Daniel Martin, διάσημος καλλιτέχνης μακιγιάζ και Παγκόσμιος Διευθυντής Τέχνης & Εκπαίδευσης της Tatcha. Tina Craig, Ιδρυτής της μάρκας skincare U Beauty. και ο καλλιτέχνης νυχιών Mei Kawajiri μοιράζονται τις εμπειρίες τους στη βιομηχανία - το καλό, το κακό και το όμορφο - και πώς μπορεί να βελτιωθεί η αναπαράσταση του AAPI.

Με Μάγια Άλεν και Adelaide Giesey

17 Ιουνίου 2021 στις 8:45 π.μ

Κάθε προϊόν που διαθέτουμε έχει επιλεγεί και αξιολογηθεί ανεξάρτητα από τη συντακτική ομάδα μας. Εάν κάνετε μια αγορά χρησιμοποιώντας τους συνδέσμους που περιλαμβάνονται, ενδέχεται να κερδίσουμε προμήθεια.

Daniel Martin: Tatcha Global Director of Artistry & Education

Απέκτησα το θάρρος να νιώθω ότι είμαι μια φωνή στο χώρο της ομορφιάς, αλλά δεν σκεφτόμουν πάντα τον εαυτό μου με αυτόν τον τρόπο. Μέχρι που κάποιος το έφερε στην προσοχή μου, δεν συνειδητοποίησα ότι είμαι ο πρώτος Ασιάτης Αμερικανός που έχει αυτή τη θέση σε μάρκα ομορφιάς. Υπάρχει ο Peter Philips στο Dior, η Lucia [Pica] στο Chanel και ο Tom [Pecheux] στο YSL.

Ο δρόμος μπροστά

Εμπνεύσεις: Η μητέρα του Μάρτιν έχασε την οικογένειά της στον πόλεμο του Βιετνάμ και μετακόμισε στις ΗΠΑ ενώ ήταν έγκυος μαζί του.

| Πίστωση: Ευγενική προσφορά του Daniel Martin

Σίγουρα ανακάλυψα το κουράγιο μου λόγω Κίνηση Black Lives Matter και [ο φόνος] του Τζορτζ Φλόιντ. Μέχρι εκείνο το σημείο δεν μίλησα ποτέ δημόσια για την πολιτική ή για το πού ήμουν σε κοινωνικά θέματα, αλλά αυτό που συνέβη στον Floyd ήταν ένα ξύπνημα για μένα. Τώρα ξέρω ότι πρέπει να είμαι φωνητικός για να κάνω τη διαφορά. Είναι ενδιαφέρον γιατί ο πατέρας μου είναι λευκός, είναι Γάλλος και η μητέρα μου είναι Βιετναμέζα. Έχω ένα πολύ λευκό όνομα. Έπρεπε να ασχοληθώ με την εμφάνιση σε δουλειές όπου νόμιζαν ότι ήμουν βοηθός του Ντάνιελ Μάρτιν επειδή περίμεναν κάποιον λευκό να είναι ο μακιγιέρ. Επίσης έχω κάνει λάθος για την τεχνολογία των νυχιών. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η εκπαίδευση σχετικά με την ασιατική εμπειρία σε αυτή τη χώρα είναι τόσο σημαντική. Δεν το διαβάζουμε στα βιβλία ιστορίας στο σχολείο. Χρειαζόμαστε περισσότερους Ασιάτες σε εκτελεστικές θέσεις για να έχουμε θέσεις στο τραπέζι. Γι 'αυτό ασπάζομαι τη διαφορετικότητα στην καλλιτεχνία μου. Είμαι πολύ τυχερός που έχω μια τέτοια σειρά εμπνευσμένων γυναικών [Jessica Alba, Meghan Markle και Jessica Biel] με τις οποίες συνεργάζομαι για να αναδείξουν τη δική τους ομορφιά. Το μακιγιάζ δεν αφορά την κάλυψη. αφορά την ενδυνάμωση των δυνάμεων αυτού του ατόμου.

ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ: "Σχεδόν Ασιάτης, Σχεδόν Αμερικανός" - Αυτή η σειρά φωτογραφιών διερευνά τη ζωή πέρα ​​από το διχασμό

Tatcha The Silk Powder

Ο δρόμος μπροστά

Πίστωση: Ευγενική προσφορά Tatcha

$48; tatcha.com.

Ο δρόμος μπροστά

Εμπνεύσεις: Οι παππούδες του Μάρτιν την ημέρα του γάμου τους. Η γιαγιά του Μάρτιν επηρέασε την αγάπη του για το μακιγιάζ και την ομορφιά.

| Πίστωση: Ευγενική προσφορά του Daniel Martin

Ο δρόμος μπροστά

Εμπνεύσεις: Κινέζα & Βρετανίδα ηθοποιός Νάνσυ Κουάν στο Kung Fu: The Cenotaph I & II.

Θυμάμαι να βλέπω ταινίες της Νάνσυ Κουάν με τη μαμά μου ως παιδί. Ερχόμενη στις ΗΠΑ, αυτή ήταν η πρώτη φορά που η μαμά μου είδε κάποιον σαν αυτήν στη μεγάλη οθόνη.

Ντάνιελ Μάρτιν
Ο δρόμος μπροστά

Πίστωση: Ευγενική προσφορά της Tina Craig

Tina Craig: Ιδρυτής της Skincare Brand U Beauty

Από τότε που μετανάστευσα εδώ από την Ταϊβάν όταν ήμουν 8 ετών, πάντα κοίταζα πώς προσπαθούσαν τα περιοδικά μόδας και οι πασαρέλες Δυτικοποιήστε τα χαρακτηριστικά μας. Στη δεκαετία του '90, αν τελείωνα το μακιγιάζ μου, ο καλλιτέχνης έβαζε το περίγραμμα των βλεφάρων μου για να φαίνεται πιο ευρωκεντρικό αντί να προσπαθεί να τα αναδείξει. Είμαι περήφανη για τα βλέφαρά μου και χρειάστηκαν χρόνια για να αποδεχτώ τον εαυτό μου. Κάποια στιγμή, πρέπει ακόμα να υπενθυμίσω αυτό στους μακιγιέρ.

Ο δρόμος μπροστά

Εμπνεύσεις: Η Ιαπωνική σχεδιάστρια κοσμημάτων Tina Chow επηρέασε τον Craig αφού ανακάλυψε τις δημιουργίες του Chow στο Bergdorf Goodman.

| Πίστωση: Ευγενική προσφορά του The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc./L Licensed by Artists Rights Society (ARS)

Έχω βιώσει μικροεπιθέσεις, όπως όταν οι δημοσιογράφοι με μπερδεύουν με άλλες Ασιάτισσες και μας κάνουν tag εναλλακτικά στο Instagram. Είναι ένας παθητικός επιθετικός τρόπος να πούμε ότι όλοι οι Ασιάτες μοιάζουν, πράγμα που εμείς όχι. [Όσον αφορά τη βιομηχανία,] είμαι απόλυτα υποστηρικτικός από όλους που χρησιμοποιούν μακροχρόνιες ασιατικές μεθόδους και εργαλεία ομορφιάς. Δεν είναι προσβλητικό για μένα όταν οι μη Ασιάτισσες εκτελούν αυτές τις πρακτικές. είναι μόνο προβληματικό όταν προσπαθούν να μας πουν ότι μπορούν να το κάνουν καλύτερα από έναν πολιτισμό 5.000 ετών. Εκτιμάται πραγματικά όταν οι άνθρωποι έχουν εκπαιδευτεί για τις παραδόσεις και την πολιτιστική καταγωγή μας. Δώστε πίστωση όπου πρέπει και τιμήστε αυτές τις πρακτικές. Ξέρω ότι αυτό ακούγεται κλισέ, αλλά αν δεν είστε μέρος της λύσης, είστε μέρος του προβλήματος.

Όταν ήμουν νεότερος, ο χαρακτήρας Long Duk Dong από Δεκαέξι κεριά έκανε χιλιάδες νέους εφήβους από την Ασία να μισήσουν τον εαυτό τους. Πήγα να το δω στο θέατρο και κάθε φορά που εμφανιζόταν αυτός ο χαρακτήρας στην οθόνη οι φίλοι μου γελούσαν - ήθελα να σέρνομαι σε μια τρύπα στο πάτωμα και να εξαφανίζομαι. Πάντα ήθελα να υπήρχε κάποιος που θα μιλούσε για εμάς και θα έλεγε: "Αυτό δεν είναι εντάξει". Στην πραγματικότητα είναι ένα μέρος του πολιτισμού μας για να μην προκαλεί προβλήματα. Ωστόσο, πάντα με έβαζαν ετικέτα ως ταραξίας από την οικογένειά μου, κάτι που μου άρεσε. [γέλια] Το να μιλάω για την κοινότητά μου με έκανε πραγματικά περήφανο για τον εαυτό μου και, για πρώτη φορά ποτέ, δεν έχω σύνδρομο απατεώνας.

ΣΧΕΤΙΚΑ: Γιατί η Ασιατικοαμερικανική οικογένειά μου δεν συζήτησε ποτέ τον ρατσισμό - μέχρι τώρα

U Beauty Resurfacing Compound

Ο δρόμος μπροστά

Πίστωση: Ευγενική προσφορά U Beauty

$ 228/50 ml. ubeauty.com.

Ο δρόμος μπροστά

Εμπνεύσεις: Gemma Chan

| Πίστωση: Jeff Spicer/Getty

Η Τζέμα Τσαν δείχνει ακόμη περισσότερο θάρρος στην πραγματική της ζωή από τους υπερήρωες που παίζει στην οθόνη.

Τίνα Κρεγκ
Ο δρόμος μπροστά

Πίστωση: Ευγενική προσφορά Mei Kawajiri

Mei Kawajiri: Nail Artist

Μετακόμισα στη Νέα Υόρκη από την Ιαπωνία το 2012. Δεν είναι πολλοί οι άνθρωποι που γνωρίζουν πώς είναι να εγκαταλείπουν τη χώρα τους και να ξεκινούν μόνοι τους κάπου καινούργια. Είμαι τόσο τυχερός που μεγάλωσα στην Ιαπωνία και περιτριγυρίστηκα από ασιατικούς τραγουδιστές, μοντέλα και ηθοποιούς στα μέσα ενημέρωσης. Wasταν εκπληκτικό το πόσο μικρή ήταν η ασιατική εκπροσώπηση [στη βιομηχανία ομορφιάς] όταν ήρθα εδώ. Νομίζω ότι όλοι θα ήταν πιο ευγενικοί αν έβαζαν τον εαυτό τους στη θέση των άλλων.

Μόλις πριν από μερικά χρόνια, ο σύζυγος ενός πελάτη μου είπε να "μιλήσω αγγλικά", παρόλο που ήμουν, αν και όχι τέλεια. Έπαθα σοκ και δεν επέστρεψα ποτέ γιατί δεν επρόκειτο ποτέ να μου φέρονται ξανά έτσι. Οι ασιατικοί πολιτισμοί είναι χτισμένο με σεβασμό - είμαστε δυνατοί και επιλέγουμε τις λέξεις μας με σύνεση. Είμαι τόσο περήφανος για το πόσο έχω φτάσει. Δίδαξα τον εαυτό μου αγγλικά με ένα εγχειρίδιο και εξασκήθηκα σε φωτογραφήσεις και στο σαλόνι όπου οι υποστηρικτικοί άνθρωποι με βοήθησαν να μάθω νέες λέξεις κάθε μέρα. Χρησιμοποιώ την πλατφόρμα μου για να εκπροσωπήσω την κοινότητα AAPI μοιράζοντας πόσο εκπληκτική είναι η κουλτούρα μας μέσω του στυλ, του φαγητού και, φυσικά, των νυχιών [στους πελάτες της περιλαμβάνονται η Dua Lipa και η Bella Hadid].

Αυτό που κάνει την κοινότητα των νυχιών τόσο ξεχωριστή είναι οι ρίζες της στις ασιατικές παραδόσεις. Πολλά [αμερικανικά] κομμωτήρια χρησιμοποιούν ιαπωνικά τζελ [βερνίκι νυχιών] και στην αγορά των ΗΠΑ, τα πρωτότυπα προϊόντα από την Ασία γίνονται πιο συνηθισμένα. Το να είσαι Ιάπωνας είναι μια μεγάλη τιμή, ειδικά ως καλλιτέχνης που προέρχεται από έναν πολιτισμό που είναι εξαιρετικά προσανατολισμένος στη λεπτομέρεια και έχει τόσο υψηλά πρότυπα ποιότητας. Είναι λυπηρό το γεγονός ότι οι συνεισφορές μας οικειοποιήθηκαν και πωλήθηκαν χωρίς πραγματικούς δεσμούς με την κοινότητα. Η βιομηχανία πρέπει να καταβάλει προσπάθεια να κατανοήσει τον πολιτισμό μας πέρα ​​από τις γενικεύσεις και τα στερεότυπα. Μην παραγγείλετε απλά σούσι ή χρησιμοποιήστε την τεχνολογία μας χωρίς να υποστηρίξετε τους ανθρώπους που βρίσκονται πίσω από αυτό. Ταξιδέψτε στην Ασία για να δείτε μόνοι σας πώς οι πολιτισμοί είναι τόσο απίστευτοι με τον τρόπο που σέβονται όλους τους ανθρώπους και νοιάζονται για κάθε πράγμα.

Ο δρόμος μπροστά

Εμπνεύσεις: Ο Kawajiri είναι εμπνευσμένος από τη φαντασίωση του ιαπωνικού anime, του Hayao Miyazaki και του Studio Ghibli.

| Πίστωση: Ευγενική προσφορά 2001 Studio Ghibli-NDDTM

ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ: Οι τάσεις στην τέχνη των νυχιών που θα δείτε παντού αυτό το καλοκαίρι

Είμαι πολύ περήφανος για τον δρόμο που άνοιξα για την καλλιτεχνική τέχνη των νυχιών και τους καλλιτέχνες που θέλουν να ακολουθήσουν τα βήματά μου. Θυμάμαι μόνο μερικά μέρη που έκαναν nail art όταν ήρθα για πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη, αλλά τώρα τα περισσότερα κομμωτήρια το προσφέρουν επειδή υπάρχει τέτοια ζήτηση. Είμαι χαρούμενος που θα συνεχίσουμε να ξεπερνάμε τα όρια μαζί.

ManiMe Mei Party του Mei Kawajiri

Ο δρόμος μπροστά

Πίστωση: Ευγενική προσφορά ManiMe

$25; manime.co.

Ο δρόμος μπροστά

Εμπνεύσεις: Κάθε φορά που η Kawajiri κάνει καρφιά στα παρασκήνια των παραστάσεων της Balenciaga, αισθάνεται «ελεύθερη να δημιουργήσει».

| Πίστωση: Jemal Countess/Getty

Η Rei Kawakubo δεν άλλαξε το ιαπωνικό της στυλ για να καλύψει τη δυτική μόδα.

mei kawajiri
Ο δρόμος μπροστά

Εμπνεύσεις: Η πρωτοτυπία του Ιάπωνα σχεδιαστή Rei Kawakubo υπενθυμίζει στην Kawajiri να παραμείνει πιστή στον εαυτό της.

| Πίστωση: Estrop/Getty

Για περισσότερες ιστορίες όπως αυτή, πάρτε το τεύχος Ιουλίου 2021 Με στυλ, διαθέσιμο στα περίπτερα, στο Amazon και για ψηφιακή λήψη 18 Ιουνίου.