, αλλάζω και βγάζω ξέφρενα ρούχα. Είναι σαν επίδειξη πασαρέλας, αλλά είμαι το μόνο μοντέλο. Ωστόσο, μου αρέσει να φοράω φορέματα. Είναι πραγματικά άνετα και φοριούνται εύκολα.
ΣΧΕΤΙΚΟ: Εδώ είναι η πρώτη σας ματιά ΠαγωμένοςΜιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ
Δημιουργία: Μάθιου Μέρφι
Πώς σας φάνηκε η ακρόαση; Τι σφράγισε τη συμφωνία;
Τραγούδησα πραγματικά το "You'll Be Back", που ερμήνευσε ο King George μέσα Χάμιλτον. Δεν είχε καμία απολύτως σχέση με τον ρόλο, αλλά νομίζω ότι βοήθησε να δείξω μια διαφορετική πλευρά του εαυτού μου - και ελπίζω να αποδείξω ότι μπορώ να τραγουδήσω και εγώ.
Με την επιτυχία του Χάμιλτον και δείχνει σαν Master of None, φαίνεται να υπάρχει μεγαλύτερο ενδιαφέρον για εθνοτικά διαφορετικά καστ. Πιστεύετε ότι το Μπρόντγουεϊ και το Χόλιγουντ γίνονται πιο περιεκτικά;
Σίγουρα υπήρξαν βελτιώσεις—όπως ο Riz Ahmed και η Lena Waithe που κέρδισαν στα Emmy—αλλά κάθε φορά που κάποιος κερδίζει την αναγνώριση, μας υπενθυμίζεται ότι είναι η πρώτη φορά που συμβαίνει ποτέ. Υπάρχουν αρκετές στατιστικές αποδείξεις ότι η συντριπτική πλειοψηφία των τηλεοπτικών ρόλων εξακολουθούν να πηγαίνουν σε λευκούς ηθοποιούς. Και φυσικά, υπάρχει ακόμα το φαινόμενο του ασπρίσματος. Είμαστε πολύ έτοιμοι για πιο αντιπροσωπευτικούς και κοινωνικά δίκαιους ρόλους που αντικατοπτρίζουν τον κόσμο στον οποίο ζούμε αυτήν τη στιγμή.
ΣΧΕΤΙΚΟ: Τι λένε τα αστέρια για το πιο καυτό έργο του Μπρόντγουεϊ,Χάμιλτον
Δημιουργία: Μάθιου Μέρφι
Ο Ριζ Αχμέντ μίλησε πρόσφατα κατά του χαρακτηρισμού ως τρομοκράτη. Πιστεύετε ότι οι ηθοποιοί της μειονότητας κάνουν κακό, αποδεχόμενοι μέρη που συνδέονται εγγενώς με τη φυλή τους;
Θα είμαι αληθινός: πραγματικά δεν μου αρέσει Δεσποινίς Σαϊγκόν. Πραγματικά δεν μου αρέσει Ο Βασιλιάς και εγώ. Είναι ξεπερασμένα και αρχαϊκά. Ανεξάρτητα από το πώς τα στρίβετε ή προσπαθείτε να τα προσαρμόσετε, δεν πρόκειται να αλλάξει το γεγονός ότι γράφτηκαν από και για λευκούς άνδρες.
Δεν κατηγορώ τους ηθοποιούς που παίρνουν αυτούς τους ρόλους για ένα δευτερόλεπτο - είναι ένας σταθερός μισθός, που είναι τόσο αγαπητός σε αυτόν τον κλάδο. Ελπίζω όμως ότι στο μέλλον, θα υπάρξει καλύτερη εκπροσώπηση και περισσότερες διαφοροποιημένες ευκαιρίες από σκηνοθέτες, παραγωγούς και συγγραφείς. Ο κόσμος με ρώτησε ποιος είναι ο ρόλος των ονείρων μου. Μου αρέσει να πω ότι δεν έχει γραφτεί ακόμα.
Αυτή η συνέντευξη έχει επιμεληθεί και συμπυκνωθεί.