Θα νόμιζες ότι μετά από δεκαετίες στον χώρο της ψυχαγωγίας Ρόμπερτ Ντε Νίρο δεν θα νευρίαζε σε ένα talk show. Αλλά εξακολουθεί να το κάνει, εξήγησε The Late Show Τετάρτη βράδυ. Ευτυχώς είχε έναν πολύ παρατηρητικό και συγκαταβατικό Stephen Colbert ως οικοδεσπότης του.

Όταν ο Ντε Νίρο αστειεύτηκε: «Νιώθω άβολα εδώ που μιλάω μαζί σου», ο Κολμπέρ έκανε συμφωνία μαζί του. Χάρη σε μια συμβουλή από Τζένιφερ Λόρενς, ήξερε ότι στον βραβευμένο με Όσκαρ άρεσαν τα «εξαιρετικά κρύα μαρτίνι», οπότε του πρόσφερε ένα ποτό και να καθίσει για μια στιγμή χωρίς να ανταλλάξει λόγια.

«Για να σιωπήσω», είπε ο Κόλμπερτ. Και αυτό ακριβώς έκαναν, για μεγάλο χρονικό διάστημα που έμοιαζε με μια αιωνιότητα (αν και βοήθησε το γεγονός ότι και οι δύο άντρες έκαναν μερικά ενδιαφέροντα πρόσωπα). Δείτε τον Colbert και τον De Niro να κάθονται σιωπηλοί στο παραπάνω κλιπ (προς το τέλος) και στο παρακάτω βίντεο.

Στη συνέχεια, ο Colbert αποφάσισε να εκμεταλλευτεί την ευκαιρία για να πάρει συμβουλές υποκριτικής από τον De Niro. Αλλά όταν ο οικοδεσπότης διάβασε μια γραμμή από μια ταινία που τηλεφώνησε

Τρεις Άγιοι Βασίληδες ("This is two Santas too many!"), μετατράπηκε σε μια περίτεχνη εξήγηση της πλοκής της περίεργης ταινίας των διακοπών, την οποία ο Colbert είπε ότι έγραφε. «Είτε είσαι προσκολλημένος στο έργο ή δεν είσαι. Μέσα ή έξω από το λεωφορείο, αλλά οι Άγιοι Βασίληδες φεύγουν από το σταθμό», είπε στον De Niro.

Ο Ντε Νίρο συνέχισε να αμφισβητεί την πλοκή μέχρι που τελικά είπε: «Χρειάζομαι άλλο ένα ποτό». Παρακολουθήστε τον De Niro να κάνει μαθήματα υποκριτικής στον Colbert εδώ: