Στο νέο της ρόλο ως ένα από τα πρόσωπα του διεθνούς λιανοπωλητή H&Mσειρά αθλητικών ειδών, H&M Sport, Κέιτλιν Τζένερ χρησιμοποιεί τη μόδα για να υποστηρίξει την αποδοχή των τρανς ατόμων παντού. Η Jenner κάθισε πρόσφατα μαζί της Με στυλ για να συζητήσει τη συνεργασία της με τον γίγαντα των ρούχων, να μιλήσει για προσωπικό στυλ και, ναι, να μοιραστεί μερικές από τις βασικές συμβουλές που έχει λάβει από τη θετή κόρη της Κιμ Καρντάσιαν.
Μετά τα γυρίσματα της ταινίας της καμπάνιας H&M Sport, θα εμφανιστεί αυτό το καλοκαίρι—η ταινία, μαζί με τη συλλογή αθλητικών ειδών, θα κάνει το ντεμπούτο της τον επόμενο μήνα πριν από την Ολυμπιακοί Αγώνες του Ρίο, όπου η H&M ντύνει επίσης τις σουηδικές ολυμπιακές και παραολυμπιακές ομάδες—ο Jenner τόνισε τη σημασία της εισαγωγής των τρανς ζητημάτων στην εθνική συνομιλία.
«Τα αθλητικά ρούχα και ο αθλητισμός είναι υπέροχοι τρόποι για να αναδείξετε ένα μήνυμα και να δημιουργήσετε κατανόηση», είπε η Jenner μας είπε για την καμπάνια, η οποία την παρουσιάζει να φοράει κολάν, σακάκια και άλλα αντικείμενα από το νέο γραμμή. «Τα πράγματα που έχουμε να αντιμετωπίσουμε στην τρανς κοινότητα είναι τεράστια. Αυτό είναι θέμα ανθρωπιάς. Δεν έχει σύνορα. Επηρεάζει κάθε φυλή, κάθε χρώμα δέρματος. Δεν έχει καμία διαφορά ποιος είσαι. Η ενασχόληση με την H&M σε παγκόσμια βάση, η κατανόηση, είναι πραγματικά σημαντικό».
Είναι κατάλληλος χρόνος—η Τζένερ έγινε γνωστό όνομα πριν από 40 χρόνια, αφού κέρδισε το χρυσό στο δέκαθλο ανδρών στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1976 στο Μόντρεαλ. Για αυτήν, η συνεργασία με την H&M προσφέρει την ευκαιρία να προσεγγίσει μια νέα γενιά ανθρώπων και να δώσει ένα μήνυμα ελπίδας και επιμονής που ξεπερνά πολύ τον αθλητισμό.
«Για τόσα χρόνια με καθόριζαν ως άνθρωπο 48 ώρες στη ζωή μου», είπε. «Ήταν μια υπέροχη στιγμή και δεν θα την εγκατέλειπα με τίποτα, αλλά είχα πολλά περισσότερα από αυτό».
Στην ταινία, η H&M θα αναδείξει άλλους αθλητές και διασημότητες σε όλο τον κόσμο που έχουν αψηφήσει τις πιθανότητες για να πετύχουν προσωπικές και επαγγελματικές νίκες. Το επίκεντρό του είναι ο «πρωταθλητής» που βρίσκεται μέσα σε κάθε άτομο και, όπως εξηγεί η Jenner, τα μεγαλύτερα επιτεύγματά της ξεπερνούν πολύ τα χρυσά μετάλλια.
Νιώθετε ότι η κοινωνία είναι τόσο δεκτική όσο θα θέλατε να είναι σε εικόνες τρανς φιγούρων στην ποπ κουλτούρα;
«Τα ζητήματα τρανς έχουν σαρωθεί στο χαλί τόσα χρόνια. Κανείς δεν μπορούσε να μιλήσει για αυτούς. Κανείς δεν ήξερε κανέναν που ήταν τρανς. Τα παιδιά περνούν πολύ δύσκολα όταν είναι μικρά και αντιμετωπίζουν αυτό το θέμα, και εκεί είναι τα μεγάλα ποσοστά αυτοκτονιών. Αλλά δεν πρέπει να μετακομίσετε ή να αλλάξετε σχολείο, προκειμένου το παιδί σας να ζήσει αυθεντικά. Ας ελπίσουμε ότι δείχνουμε στους ανθρώπους ότι είναι εντάξει να το συζητάμε. Προφανώς έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας, αλλά τουλάχιστον η πόρτα είναι ανοιχτή και η συζήτηση έχει ξεκινήσει».
Η H&M προσεγγίζει πολλούς νέους. Ποια είναι η σημασία αυτής της εκστρατείας;
«Καταρχάς, δεν είχα καταφέρει να κάνω πολλά ψώνια—διασκεδαστικά ψώνια—για πολύ καιρό. Όταν τραβούσαμε Είμαι η Κέιτ στη Νέα Ορλεάνη υπήρχε ένα H&M στη γωνία και δεν είχα πάει ποτέ μέσα σε ένα. Μπαίνω, λοιπόν, και υπάρχουν πολλοί πολύ ωραίοι, πολύ νέοι άνθρωποι εκεί, γιατί έχει προσιτή τιμή. Αγόρασα μερικά μικρά πράγματα. Η Courtney, η κομμώτριά μου, αγόρασε μερικά πράγματα. και ο Kip, ο καλλιτέχνης του μακιγιάζ μου, αγόρασε κάτι—και είπα απλώς: «Πέτα τα όλα μέσα, θα το φροντίσω» και όλα ήταν, για παράδειγμα, 264 $. Πήγα, "Αυτό είναι για ένα ρούχο ή για ολόκληρη την τσάντα;" Χρειαζόμαστε κομψά, οικονομικά ρούχα. Αλλά το πιο σημαντικό, θα καταβάλουν μεγάλη προσπάθεια πίσω από αυτήν την καμπάνια. Νομίζω ότι μπορεί πραγματικά να βοηθήσει στην κατανόηση της παγκόσμιας εμβέλειάς του. Αυτό ξεκινά και θα φροντίσω να συνεχίσει».
Πιστεύετε ότι η καμπάνια αντανακλά το δικό σας στυλ και επιθυμίες;
"Ναί. Πρώτον, τα αθλητικά τους ρούχα είναι εξαιρετικά καλά. Μου άρεσε πολύ η φωτογράφιση σήμερα, γιατί ήταν από πολλές απόψεις περισσότερο «εγώ». Ήταν ενεργά ρούχα, που βασικά είναι αυτό που φοράω όλη μου τη ζωή. Από τη μετάβαση ήταν κάπως ενδιαφέρον. Όλοι ρωτούν, "Ποιο είναι το στυλ σου;" και λέω, "Α, δεν ξέρω!" Τώρα που μπορώ πραγματικά να βγω έξω και να αγοράσω πράγματα που έπρεπε να μάθω: Τι μπορείτε να φοράτε κάθε μέρα; Επειδή, δεν ντύνεσαι κάθε μέρα. δεν είσαι εντελώς εντυπωσιασμένος. Αν και είμαι πολύ προσεκτική όταν βγαίνω έξω, γιατί φωτογραφίζομαι συνέχεια. Οπότε πρέπει να το πάρω στα σοβαρά, γιατί παθαίνεις μια πολύ άσχημη βολή και είσαι νεκρός, όπως λέει η Kim [Kardashian]. «Πρέπει να το κουνάς όλη την ώρα», λέει η Κιμ».
Η εκστρατεία μιλά για νίκες στη ζωή. Ποια είναι τα δικά σας;
«Η μεγαλύτερη νίκη μου ήταν να μεγαλώσω 10 υπέροχα παιδιά. Αυτή είναι η πιο σκληρή δουλειά που θα έχεις ποτέ και όλα τα παιδιά μου είναι εργατικά και ηθικά καλά. Κανείς δεν είναι πιο περήφανος για αυτούς από μένα. Επίσης προσωπικά, ξεπερνώντας τα εμπόδια που είχα να αντιμετωπίσω από τότε που ήμουν παιδί. Ποτέ δεν ένιωσα άνετα. Είχα όλη αυτή την αναταραχή μέσα μου. Μακράν η μεγαλύτερη νίκη μου μέσα στην ψυχή μου, είναι να μπορώ να ζήσω τη ζωή μου αυθεντικά».
Έχετε πει ότι δεν επιδείξατε το χρυσό σας μετάλλιο όταν τα παιδιά σας ήταν μικρά επειδή δεν θέλατε να νιώθουν ότι χρειάζονταν ένα μετάλλιο για να είναι επιτυχημένα.
«Το να βγαίνεις εκεί έξω και να κερδίζεις χρυσά μετάλλια δεν είναι καν ο ορισμός της επιτυχίας. Οπότε δεν είχα ποτέ τίποτα «Ολυμπιακό» γύρω από το σπίτι. Τα παιδιά μου σίγουρα ήξεραν τι συνέβη, γιατί κάθε φορά που βγαίναμε οι άνθρωποι έλεγαν κάτι. Ήταν πολύ περήφανοι για αυτό που έκανα, αλλά δεν ήθελα να καθορίσει ποιοι ήταν. Έπρεπε να βρουν το δικό τους πράγμα».
Για περισσότερα σχετικά με αυτήν την καμπάνια και άλλες που παρουσιάζουν τρανς μοντέλα και διασημότητες, διαβάστε τη στήλη "Look Smart" του Eric Wilson στο τεύχος Ιουλίου 2016 του Με στυλ, σε πώληση τώρα και διαθέσιμο για ψηφιακή λήψη. Αποσπάσματα από αυτή τη συνέντευξη εμφανίστηκαν αρχικά στη στήλη του Wilson.
