Το χθεσινό βράδυ Εκδίκηση έδειξε περαιτέρω τη συνεχώς μεταβαλλόμενη φύση της πλοκής και παρουσίασε μερικές λαμπερές αλλαγές γκαρνταρόμπας στην πορεία! Το επεισόδιο ξεκίνησε πολλά υποσχόμενο, με τον Πασκάλ και τη Βικτώρια να μοιράζονται μια στιγμή στο μπαλκόνι της. Καθώς η βασίλισσα Γκρέισον σχεδιάζει την επόμενη κίνησή της εναντίον Έμιλυ, ο Πασκάλ την εκπλήσσει κάνοντας της πρόταση γάμου και βγάζει ένα τεράστιο διαμαντένιο δαχτυλίδι. Η Victoria δέχεται, αλλά ο Conrad προσπαθεί να σκοτώσει την καλή της διάθεση αποκαλύπτοντας ότι ο Pascal είχε ρόλο στη δολοφονία του Oscar Chapman. Με τη βοήθεια του Έιντεν και του Νόλαν, η Έμιλι απαγάγει τον Πασκάλ και προσποιείται ότι είναι η πράκτορας Ρεμπέκα Στόουν από την Εσωτερική Ασφάλεια για να πάρει πληροφορίες για τους Γκρέισον. Αυτή και ο Νόλαν εισβάλλουν στο τηλέφωνό του, αλλά δεν βρίσκουν καμία πληροφορία που να τον συνδέει με τον θάνατο του πατέρα της Έμιλυ, Ντέιβιντ Κλαρκ. Αφού η Emily αναδεικνύει τη Margaux, ο Pascal γίνεται πιο συνεργάσιμος και συμφωνεί να φορέσει ένα σύρμα στο πάρτι έναρξης του MyClone του Javier, αλλά δεν θέλει να εμπλέξει τη Victoria. Δεν λέει στη Βικτόρια τι συνέβη κατά τη διάρκεια της συνάντησης, αλλά της ζητά να ετοιμάσει τις βαλίτσες της για να φύγουν για τη Γαλλία εκείνο το βράδυ. Καχύποπτη για την ξαφνική αλλαγή των σχεδίων, η Βικτόρια βρίσκει μια επαγγελματική κάρτα στο σακάκι του Πασκάλ που του έδωσε η Έμιλυ και της τηλεφωνεί. Απαντά ένα φωνητικό μήνυμα για την Εσωτερική Ασφάλεια και μετά εκφράζει τις ανησυχίες της στον Ντάνιελ, ο οποίος λέει στον Κόνραντ ότι ο Πασκάλ μιλούσε με την κυβέρνηση. «Ακολουθεί εντελώς τα βήματα του Κόνραντ και γίνεται πιο χειριστικός», λέει η σχεδιάστρια κοστουμιών Τζιλ Οχανεσόν. «Είναι ένα τέτοιο τόξο για τον χαρακτήρα του, που οδηγεί αυτό το αθώο αγόρι από το κολέγιο σε έναν θανάσιμο μεγιστάνα των μέσων ενημέρωσης».
Ενώ η Victoria είναι ενθουσιασμένη για τον αρραβώνα της, η Charlotte λαμβάνει ένα ανησυχητικό γράμμα από κάποιον που πιστεύει ότι είναι ο David Clarke. Η Βικτόρια το απορρίπτει ως φάρσα, αλλά τα ένστικτα της Σάρλοτ - για να μην αναφέρουμε το εμπριμέ ρούχο από δύο κομμάτια της Aqua που φορούσε - υπονοούσαν το αντίθετο. Ζητά από τον Τζακ να τη βοηθήσει να εξετάσει το θέμα και οι δυο τους επισκέπτονται μια καμπίνα από όπου μπορεί να προήλθε το γράμμα. Μη συνειδητοποιώντας ότι τον παρακολουθούν, ο Jack παρατηρεί ένα δαχτυλίδι με τα αρχικά D.C χαραγμένα πάνω του και παίρνει το δαχτυλίδι μαζί του.
Credit: Ευγενική φωτογραφία
Η κυκλοφορία του MyClone είναι σε πλήρη εξέλιξη όταν φτάσουν ο Nolan και η Emily, για να διαπιστώσουν ότι δεν είναι στη λίστα των καλεσμένων. Ο Nolan επισημαίνει ότι το όνομά του είναι σε όλο το υλικό, και οι δύο μπαίνουν μέσα, όπου ο Nolan παραποιεί την πλατφόρμα MyClone του Javier. Μετά από μια πολύ δημόσια τεχνολογική δυσλειτουργία, ο Javier απολύεται καθώς ο Margaux ανακοινώνεται ως Διευθύνων Σύμβουλος της LeMarchal Media. Η Έμιλυ παρατηρεί τον Πασκάλ και τον Κόνραντ να φεύγουν μαζί και αποφασίζει να τους ακολουθήσει. Μη γνωρίζοντας ότι η Έμιλυ τους ακολουθεί, η Βικτώρια αρχίζει επίσης να κατευθύνεται προς την ταράτσα του κτιρίου, όπου ο Κόνραντ περιμένει ένα ελικόπτερο. Ο Πασκάλ προσπαθεί να πάρει πληροφορίες από τον Κόνραντ, αλλά ο Κόνραντ απαντά σπρώχνοντας τον Πασκάλ στις λεπίδες του ελικοπτέρου, σκοτώνοντάς τον αμέσως. Η Έμιλυ είναι μάρτυρας της όλης σκηνής και της λείπει η Βικτώρια για λίγα δευτερόλεπτα. Η Βικτόρια φτάνει σε υστερία όταν βλέπει τα επακόλουθα, καθώς ο Κόνραντ ισχυρίζεται ότι ήταν ατύχημα. «Ο Κόνραντ είναι τόσο κακός! Και παίζει με όλους», λέει ο Ohannesson. «Ό, τι κι αν λέει, νομίζω ότι προτιμά να δει τη Βικτόρια να είναι μίζερη χωρίς αυτόν παρά μαζί του, ειδικά από τη στιγμή που αυτός και ο Πασκάλ είναι αντίπαλοι εδώ και χρόνια».
Η Margaux φτάνει στο Grayson Manor δακρυσμένη αφού μαθαίνει για τον θάνατο του πατέρα της και η Victoria κλειδώνεται σοκαρισμένη. Ρωτάει τον Ντάνιελ αν ενημέρωσε τον Κόνραντ για την εμπλοκή των ομοσπονδιών με τον Πασκάλ, αλλά εκείνος αρνείται οποιαδήποτε συμμετοχή σε αυτό. Στη συνέχεια καλεί τον αριθμό Εσωτερικής Ασφάλειας, μόνο για να διαπιστώσει ότι έχει αποσυνδεθεί. Σαν να μην ήταν αρκετά σοκαριστικό, η Charlotte βρίσκεται επίσης σε μπελάδες. Σε μια βόλτα στην παραλία, άγνωστος με μάσκα της επιτίθεται και την απαγάγει. Το μυαλό μας τρέχει με τις πιθανότητες για το ποιος μπορεί να είναι... Κάθε εβδομάδα, συναντάμε τον Ohanneson, ο οποίος μας δίνει αναλυτικά τι φορούσε κάθε χαρακτήρας και γιατί. Κάντε κλικ στη γκαλερί μας για να λάβετε όλες τις αποκλειστικές λεπτομέρειες!