Πρίγκιπας Χάριη επερχόμενη βιογραφία του, Εφεδρικός, και η προώθηση γύρω από την κυκλοφορία του έχουν ήδη αποκαλύψει αρκετές βόμβες αλήθειες σχετικά με τη βασιλική οικογένεια (συμπεριλαμβανομένου του α σωματική διαμάχη με τον αδερφό του, πρίγκιπα Γουίλιαμ). Ο τελευταίος τίτλος προέρχεται από ένα απόσπασμα των απομνημονευμάτων που έλαβε ο Ανθρωποι που περιγράφει μια στιγμή που ο πρίγκιπας Χάρι επέμενε να οδηγεί μέσα από το τούνελ όπου η μητέρα του Πριγκίπισσα Νταϊάνα πέθανε το 1997.
Το 2007, ένας 23χρονος πρίγκιπας Χάρι παρακολούθησε τον ημιτελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ράγκμπι στο Παρίσι της Γαλλίας, όπου ζήτησε από τον οδηγό του να ταξιδέψει μέσα από τη σήραγγα όπου σκοτώθηκε η Νταϊάνα με την ίδια ακριβώς ταχύτητα το αυτοκίνητό της επρόκειτο.
Διαβάστε παρακάτω για μια επανάληψη της νύχτας που ο πρίγκιπας Χάρι επιδίωξε να κλείσει λόγω του θανάτου της μητέρας του. Εφεδρικός θα είναι διαθέσιμο Ιαν. 10.
Το Παγκόσμιο Κύπελλο μου έδωσε έναν οδηγό και την πρώτη μου νύχτα στην Πόλη του Φωτός τον ρώτησα αν ήξερε το τούνελ όπου η μητέρα μου…
Παρακολούθησα τα μάτια του στην πίσω όψη, να μεγαλώνουν.
Το τούνελ λέγεται Pont de l' Alma, του είπα.
Ναι ναι. Το ήξερε.
Θέλω να το περάσω.
Θέλετε να περάσετε από το τούνελ;
Με εξήντα πέντε μίλια την ώρα — για την ακρίβεια.
Εξήντα πέντε?
Ναί.
Την ακριβή ταχύτητα που υποτίθεται ότι οδηγούσε το αυτοκίνητο της μούμιας, σύμφωνα με την αστυνομία, τη στιγμή της σύγκρουσης. Όχι 120 μίλια την ώρα, όπως ανέφερε αρχικά ο Τύπος.
Ο οδηγός κοίταξε τη θέση του συνοδηγού. Ο Μπίλι ο Ροκ έγνεψε σοβαρά. Ας το κάνουμε. Ο Μπίλι πρόσθεσε ότι αν ο οδηγός αποκάλυπτε ποτέ σε άλλον άνθρωπο ότι του είχαμε ζητήσει να το κάνει αυτό, θα τον βρίσκαμε και θα ήταν κόλαση να πληρώσουμε.
Ο οδηγός έκανε ένα επίσημο νεύμα.
Πηγαίναμε, διασχίζοντας την κίνηση, περνώντας δίπλα από το Ritz, όπου η μαμά είχε το τελευταίο της γεύμα, με τον φίλο της, εκείνο το βράδυ του Αυγούστου. Μετά φτάσαμε στο στόμιο του τούνελ. Προχωρήσαμε με φερμουάρ, περάσαμε πάνω από το χείλος στην είσοδο της σήραγγας, το χτύπημα που υποτίθεται ότι οδήγησε τη Mercedes της μάνας να ξέφυγε από την πορεία της.
Αλλά το χείλος δεν ήταν τίποτα. Μετά βίας το νιώσαμε.
Καθώς το αυτοκίνητο έμπαινε στο τούνελ, έγειρα προς τα εμπρός, είδα το φως να αλλάζει σε ένα είδος νεροπορτοκαλιού, είδα τις τσιμεντένιες κολόνες να τρεμοπαίζουν. Τα μέτρησα, μέτρησα τους χτύπους της καρδιάς μου και σε λίγα δευτερόλεπτα βγήκαμε από την άλλη πλευρά.
Κάθισα πίσω. Ήσυχα είπα: Αυτό είναι όλο; Δεν είναι τίποτα. Μόνο μια ευθεία σήραγγα.
Πάντα φανταζόμουν τη σήραγγα ως ένα ύπουλο πέρασμα, εγγενώς επικίνδυνο, αλλά ήταν απλώς ένα σύντομο, απλό, χωρίς διακοσμητικά τούνελ.
Δεν υπάρχει λόγος να πεθάνει κανείς ποτέ μέσα του.
Ο οδηγός και ο Billy the Rock δεν απάντησαν.
Κοίταξα έξω από το παράθυρο: Πάλι.
Ο οδηγός με κοίταξε στην πίσω όψη. Πάλι?
Ναί. Σας παρακαλούμε.
Ξαναπεράσαμε.
Αρκετά. Ευχαριστώ.
Ήταν μια πολύ κακή ιδέα. Είχα πολλές κακές ιδέες στα είκοσι τρία μου χρόνια, αλλά αυτή ήταν μοναδικά κακοσχεδιασμένη. Είχα πει στον εαυτό μου ότι ήθελα να κλείσω, αλλά δεν το έκανα πραγματικά. Κατά βάθος, ήλπιζα να νιώσω σε αυτό το τούνελ αυτό που ένιωθα όταν η JLP μου έδωσε τους φακέλους της αστυνομίας — δυσπιστία. Αμφιβολία. Αντίθετα, εκείνη ήταν η νύχτα που χάθηκαν όλες οι αμφιβολίες.
Είναι νεκρή, σκέφτηκα. Θεέ μου, έχει φύγει για τα καλά.
Πήρα το κλείσιμο που προσποιούμαι ότι επιδιώκω. Το πήρα στα μπαστούνια. Και τώρα δεν θα μπορούσα ποτέ να το ξεφορτωθώ.
Νόμιζα ότι η οδήγηση στο τούνελ θα έφερνε ένα τέλος, ή σύντομη διακοπή, στον πόνο, στη δεκαετία του ακατανίκητου πόνου. Αντίθετα, έφερε την έναρξη του Pain, Part Deux.
