Η Σιένα Μίλερ και η Έλα Ρίτσαρντς για το ένα πράγμα στην ντουλάπα τους που δεν θα ξεφορτωθούν ποτέ

Το μοντέλο Έλα Ρίτσαρντς μπορεί να προέρχεται από τα δικαιώματα της μόδας και της μουσικής, αλλά αυτό δεν την εμπόδισε να κάνει το όνομά της στον κόσμο της μόδας. Τα τελευταία χρόνια, ο Ρίτσαρντς, ο παππούς του οποίου είναι ο Κιθ Ρίτσαρντς των Rolling Stones και η γιαγιά του είναι το μοντέλο Ανίτα Πάλενμπεργκ, πόζαρε για mega brands όπως ο Michael Kors και η Burberry, περπάτησαν στην πασαρέλα για τους Giamba και Pringle της Σκωτίας, και επίσης έγιναν σταρ του street style. σωστά.

Μεγαλώνοντας στη βιομηχανία, ο Richards είχε έμπνευση για τη μόδα σε κάθε στροφή και σήμερα τρέχει με ένα κομψό πλήρωμα φίλων, από Γεωργία Μέι Τζάγκερ προς το Στέλλα ΜακΚάρτνεϊ. Αναρωτηθήκαμε λοιπόν, ποιανού στυλ είναι αυτή τη στιγμή;

«Ω, αγαπώ Σιένα ΜίλερΤο στυλ του τόσο πολύ », λέει ο Richards Με στυλ. «Γνωριζόμαστε χρόνια και γνώριζε τους γονείς μου [Lucie de la Falaise και Marlon Richards] πριν από αυτό. Ντύνεται πάντα πολύ θηλυκά και αβίαστα, με όμορφα φορέματα και τα πιο cool vintage κομμάτια ».

Έτσι, για το τεύχος Απριλίου, συνδέσαμε τον Richards με τον Miller για να μιλήσουμε. Στην ατζέντα? Ντύσιμο κόκκινου χαλιού, Νέα Υόρκη vs. Το στυλ του Λονδίνου και το μόνο πράγμα στη ντουλάπα τους από το οποίο δεν θα ξεφορτωθούν ποτέ.

Συνεχίστε να κάνετε κύλιση για να διαβάσετε ολόκληρη τη συνομιλία και για περισσότερες ιστορίες όπως αυτή, πάρτε το τεύχος Απριλίου του InStyle, διαθέσιμο στα περίπτερα, στο Amazon και για ψηφιακή λήψη τώρα.

Έλα Ρίτσαρντς: Sienna, έχεις το καλύτερο στιλ ποτέ. Βλεπόμαστε πιο συχνά από τότε που μετακόμισα στη Νέα Υόρκη και πάντα μοιάζετε αβίαστα, σαν να έχετε ρίξει κάτι και τυχαίνει να φαίνεται απίστευτος.

Σιένα Μίλερ: Ω, θα μπορούσα να πω το ίδιο πράγμα για σένα! Νομίζω ότι είναι αρκετά συγκεκριμένο να είσαι Άγγλος με κάποιο τρόπο, αλλά δεν υπάρχει υπερβολική σκέψη ή συνείδηση ​​για να ντυθείς. Προς το παρόν, αφού κάνει ακόμα κρύο, ασχολούμαι με γυναίκες που εργάζονται στο εργοστάσιο της δεκαετίας του '50 - ένα τεράστιο παντελόνι με μικρές περικοπές και μπότες. Δεν ξέρω γιατί [γέλια].

ER: Σύμφωνοι, γίνομαι λίγο κλειστοφοβικός το χειμώνα. Το μόνο που έχω φορέσει είναι κοτλέ και κασμίρ και κούνια. Μόνο πολλά στρώματα.

SM: Ω, έχω τα καλύτερα κοτλέ κουλούρια. Είναι τα αγαπημένα μου.

ER: Ο αγαπημένος μου σχεδιαστής όλων των εποχών είναι η Ossie Clark και ξέρω ότι και οι δύο αγαπάμε το vintage, αλλά ποιοι σχεδιαστές είστε πραγματικά αυτοί οι μέρες;

SM: Ακόμα λατρεύω τα κομμάτια της Phoebe Philo Celine, τόσο όμορφα. Και όλα όσα κάνει ο Nicolas Ghesquière στη Louis Vuitton είναι λίγο πιο μπροστά από το παιχνίδι. Ο Gucci είναι παντού αυτή τη στιγμή, οπότε είναι κάπως έντονος, αλλά το στυλ αυτών των παραστάσεων είναι τόσο εκπληκτικό. Τέτοιες καλές κάλτσες και αθλητικά παπούτσια είναι υπέροχα.

ER: Τοσο καλα. Ποια είναι μερικά από τα αγαπημένα σου πράγματα που έχεις φορέσει; Πρόσφατα φόρεσα αυτό το μπρούτζινο φόρεμα Cavalli στο οποίο ήμουν πραγματικά [πάνω], αλλά δεν πρόλαβα να το κρατήσω, δυστυχώς.

SM: Έπρεπε να είμαι στην κριτική επιτροπή του Φεστιβάλ των Καννών πριν από δύο χρόνια, το οποίο ήταν ένα απόλυτο όνειρο γιατί έπρεπε να είμαι με τους αδελφούς Coen και να βλέπω ταινίες κάθε μέρα, αλλά στη συνέχεια έπρεπε επίσης να πάω σε περισσότερα κόκκινα χαλιά σε σύντομο χρονικό διάστημα από ό, τι μπορεί να φανταστεί κανείς, οπότε ο Gucci μου έκανε ένα απίστευτο έθιμο φορέματα. Υπήρχε αυτό το καταπληκτικό μπλε με δερμάτινο μπούστο και δαντελένια φούστα που πραγματικά ξεχώριζε [πάνω]. Και μετά επίσης, το χρυσό μου φόρεμα Burberry [από το Met Gala του 2006, παρακάτω]. Το έχω και σε ασημί, και είναι τόσο γιορτινό, το βγάζω κάθε Χριστούγεννα.

ER: Ω, το λατρεύω!

SM: Θα έρθει ένα σημείο όπου είμαι πολύ μεγάλος για να φορέσω κάτι τόσο κοντό, αλλά πιθανότατα θα είμαι μια γιαγιά που εξακολουθεί να πιέζεται σε αυτό το πράγμα [γέλια].

ER: Ένα πράγμα που δυσκολεύομαι πολύ όταν πηγαίνω σε εκδηλώσεις είναι ότι όταν ένας σχεδιαστής με ντύνει πλήρως, μπορεί να είναι δύσκολο να βρεις έναν τρόπο να κάνεις την προσωπική σου περιστροφή.

SM: Αισθάνομαι το ίδιο. Νομίζω ότι οι άνθρωποι φαίνονται πιο όμορφοι αν μοιάζουν με τον εαυτό τους και έτσι δεν αισθάνονται πιεσμένοι σε ένα συγκεκριμένο πράγμα. Είναι το ίδιο με τα μαλλιά και το μακιγιάζ, μερικές φορές προσπαθούν να σε κάνουν να δείχνεις πολύ διαφορετική από τον εαυτό σου. Θυμάμαι όταν ήμουν πολύ νέος, ετοιμαζόμουν για τα Όσκαρ ένα χρόνο με τον φίλο μου εκείνη τη στιγμή [Τζουντ Law], ο οποίος ήταν υποψήφιος εκείνη τη χρονιά, και ήμουν αρκετά κρεμασμένος και δεν έδινα σημασία όταν μου έκαναν τα μαλλιά και μακιγιάζ. Ξαφνικά είχα αυτό το τρελό κομμωτήριο Μέδουσα. Κατέληξα να το δέσω πίσω και έμοιαζα με την πριγκίπισσα Μαργαρίτα. Παλιά ένιωθα την πίεση να τους αφήσω να κάνουν ό, τι ήθελαν, και τώρα έλεγα: «Γεια, όχι πολύ μαλλιά και μακιγιάζ».

ER: Εντελώς. Αν μπορούσατε να ζήσετε σε οποιαδήποτε εποχή της μόδας, ποια θα ήταν αυτή;

SM: Κάθε φορά που οι γυναίκες απελευθερώθηκαν πραγματικά. Θα πήγαινα είτε με τη δεκαετία του '20, όταν ξαφνικά όλοι έκοψαν τα μαλλιά τους, έκοψαν τις φούστες τους και έτρεχαν τριγυρνώντας όλη τη νύχτα ή τη δεκαετία του '70. Υπάρχει κάτι στην ελευθερία του - τη μουσική, το στυλ, την πρώτη φεμινιστική επανάσταση.

ER: Ναί! Πώς αλλάζει το στυλ σας ανάλογα με την πόλη; Είμαι λίγο πιο ασταθής στο Λονδίνο και πολύ πιο κομψός στη Νέα Υόρκη.

SM: Στη Νέα Υόρκη, δεν ξέρω γιατί, αλλά ντύνομαι σαν τον Justin Bieber σε αυτά τα χαριτωμένα φασόλια και τέτοια. Και μετά στην Ιταλία το καλοκαίρι, γίνομαι σαν τα πραγματικά 50s. Απλώς ρομαντίζω μέρη, υποθέτω [γέλια].

ER: Ναι, στο Λονδίνο μοιάζω πάντα σαν να βγήκα από το κρεβάτι.

SM: Or σαν κολοκύθα της χώρας. Η φύση μου είναι να κάνω τάσεις πιο μποέμ, αλλά στην πραγματικότητα δεν αισθάνομαι ότι ντύνομαι αυτό το μποέμ τώρα, εκτός από το καλοκαίρι. Φαντάζομαι ότι θα μπορούσα να βάλω ένα πολύ προσαρμοσμένο κομμάτι και πιθανότατα να φανώ λίγο ελεύθερος. Είναι πολύ Λονδίνο - είτε έχεις τέτοια ενέργεια είτε δεν έχεις.

ER: Τι είναι κάτι στην ντουλάπα σας που δεν θα ξεφορτωθείτε ποτέ; Είχα ένα ζευγάρι μπεζ πειρατικές μπότες Vivienne Westwood από τα 14α γενέθλιά μου. Δεν ξέρω πώς μου ταιριάζουν ακόμα, αλλά είναι το αγαπημένο μου πράγμα.

SM: Πιθανότατα το χρυσό φόρεμα Burberry επειδή η αλήθεια είναι ενοχλητικά, μετά βίας κατάφερα να κρατήσω οτιδήποτε έχω φορέσει! Ξέρω ότι η φίλη σου η Kate Moss μπόρεσε να κρατήσει όλα της τα φορέματα και θα ήθελα να είχα ένα αρχείο με όλα τα εκπληκτικά πράγματα που είχα φορέσει, αλλά δεν έχω πολλά. Ξέρω ότι θα έχω τα φορέματά μου Burberry για πάντα. Η κόρη μου μάλλον θα τα φορέσει μια μέρα. Πρέπει να έχεις μερικά απίθανα κομμάτια του Yves Saint Laurent από τη μαμά σου [μοντέλο Lucie de la Falaise], σωστά;

ER: Ω ναι, η μαμά μου έχει πολλά υπέροχα κομμάτια, πολλά σακάκια και παντελόνια, αλλά η γιαγιά μου [μοντέλο Anita Pallenberg? Ο παππούς του Ρίτσαρντς είναι ο Κιθ Ρίτσαρντς των Rolling Stones] είχε επίσης ένα απίστευτο αρχείο ρούχων που, ευτυχώς, έχω.

SM: Ομορφη! Είναι στο συμβόλαιό μου τώρα που πρέπει να κρατήσω μέρος της ντουλάπας και από τις ταινίες μου. Έπαιξα τον Edie Sedgwick [in Factory Girl] και αν το είχα με τον τρόπο μου, θα ντυνόμουν μόνο με τα μαύρα καλσόν και τις λεωφόρες της. Θα φαινόταν γελοίο στην ηλικία μου τώρα, αλλά λατρεύω τα ρούχα μπαλέτου. Κάνω μπαλέτο όταν είμαι στη Νέα Υόρκη και έχω το πλήρες ντύσιμο. Πρέπει να έρθεις μαζί μου κάποια στιγμή.

ER: Ω, θα ήθελα πολύ!

SM: ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΓΑΠΗ μου. Θα ζεστάνω τα πόδια μου και θα σας στείλω μήνυμα.