Η Έμιλυ πήγε στο Παρίσι, αλλά μόλις έφτασε, ήταν δύσκολο για τους θεατές να αγνοήσουν τη Μίντι Τσεν της Άσλεϊ Παρκ, η οποία κατάφερε να κλέψει τα φώτα της δημοσιότητας ακόμη και όταν ο τίτλος της σειράς μεταμορφώθηκε με αυτά κοντά στο μέτωπο. Δεν ήταν μόνο τα μουσικά νούμερα, τα καθαρά κουστούμια ή τα χρωματιστά... τα παντα που άφησε την Park να λάμψει, αλλά ήταν επίσης η αδιαμφισβήτητη γοητεία που μάζεψε σε κάθε δευτερόλεπτο της οθόνης, παρόλο που ήταν τεχνικά υποστηρικτικός χαρακτήρας. Και όταν εξέπληξε τους θεατές με έναν πιο δραματικό ρόλο στο Netflix Βοδινό κρέας Μαζί με τον Ali Wong και τον Steven Yeun, η Park ήταν ακόμα αδύνατο να αγνοηθεί, ειδικά με τον τρόπο που παρουσίασε με επιδεξιότητα μερικές από τις πιο ανατριχιαστικές γραμμές της σειράς.
«Έχω περάσει μια δεκαετία ή περισσότερο της καριέρας μου όντας πραγματικά, πραγματικά τόσο χαρούμενος που είμαι υποστηρικτικός χαρακτήρας», λέει η Park. «Είναι τόσο αστείο όταν σου δίνεται αυτή η ευκαιρία, αλλά έχεις ρυθμίσει τον εαυτό σου να μην είσαι ο πρωταγωνιστής της δικής σου ιστορίας. Ήταν μια τόσο μεγάλη αναπτυσσόμενη εμπειρία που έδωσα στον εαυτό μου την άδεια να γίνω ο πρωταγωνιστής ή ο πρωταγωνιστής αυτής της πρώτης ταινίας στο είδος του».
Με το πολυαναμενόμενο αυτό το καλοκαίρι Βόλτα με αυτοκίνητο, που βγαίνει στους κινηματογράφους στις 7 Ιουλίου, το παρελθόν του Park ως δεύτερη τιμολόγηση σταματάει. Ως Audrey, οδηγεί αβίαστα το καστ του συνόλου — συμπεριλαμβανομένων Υποψήφια για Όσκαρ Stephanie Hsu, Καλό πρόβλημαΗ Sherry Cola και η κωμικός Sabrina Wu — καθώς περνά με ταχύτητα σε αυτό που φαίνεται να είναι α οΠονοκέφαλοκωμωδία σε στυλ, αλλά καταφέρνει να είναι στην πραγματικότητα πολύ περισσότερα. "Αυτόματα, λέω, "Ω, είμαι περισσότερο Lolo ή Deadeye ή Kat;" Κάτι που είναι τόσο αστείο», λέει η Παρκ η αρχική της αντίδραση στο σενάριο και η επακόλουθη δυσπιστία ότι σκεφτόταν για τον πρωταγωνιστικό ρόλο ρόλος. "Και μετά από τη στιγμή που κάποια από τα πράγματα αποκαλύφθηκαν στο σενάριο, είπα, "Περίμενε, με εξετάζουν για τον πρωταγωνιστικό ρόλο;"
Lionsgate
Η Audrey υιοθετείται από λευκούς γονείς και, από την πολιτεία της Ουάσιγκτον, βρίσκει τον εαυτό της να γίνεται καλύτερη φίλη με τη μοναδική άλλη Ασιάτισσα στην πόλη. Δεν είναι μια αφήγηση που είναι υπερβολικά τραβηγμένη. Και ο συνδυασμός τόσων στρωμάτων καταστάσεων ψαριών έξω από το νερό μπορεί να φαίνεται εξωφρενικό, αλλά στην πραγματικότητα είναι μια πολύ πραγματική κατάσταση (για ένα, η Park μεγάλωσε στο Ann Arbor, Michigan — δεν είναι το πρώτο μέρος που έρχεται στο μυαλό όταν οι άνθρωποι σκέφτονται μέρη με καθιερωμένες ασιατικές κοινότητες) — κάτι που δεν χάνεται αυτήν. Οι κρίσεις ταυτότητας δεν είναι ίδιες για όλους, αλλά ο καθένας μπορεί να σχετίζεται με το να αισθάνεται λίγο εκτός τόπου.
«Ήμουν σαν, «Αυτό είναι ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα», λέει ο Παρκ για τη δημιουργία της ταινίας, η οποία δεν περιελάμβανε μόνο ένα ασιατικό καστ στην πλειονότητά του, αλλά και ένα ασιατικό συνεργείο. «Δεν ήξερα καν ότι ήταν ένα όνειρο που μου επέτρεπαν ή είχα πρόσβαση. [Για] κάθε άτομο που ήρθε στο σετ, ήταν απλώς ένα πολύ, πολύ στενό και ασφαλές συναίσθημα — και τόσο διασκεδαστικό. Σχεδόν κάθε σκηνή έμοιαζε σαν την καλύτερη συνεύρεση με την οικογένεια για διακοπές. Μια πολύ δυνατή ασιατική οικογένεια».
Η ταινία, που γράφτηκε από την de facto πολύ δυνατή ασιατική οικογένεια των Cherry Chevapravatdumrong, Teresa Hsiao και Adele Lim, παίζει ασιατικά στερεότυπα. Η Audrey είναι α πολύ επιτυχημένος δικηγόρος και σε ένα πολύ συγκλονιστικό μέρος της ταινίας, ένας χαρακτήρας ξεχωρίζει από τη λίστα των φιλόδοξων επαγγελμάτων, συμπεριλαμβανομένων του γιατρού και του δικηγόρου. Αλλά επειδή η ταινία είναι τόσο ξεκάθαρα γραμμένη από Ασιάτες (αν και υπάρχει κάτι για κάθε θεατή, να είστε σίγουροι), τα αστεία προσγειώνονται με ένα γέλιο και όχι με το γούστο. Είναι 2023. Έχουμε μια υπερπαραγωγή rom-com με ασιατική καθοδήγηση με το 2018 Τρελοί πλούσιοι Ασιάτες, όλοι υπερασπίστηκαν το αριστούργημα επιστημονικής φαντασίας υπό την αιγίδα της Ασίας Όλα Παντού Ταυτόχρονα, και τώρα, οι Park and Co. είναι εδώ για να δείξουν ότι υπάρχει αρκετός χώρος για μια ασιατική κωμωδία (και σκηνοθεσία και σενάριο) τρελή κωμωδία. Και η έμφαση δίνεται πραγματικά στο raunch, το οποίο προσθέτει απλώς ένα άλλο επίπεδο αναπαράστασης. Οι ασιάτες χαρακτήρες θεωρούνται συχνά ως καλά κορίτσια με ίσια κορδόνια και μέσα Βόλτα με αυτοκίνητο, υπάρχει χώρος ακόμα και για τις πιο σεμνές γυναίκες να το αφήσουν ελεύθερο, τουλάχιστον.
«Αυτό που είναι διασκεδαστικό σε αυτό είναι η Teresa και η Cherry και η Adele, και ειδικά οι συγγραφείς μας, είναι τόσο έξυπνοι στο πώς να είναι πολύ πνευματώδεις στο χιούμορ τους. Δεν είναι απλώς άτακτο, χυδαίο χιούμορ. Είναι μελετημένο», εξηγεί η Park.
Η βαθμολογία R της ταινίας κερδίζεται πολύ χάρη στη φυσική κωμωδία, τα οπτικά gags και τις όχι και τόσο λεπτές αναφορές σε σχεδόν κάθε μέρος του σώματος. Αλλά το χιούμορ της ταινίας δεν έχει τις ρίζες της αποκλειστικά στη φασαρία. Τα ασιατικά στερεότυπα, τα οποία συχνά θεωρούνται ως το σημείο της γροθιάς όταν κάνουν την εμφάνισή τους, πέφτουν για ένα βρόχο Βόλτα με αυτοκίνητο, κάτι που η Παρκ λέει ότι προσέχει πολύ.
«Ήταν πάντα ενδιαφέρον για μένα να είμαι επιμελής στο να σπάσω αυτά τα στερεότυπα», εξηγεί. «Ένας Ασιάτης μπορεί να είναι έξυπνος μόνο και μόνο επειδή είναι έξυπνος, όχι επειδή είναι Ασιάτης». Το συνεργείο ήταν ανοιχτό στο Park και το υπόλοιπο καστ προσθέτοντας τις δικές τους εμπειρίες με στερεότυπα στην ταινία και εξηγεί ότι η προσθήκη μερικών από αυτά που ένιωθε στον ρόλο της Όντρεϊ ένιωθε φυσικός.
«Πρέπει να συνεργαστούμε πολύ μαζί τους και να πούμε, «Ω, τι θα γίνει αν το κάνουμε αυτό; Ή τι γίνεται αν το κάνουμε αυτό;». Και πολλά από τα εγκάρδια σημεία για τα ασιατικά στερεότυπα που λέω προήλθαν από πράγματα που είχα [φέρει] στο τραπέζι», λέει.
Η Park αναφέρεται στην εμπειρία της με Βόλτα με αυτοκίνητο ως το ταξίδι της για την αυτοανακάλυψη επαγγελματικά και προσωπικά. «Εννοώ, είναι η πρώτη φορά που είμαι νούμερο ένα σε ένα φύλλο κλήσης και είναι μια ευκαιρία που ήμουν πολύ έτοιμη να κάνω, αλλά είμαι τόσο χαρούμενη που συνέβη όταν έγινε», σημειώνει. Η Park συνειδητοποίησε ότι είχε μερικές όχι και τόσο εξαιρετικές απόψεις για την ασιατική της ταυτότητα, αλλά μοιράστηκε ότι όταν βρισκόταν σε ένα μέρος όπου μπορούσε να γιορτάσει όλα τα μέρη του, φαινόταν να αναδεικνύονται πράγματα που δεν το έκανε αναμένω.
Lionsgate
Η Park λέει ότι έχει ακούσει το στερεότυπο, "Ω, είσαι βασικά λευκή", πολλές φορές κατά τη διάρκεια των ετών - ένας ακόμη παραλληλισμός μεταξύ της Ashley και της Audrey στην οθόνη. «Και νομίζω ότι αυτό είναι κάτι που ήμουν τόσο περήφανος που άκουσα πριν από χρόνια. Τώρα, ειδικά όταν βρίσκομαι σε αυτό το περιβάλλον με αυτούς τους ανθρώπους, έλεγα: «Α, αυτό δεν είναι σπουδαίο πράγμα. Είμαι και η ταυτότητά μου».
Η ταυτότητα βρίσκεται στον πυρήνα του Βόλτα με αυτοκίνητο, ανάμεσα στις K-pop αναφορές, το slapstick και τη φιλία. Αλλά πρόκειται για κάτι περισσότερο από το να είσαι απλώς Ασιάτης ή Ασιάτης Αμερικανός. Η ταινία πραγματεύεται επίσης το φύλο και τον σεξουαλικό προσανατολισμό. Για το Park, αυτό είναι απλώς ένας καθρέφτης της πραγματικότητας. Δεν είναι κανενός είδους βαθιά προσπάθεια για κάτι περισσότερο από την απεικόνιση του τι υπάρχει γύρω από τον καθένα μας.
«Αντικατοπτρίζει αυτό που είναι ο κόσμος. Δεν μπορούμε να αρνηθούμε τους ανθρώπους που είμαστε και τους ανθρώπους που μας περιβάλλουν. Νομίζω ότι είναι απίστευτα σημαντικό», λέει σχετικά με την προβολή της διαφορετικότητας σε πολλαπλά επίπεδα. «Το όλο νόημα των ταινιών είναι να μπορούν οι άνθρωποι να αισθάνονται λιγότερο μόνοι, να βλέπουν τον εαυτό τους να αντανακλάται και να λένε: «Ω, το αναγνωρίζω αυτό. να έχει πολλή συμπερίληψη σε ό, τι βλέπουμε και στις ιστορίες που λέμε, ώστε όλοι να μπορούν να δουν, "Ω, στην πραγματικότητα μοιάζω πολύ" ή, "Αυτά τα νιώθω κι εγώ" ή "Τα βλέπω κι εγώ αυτά τα πράγματα".
Το να βεβαιωθείτε ότι οι άνθρωποι βλέπουν "αυτά τα πράγματα" είναι ο M.O. της Park, αν και γνωρίζει τη θέση της στη συζήτηση — και είναι τιμή να είναι ακόμη και μέρος της. Σε αντίθεση με πολλούς από τους συναδέλφους της, η ομιλία για την εκπροσώπηση είναι αναπόσπαστο μέρος κάθε έργου στο οποίο υπογράφει, αλλά ξέρει ότι και καταλαβαίνει τι σημαίνει για ανθρώπους που δεν μοιάζουν με τον εαυτό της - άτομα που δεν ήταν καν απολύτως σίγουροι ποια θα μπορούσαν να είναι τα όνειρά τους μέχρι πρόσφατα.
«Για να είμαι στο ρόλο του προτύπου… ή [κάποιου] που καταρρίπτει τα εμπόδια, ένιωσα σχεδόν ότι δεν το άξιζα στην αρχή, πριν από μερικά χρόνια. Επειδή έλεγα, «Ω, αλλά απλώς κάνω τη δουλειά μου», λέει. «Δεν έχω εκπαιδευτεί για το πώς να οδηγώ αυτού του είδους τα πράγματα με κανέναν τρόπο και να είμαι σπαστής των ορίων με οποιονδήποτε τρόπο. Έπειτα, συνειδητοποίησα ότι υπάρχει ευθύνη τώρα, όταν βρίσκομαι στη δημοσιότητα… να τιμήσω πραγματικά το γεγονός ότι αυτό επιτρέπει στους ανθρώπους να δουν τον εαυτό τους με τρόπους ή χαρακτήρες ή καταστάσεις που δεν είδαν ποτέ πραγματικά τους εαυτούς τους σε. Για μένα, αυτό είναι απλώς το καλύτερο».
Κύρια φωτογραφία: Nick Thompson / Αρχείο Trunk.
