Συνήθως πότε Ταράνα Μπερκ καλεί τη φίλη της Brené Brown, η συζήτηση περιστρέφεται γύρω από πράγματα όπως ταπετσαρία και τοπία. "Δεν είναι αυτές οι επίσημες συνομιλίες σχετικά με την ντροπή και την ευπάθεια", λέει ο Burke για τους γνωστούς τομείς εξειδίκευσης του Brown. Αλλά το περασμένο καλοκαίρι, στον απόηχο των δολοφονιών του George Floyd και της Breonna Taylor και ατελείωτος πόνος που ακολούθησε, Ο Burke ήθελε να καταλάβει πώς να εφαρμόσει καλύτερα τις ιδέες του Brown στην κοινότητα των Μαύρων. Wantedθελε να αξιοποιήσει την προοπτική του Μπράουν ως ειδικού ευπάθειας για να δημιουργήσει ένα ασφαλές, χωρίς κρίση χώρος όπου οι μαύροι συγγραφείς και καλλιτέχνες θα μπορούσαν να γράφουν ανοιχτά για τη ζωή τους και να αναδεικνύουν πλήρως τη ζωή τους ανθρωπότητα.
Αυτό απαιτούσε ένα διαφορετικό είδος συζήτησης μεταξύ Μπερκ και Μπράουν, μια συζήτηση που αντιμετώπιζε ανησυχίες που δεν είχαν καν συνειδητοποιήσει ότι είχαν μεταξύ τους. (Για τον Μπερκ, ήταν δύσκολο να συσχετιστώ με μερικά από τα έργα του Μπράουν αφού παρουσιάστηκαν μέσα από τον λευκό φακό. για τον Μπράουν είχε να κάνει με τον καλύτερο τρόπο να λειτουργήσει ως συν-εκδότης ενός βιβλίου για την εμπειρία των Μαύρων ως λευκή γυναίκα.)
ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ: Η Tarana Burke λέει ότι το έθνος μας έχει τραυματιστεί και οι Survivors θα μας οδηγήσουν μπροστά
Ευτυχώς, η συνεργασία τους ως φίλοι και συν-συντάκτες απέδωσε ένα εξαιρετικό και αποκαλυπτικό βιβλίο δοκιμίων: Είστε το καλύτερο πράγμα σας: Ευπάθεια, ανθεκτικότητα ντροπής και μαύρη εμπειρία, στις 27 Απριλίου. Η συλλογή περιλαμβάνει 13 πρωτότυπα κομμάτια από μια ποικιλία συγγραφέων, συμπεριλαμβανομένης της Burke και του παιδιού της, η μη δυαδική ακτιβίστρια Kaia Naadira, καθώς και η Laverne Cox, η ποιήτρια Sonya Renee Taylor, η ακτιβίστρια Austin Channing Brown, κι αλλα.
Στην ακόλουθη ερώτηση και απάντηση, ο Burke και ο Channing Brown συζητούν τη γένεση του έργου, πώς ο καθένας μπορεί να κάνει το ρόλο του για να εξυψώσει τους μαύρους και γιατί η αντιρατσιστική δράση είναι κάτι περισσότερο από μια τάση.
Ταράνα Μπερκ: Όστιν, είναι ωραίο να σου μιλάω. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι η πρώτη μας συνάντηση. Ο Μπρένε [Μπράουν] και εγώ πήραμε αυτήν την ιδέα [για Είστε το καλύτερο πράγμα σας], και ήταν σαν, "εντάξει, ποιον θέλουμε;" Και το όνομά σου εμφανίστηκε αμέσως.
Όστιν Τσάνινγκ Μπράουν: Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. Όταν ο Brené λέει: "Θέλεις ...;" η απάντηση είναι ναι. Δεν χρειάζεται καν να ακούσετε τα υπόλοιπα. Και όταν έμαθα ότι συμμετείχατε, είπα: "Δεν ξέρω πώς μπήκα σε αυτήν τη λίστα, αλλά καλύτερα να πιστέψετε ότι δεν διαγράφω το όνομά μου". [γέλια]
Φυματίωση: Αγαπώ τον Μπρένε εδώ και πολύ καιρό. Όταν γνωριστήκαμε, γίναμε αμέσως φίλοι. Μιλάει για το πώς με φίλησε και ένιωσε άσχημα γι 'αυτό. Στη συνέχεια είπε στην αδερφή της: «Μόλις φίλησα την κυρία της οποίας η ζωή περιστρέφεται γύρω από τη συγκατάθεση. Δεν ζήτησα καμία άδεια ».
ACB: ΕΝΤΑΞΕΙ! [γέλια]
Φυματίωση: Ένα από τα πράγματα που θίγει στο έργο της, στο οποίο αναφέρεστε στο δοκίμιό σας, είναι αυτή η ιδέα της «προειδοποιητικής χαράς» - αυτή η χαρά δεν θα διαρκέσει και πώς ο ρατσισμός τα επηρεάζει όλα. Γράφετε για αυτό στο πλαίσιο μιας γλυκιάς στιγμής με τον μικρό σας γιο, αλλά τότε δεν μπορείτε παρά να σκεφτείτε τον Trayvon Martin.
ACB: Δεν ήθελα να γράψω ένα δοκίμιο που θα ήταν σε ένα βιβλίο για την ευπάθεια χωρίς να είμαι πραγματικά ευάλωτος. Αυτό το αγοράκι με κουράζει. Είναι τόσο σωματικός και του αρέσει να παλεύει. Ακόμα και όταν δίνει φιλιά, είναι σκληρά. Το μωρό μου είναι τραχύ, αλλά βλέπω επίσης όταν είναι ντροπαλό, φοβισμένο ή λυπημένο. Βλέπω όλες αυτές τις άλλες πλευρές του, και έχω τόσο επίγνωση ότι θα έρθει μια μέρα που ο γιος μου δεν θα έχει μια ολόκληρη προσωπικότητα στους ανθρώπους. Θα είναι απλώς εκείνος ο Μαύρος που περπατά στο δρόμο και αυτό θα μπορούσε να του συμβεί στις 10. Όσο και να θέλω να μπορώ να πω ότι τίποτα δεν θα του συμβεί ποτέ, δεν μπορώ. Αν το δικό μου ο χειρότερος φόβος γίνεται πραγματικότητα, θα μείνει η χαρά; Και μήπως αυτός ο φόβος σημαίνει ότι δεν μπορώ να απολαύσω φιλιά που πονάνε; Ξέρετε, το πιο δύσκολο κομμάτι για τον Trayvon Martin για μένα ήταν ότι δεν ήταν αστυνομικός [που τον σκότωσε]. Justταν ένας τυχαίος τύπος στο δρόμο. Ακόμα δεν ξέρω πού να το βάλω.
Φυματίωση: Ναι.
ACB: Η αντιμετώπιση αυτού είναι μέρος της παράδοσης του ποιοι είμαστε. Έχουμε επίσης αποφασίσει ως κοινότητα, ως πολιτισμός, ότι μπορείτε να πάρετε πολλά φυσικά πράγματα από εμάς, αλλά αυτό που δεν μπορείτε να πάρετε είναι η χαρά μας. Δούλεψα πολύ σκληρά για να προσπαθήσω να τα μεταφέρω όλα σε ένα δοκίμιο και να σας κάνω υπερήφανους.
Φυματίωση: Beautifulταν όμορφο και ήμουν πολύ περήφανος. Αυτό το έργο προέκυψε επειδή μετά τον φόνο του Τζορτζ Φλόιντ και το είχαμε όλες τις εξεγέρσεις, η ερώτηση ήταν: Πώς κάνουμε αυτές τις συζητήσεις; Η Brené διαθέτει αυτά τα εργαλεία που είχε γράψει και μιλήσει για την αντιμετώπιση της ντροπής και της ευπάθειας. Πίστευα ότι θα ήταν χρήσιμα, αλλά είναι δύσκολο να τα εισάγουμε σε μια συνομιλία με μαύρους χωρίς να χρειάζεται να μιλήσουμε για το τι σημαίνει πραγματικά ευπάθεια για εμάς. Επίσης, η οπτική της [ως λευκή γυναίκα] δεν είναι αυτή με την οποία μπορώ να συνδεθώ αμέσως, αλλά μόλις το εξέφρασα, το κατάλαβε. Somethingταν κάτι με το οποίο είχε ήδη παλέψει.
ACB: Το ίδιο ένιωσα και με τη δουλειά του Μπρένε. Όταν διάβασα το βιβλίο της Τα Δώρα της Ατέλειας, Έλεγα, "Με έχει ακολουθήσει αυτή η γυναίκα;" [γέλια] Σε εκείνο το σημείο της ζωής μου, ήμουν στα 20 μου και ενηλικιώθηκα. Είχε ένα κεφάλαιο εκεί για να είναι παιχνιδιάρικο και να μην χρειάζεται να είναι σοβαρός όλη την ώρα. Με αντήχησε τόσο βαθιά. Τότε η επόμενη σκέψη μου ήταν: «Που στο διάολο θα είμαι παιχνιδιάρικος; Σε ποιο χώρο εργασίας συμβαίνει αυτό; Σε ποιους δημόσιους χώρους θα είμαι χαζός και δεν θα έχω κάποιες επιπτώσεις ως αποτέλεσμα; "
Φυματίωση: Σωστά. Μπορεί να μην βλέπω τον εαυτό μου σε αυτά, αλλά είδα πόσο πολύτιμα θα ήταν αυτά τα εργαλεία αν εφαρμοστούν στην κοινότητά μας. Αυτός είναι ο λόγος που εμπιστεύτηκα τον Brené με αυτό το έργο. Αλλά λίγες εβδομάδες μετά, μου έστειλε ένα μήνυμα: «Θέλετε πραγματικά να το κάνω αυτό; Δεν προσπαθώ να κάνω πίσω. Θα σε στηρίξω 100 τοις εκατό. Απλώς δεν θέλω να επικεντρωθώ στον εαυτό μου. "Και εδώ είναι το θέμα: Είμαι ειδικός στο Μαύρο.
ACB: Γεια σας, Ph. D., ναι.
Φυματίωση: Έχω διδακτορικό Δ. στη Μαυρολογία και έχει διδακτορικό Δ. σε όλα τα υπόλοιπα. Και έλεγα: «Εσύ και εγώ δείχνουμε αυτό το έργο στον κόσμο. Δεν γράφουμε τα δοκίμια. Επιμελούμαστε συγγραφείς για να μιλήσουν για την εμπειρία των Μαύρων. Σίγουρα φοβόταν την αντίδραση «Γιατί αυτή η λευκή γυναίκα μιλάει ή παρουσιάζει τη μαύρη εμπειρία;» Αλλά δεν είναι. Είναι από μια αρχή στο θέμα.
ACB: Ο στόχος είναι ότι όλοι όσοι νοιάζονται για τους μαύρους έχουν έναν ρόλο. Είναι σημαντικό να θυμάστε ποιος είναι αυτός ο ρόλος, να βεβαιωθείτε ότι ταιριάζει σωστά και να το σκεφτείτε. Αλλά δεν είναι ότι οι λευκοί άνθρωποι δεν πρέπει ποτέ να έχουν καμία σχέση με την ανάταση της ομορφιάς του Blackness.
Πίστωση: ευγένεια Random House
Φυματίωση: Καθόλου. Και, ειλικρινά, θα μπορούσαμε να κάνουμε αυτό το βιβλίο την ασιατική εμπειρία, η εμπειρία Latinx, η εμπειρία για άτομα με ειδικές ανάγκες, η εμπειρία trans. Μπορείτε να το αναμίξετε 100 διαφορετικούς τρόπους. Προσπαθήσαμε να φέρουμε πολλές ταυτότητες στο βιβλίο για αυτόν τον λόγο.
ACB: Αυτό που ξέρω με βεβαιότητα είναι ότι αγαπάτε την κοινότητά σας, αγαπάτε τις μαύρες γυναίκες, αγαπάτε τον εαυτό σας και δεν κάνετε τίποτα χωρίς να το σκεφτείτε σε όλη τη διαδρομή. Και έχει σημασία για μένα πού έβαλα το όνομά μου. Θέλω να είμαι μέρος της κληρονομιάς. Θέλω να είμαι μέρος της ομάδας των ανθρώπων που το κάνουν καλύτερο. Το να είσαι Μαύρος είναι ήδη καταπληκτικό, αλλά το πώς αντιμετωπίζονται οι Μαύροι είναι φρικτό. Αν μπορώ να κάνω κάτι για να μετριάσω αυτό που είναι φρικτό, τότε θέλω να είμαι μέρος αυτού.
Φυματίωση: Αυτό το βιβλίο είναι μια προσφορά στην κοινότητα των Μαύρων. Είναι ένα στιγμιότυπο για το ποιοι είμαστε κάτω από όλα αυτά τα άλλα πράγματα. Οι φόβοι μας, οι ανησυχίες μας, η χαρά μας ακόμη. Έμαθα πολλά για τους μαύρους διαβάζοντάς τα. Δεν γνωριζόμαστε όλοι μεταξύ μας. δεν έχουμε όλοι τις ίδιες εμπειρίες. Iθελα επίσης οι άνθρωποι να ασχοληθούν με τη Μαύρη ανθρωπότητα. Νομίζω ότι είναι ο πρόδρομος του αντιρατσιστικού έργου. Κοιτάξτε το στο πρόσωπο και νιώστε άβολα, αλλά εμπλακείτε. Ελπίζω να το καταλάβει ο κόσμος.
Είστε το καλύτερο πράγμα σας: Ευπάθεια, ανθεκτικότητα ντροπής και μαύρη εμπειρία (Random House) κυκλοφορεί στις 27 Απριλίου.
Για περισσότερες ιστορίες όπως αυτή, πάρτε το τεύχος Μαΐου 2021 της Με στυλ, διαθέσιμο στα περίπτερα, στο Amazon και για ψηφιακή λήψη Απρ. 16η.