Ο John Legend δεν πρόκειται να αφήσει μερικούς ανατριχιαστικούς στίχους να καταστρέψουν μια μελωδία slammin.
Σε μια νέαΚόσμος της ματαιότητας Το προφίλ εξωφύλλου με τον τραγουδιστή, τη σύζυγό του, Chrissy Teigen και τα δύο τους παιδιά, Luna, 3 ετών και Miles, 1, αποκαλύφθηκε ότι ο Legend κυκλοφορεί ένα χριστουγεννιάτικο άλμπουμ με τίτλο Θρυλικά Χριστούγεννα με όλα τα κλασικά - συμπεριλαμβανομένης της επιτυχίας του 1944 που έγραψε ο Frank Loesser, "Baby, It's Cold Outside".
Στην εποχή #MeToo, ωστόσο, πολλοί έχουν αμφισβητήσει τους στίχους που γράφτηκαν για ανδρικό και γυναικείο δίδυμο, υποστηρίζοντας ότι προωθούν τον βιασμό κουλτούρα πιέζοντας τη γυναίκα στο τραγούδι να "μείνει", ακόμη και όταν αναρωτιέται "τι έχει αυτό το ποτό" και μετά τραγουδά κατηγορηματικά, "Η απάντηση είναι όχι."
Ωστόσο, για να παρακάμψει τη διαμάχη, ο διάσημος φιλελεύθερος Θρύλος - ο οποίος τραγουδάει στην πίστα με την Κέλι Κλάρκσον - και η συγγραφέας Νατάσα Ρόθγουελ άλλαξαν τις λέξεις για να τις εμποτίσουν με μια πιο φεμινιστική κλίση.
«Τι θα σκεφτούν οι φίλοι μου ...» τραγουδά ο Clarkson, ανά VF.
«Νομίζω ότι πρέπει να χαίρονται» Ο θρύλος απαντά.
"... αν πιω ένα ακόμη ποτό;"
«Είναι το σώμα σου και η επιλογή σου».
Η επανεγγραφή δεν έχει ακόμη κυκλοφορήσει, αλλά η συγγραφέας Karen Valby σημειώνει ότι «είναι τόσο διασκεδαστικό και ταλαντευόμενο όσο το πρωτότυπο και η ευαισθησία που έχει διαπιστωθεί είναι αληθινή και όχι παραστατική».
ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ: Θυμηθείτε όταν η Chrissy Teigen διαμόρφωσε τα μοντέλα Ed Hardy μαγιό;
Το "Baby, It's Cold Outside" στην τρέχουσα έκδοσή του ήταν απαγορεύεται από ορισμένους ραδιοφωνικούς σταθμούς που θεώρησαν τους στίχους σεξιστικούς, πυροδοτώντας μια εθνική διαμάχη και δίνοντας καύσιμο στις ακροδεξιές θεωρίες του «πολέμου στα Χριστούγεννα». Αφήστε το στο Legend, ωστόσο, να βρει μια λύση που θα μπορούσε να φέρει ειρήνη σε όλους.