Μια κινεζική διαφήμιση για τις γυναικείες βιταμίνες Centrum με τον βραβευμένο με Χρυσή Σφαίρα ηθοποιό και Βρετανό καρδιοκατακτητή Ο Τομ Χίντλστον έγινε πρόσφατα viral και ο δυτικός κόσμος έχει μπερδευτεί από σχεδόν κάθε μέρος του το.
Δημιουργία: Mike Marsland/Getty Images
Το βίντεο ανοίγει από την οπτική γωνία μιας άγνωστης γυναίκας (προφανώς «εσείς»), καθώς τρέχει κάτω για να βρει Ο Hiddleston ετοιμάζει ένα πιάτο που αξίζει το Pinterest με πολύχρωμα λαχανικά με ένα αυγό σε σχήμα καρδιάς. κέντρο. «Τελείωσα νωρίς, οπότε σκέφτηκα να επιστρέψω και να σου φτιάξω πρωινό», της λέει — ε, εσύ. Τι τελείωσε νωρίς; Από πού «επιστρέφει»; Μπορεί να μην μάθουμε ποτέ. Στη συνέχεια της υπενθυμίζει (συγγνώμη, εσύ!) στα κινέζικα, να σου πάρει τις βιταμίνες. «Φαίνεσαι υπέροχη», λέει καθώς κάνει επιθετική οπτική επαφή μαζί σου. Μόλις σε έχει εκεί που θέλει (γεμάτη θρεπτικά συστατικά και κολακευμένη) φεύγει (!!!). «Πιθανότατα θα είμαι λίγο απασχολημένος για τις επόμενες εβδομάδες», σου λέει, με τον αληθινό τρόπο f-boi, προτού αλλάξει την ποδιά του με ένα κομψό μπλέιζερ και βγει στο δρόμο.
Έχουμε πολλές ερωτήσεις.
Προφανώς, το ίδιο έκανε και το υπόλοιπο διαδίκτυο:
Αλλά το πραγματικό κοινό-στόχος, η κινεζική αγορά, είναι προφανώς εμμονή με τη φασαρία του ηθοποιού.
Ο καθηγητής Zhang Kuangjie του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Nanyang είπε στο BBC ότι η διαφήμιση απευθύνεται στις Κινέζες για διάφορους λόγους, συμπεριλαμβανομένης της πτυχής της εκπλήρωσης της φαντασίας του να ξυπνάς με έναν αστέρα του κινηματογράφου. «Πολλές θαυμάστριες θεωρούν συχνά το είδωλό τους τον φανταστικό τους φίλο ή σύζυγο», εξήγησε, «αυτή η διαφήμιση απευθύνεται ακριβώς στις φαντασιώσεις αυτών των θαυμαστών. Το γεγονός ότι μιλάει πολύ καλά κινέζικα [στη διαφήμιση] προσθέτει ακόμη περισσότερο στην αρεστή [του]».
ΣΧΕΤΙΚΟ: Ο Tom Hiddleston δεν έχει μετανιώσει για το ρομάντζο του Taylor Swift
Η φιλική προς κινητά μορφή της διαφήμισης, επίσης, συμβάλλει στην εμπειρία, κάνοντας «τους θαυμαστές να νιώθουν ότι έχουν μια εικονική συνομιλία με τη διασημότητα».
«Σε μια χώρα με γνώσεις κινητής τηλεφωνίας, όπως η Κίνα, όπου υπάρχουν σχεδόν 900 εκατομμύρια συνδρομητές κινητού Διαδικτύου, έχοντας τη διαφήμιση που εκτελείται σε ένα κανάλι πρώτου κινητού είναι απολύτως λογικό», επιβεβαίωσε η Rezwana Manjur, συντάκτρια του περιοδικού Marketing. έξοδος.
Αλλά ίσως ο πιο ελκυστικός παράγοντας είναι η ιδέα της διαφήμισης. «Το να εξυπηρετείται μια Κινέζα από έναν άνδρα δεν είναι σύνηθες φαινόμενο στην Ασία, πόσο μάλλον ένας Καυκάσιος άνδρας, οπότε αυτό είναι κάτι που προσθέτει σε αυτό το στοιχείο [φανταστικού]», δήλωσε στο BBC ο ιδρυτής της TGH Collective, Tay Guan Hin.
Υποθέτω ότι δεν θα είχα αντίρρηση να μου κάνει έκπληξη ο Χίντλστον με πρωινό — αλλά αν δεν έρθεις με μπέικον, Τομ, ειλικρινά μην ασχοληθείς.