American Horror Story: Hotel επέστρεψε το βράδυ της Τετάρτης με το "Battle Royale", το 11ο επεισόδιο της σεζόν και μπορεί να ήταν το πιο φρικτό μέχρι σήμερα. Άνοιξε για τη Liz Taylor (Denis O'Hare) και την Iris (Κάθι Μπέιτς) ετοιμάζεται να σκοτώσει την κοντέσα (Lady Gaga) είναι το σημείο όπου σταμάτησε το επεισόδιο 10. Αυτό που δεν είδαμε πριν το διάλειμμα ήταν ότι ο Ντόνοβαν (Ματ Μπόμερ) πήδηξε μπροστά από την κόμισσα για να τη σώσει, αν και οι δύο πυροβολήθηκαν πολλές φορές.
Πίστωση: Ray Mickshaw/FX
Ο Ντόνοβαν ζητά από τη μητέρα του, την risριδα, να τον βγάλει έξω από το ξενοδοχείο στο δρόμο, ώστε να μην χρειαστεί να περάσει το υπόλοιπο της αιωνιότητας στο Κορτέζ με όλους τους πρώην εραστές της κόμισσας Ελισάβετ (κάτι που κάνει). Η Λιζ Τέιλορ, όντας καλή φίλη, αποτεφρώνει το σώμα του Ντόνοβαν και δίνει τη στάχτη στην risριδα, η οποία τις απλώνει σε όλο το κρεβάτι και στη συνέχεια ζητά από τη δεσποινίς Έβερς (Μάρε Γουίνινγχαμ) να το σκουπίσει.
ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ: American Horror Story: Hotel Ανακεφαλαίωση - Αρχές και Τέλη
Στο μεταξύ, η Σάλι (Σάρα Πόλσον) σκάβει τις σφαίρες από την κοντέσα. Όταν ρωτά γιατί τη βοηθάει η Σάλι, ο εξαρτημένος απαντά ότι τη χρειάζεται για να πάρει τον Τζον Λόου (Γουές Μπέντλεϊ) πίσω για να τον σκοτώσει και να τον έχει μαζί της στο Hotel Cortez για πάντα. Ενώ ράβει τις πληγές της κοντέσας, η Σάλι αφηγείται μια ιστορία από το παρελθόν της με ένα τσιγάρο να κρέμεται από το στόμα της, με τον τυπικό Υπόδερμο Sally τρόπο. Εργάστηκε με δύο μουσικούς και οι τρεις τους ήταν εραστές. Τους πούλησε ναρκωτικά και ήταν όλοι μαζί εξαρτημένοι. Η Σάλι φοβάται ότι πρόκειται να τους χάσει και τους δύο, οπότε σε μια ομίχλη που προκαλείται από τα ναρκωτικά, αποφασίζει να τα ράψει όλα μαζί με βελόνα και απειλή. Αυτό εξηγεί τόσο τα θέματα εγκατάλειψης όσο και γιατί είναι τόσο επιδέξια με μια βελόνα.
Η κόμισσα αδειάζει δύο από τα παιδιά της επειδή χρειάζεται το αίμα βαμπίρ για να γίνει καλύτερα. Ανακαλύπτει ότι ο Ντόνοβαν είναι νεκρός και ουσιαστικά δεν της έχει μείνει κανένας. Εν τω μεταξύ, η οικογένεια Lowe επανενώνεται στο σπίτι τους με τη χαμένη κόρη τους Scarlett (Shree Grace Cooks), η οποία τώρα γνωρίζει ότι ολόκληρη η οικογένειά της είναι φτιαγμένη από βαμπίρ.
Η Iris και η Liz Taylor πηγαίνουν να βρουν τη Ramona Royale (Άντζελα Μπάσετ) στο κλουβί όπου ήταν κλειδωμένη. Βρίσκουν ένα σωρό νεκρά παιδιά στον κρυφό διάδρομο και τελικά ο βρικόλακας βγαίνει μπροστά. Η Ραμόνα δεν είναι ευχαριστημένη με τους δυο τους και θέλει να τους σκοτώσει, αλλά με αντάλλαγμα τη ζωή τους τους ζητά να της δώσουν έναν άνθρωπο για να ταΐσει και να είναι αρκετά δυνατή για τη μάχη της εναντίον της κοντέσας.
ΣΧΕΤΙΚΑ: Δείτε τις πιο όμορφες στιγμές της Lady Gaga και της Taylor Kinney μαζί
Καθώς η risρις και η Λιζ πρόκειται να βγουν έξω για να βρουν έναν άνθρωπο να σκοτώσει, μια κοπέλα μπαίνει στο ξενοδοχείο ψάχνοντας να μείνει σε ένα δωμάτιο. Το κορίτσι, όπως αποδεικνύεται, είναι η Queenie (Gabourey Sidibe), μάγισσα από American Horror Story: Coven. Εγκαθίσταται στο δωμάτιό της όταν βγαίνει η Ραμόνα και οι δυο τους έχουν μάχη. Η Queenie λέει μια από τις περίφημες ατάκες της: "Δεν είμαι κανένας πρωτεϊνικό κούνημα!" και αρχίζει να βλάπτει τον εαυτό της επειδή είναι μια ανθρώπινη κούκλα βουντού και όλος ο προσωπικός της πόνος αντιγράφεται στο πρόσωπο της επιλογή - Ραμόνα. Την τελευταία στιγμή, ο James March (Έβαν Πίτερς) ενώνεται και σκοτώνει την Κουίνι και η Ραμόνα την τρέφεται. Μια άλλη συμφωνία γίνεται - ο Μάρτιος έσωσε τη Ραμόνα έτσι ώστε να μπορεί να σκοτώσει την κοντέσα στο ξενοδοχείο και να ζήσει ευτυχισμένη για πάντα με τον παλιό νεκρό σύζυγό της.
Πίστωση: Ray Mickshaw/FX
Ο Τζον Λόου έρχεται στο σπίτι για να βρει οικογένεια, αλλά κλειδιά στο Hotel Cortez στο σπίτι του. Επιστρέφει στο ξενοδοχείο και βρίσκει τη Σάλι που του εξηγεί ότι έχει ακόμη έναν φόνο να ολοκληρώσει στις Δέκα Εντολές: "Δεν θα διαπράξεις φόνο".
Η Ramona Royale φοράει ένα εντυπωσιακό φόρεμα και αίμα μάγισσας τρέχει στις φλέβες της όταν πλησιάζει την κοντέσα. Οι δυο τους τσακώνονται, ανταλλάσσουν λέξεις, ακόμη και ένα φιλί. Κυκλοφορούν μεταξύ τους με απειλές και ένταση μέχρι η κόμισσα να πείσει τη Ραμόνα να την αφήσει, αλλά τότε συναντά έναν γρήγορο θάνατο μετά την αρχή που πυροβολήθηκε πολλές φορές από τον John Lowe, ο οποίος βγαίνει από το ανελκυστήρας. Της κόβει το κεφάλι και το βάζει στη θήκη του με το τρόπαιο για να ολοκληρώσει το σετ.
ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ: Η Lady Gaga λαμβάνει ένα άλογο ως χριστουγεννιάτικο δώρο
Το επεισόδιο τελειώνει με τον Τζέιμς Μάρτς στη μία άκρη του τραπεζιού και την Κόμισσα στο άλλο, τώρα και τα δύο φαντάσματα. Με ένα μόνο επεισόδιο να απομένει στη σεζόν, τα περισσότερα χαλαρά άκρα έχουν δεθεί. Ωστόσο, ακόμα δεν έχουμε μάθει την ταυτότητα του τέρατος που περιστασιακά ανακαλύπτεται στα στρώματα στο Cortez. Ας ελπίσουμε ότι θα βρούμε την απάντησή μας την επόμενη εβδομάδα!
American Horror Story: HotelΟ τελικός της σεζόν προβάλλεται την Τετάρτη, Ιανουάριος. 13, στις 10 μ.μ. ET στο FX.