Την περασμένη Παρασκευή, (μαζί με μεγάλο μέρος του κόσμου) πήρα με ενθουσιασμό τη θέση μου στον κινηματογράφο της περιοχής μου με ένα προ-παραγγελμένο εισιτήριο έτοιμο για προβολή της Γκρέτα Γκέργουιγκ Μπάρμπι — που αργότερα θα έγραφε ιστορία στο box office ως το μεγαλύτερο εισπρακτικό ντεμπούτο που έγινε ποτέ από γυναίκα σκηνοθέτη, παρεμπιπτόντως. Έφτασα ενθουσιασμένος για τη νοσταλγία και την ευκαιρία να δω μερικούς από τους αγαπημένους μου ηθοποιούς όπως η Margot Robbie και ο Ryan Gosling να απεικονίζουν δύο εμβληματικές κούκλες από την παιδική μου ηλικία (και να ντύνονται Barbiecore ροζ, Φυσικά). Έφυγα όμως από το θέατρο με πολλά περισσότερα: έφυγα νιώθοντας συγκινημένη, δυναμωμένη και με έβλεπα ως γυναίκα.
Πολλά από αυτά είχαν να κάνουν με Αμερική Φερέρατον παθιασμένο μονόλογο της, τον οποίο παραδίδει προς το τέλος της ταινίας. Η Φερέρα έπαιξε την ανθρώπινη Γκλόρια, μια υπάλληλο στη Mattel που συναντά την Barbie της Margot στον πραγματικό κόσμο. Αφού εντάχθηκε στην Barbie στην αποστολή της, η Ferrera ταξιδεύει πίσω στη Barbie Land, όπου ο Ken έχει μετατρέψει το γυναικείο επίκεντρο σπίτι τους σε μια πατριαρχία που αγαπά τα άλογα.
Η Barbie έχει μια καταστροφική κατάρρευση (υπόδειξη το «Δεν έχει πεθάνει, απλώς έχει μια υπαρξιακή κρίση» μιμίδια), που προκαλεί την εμπνευσμένη ομιλία της Γκλόρια για τις άδικες κοινωνικές προσδοκίες και πιέσεις που ασκούνται στις γυναίκες. Είναι ένας μονόλογος που χτύπησε πολύ κοντά για πολλά μέλη του κοινού και έχει συγκεντρώσει πολλές αντιδράσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Getty Images
«Είναι κυριολεκτικά αδύνατο να είσαι γυναίκα. Είσαι τόσο όμορφη, και τόσο έξυπνη, και με σκοτώνει που δεν νομίζεις ότι είσαι αρκετά καλός. Όπως, πρέπει να είμαστε πάντα εξαιρετικοί, αλλά με κάποιο τρόπο το κάνουμε πάντα λάθος», ξεκινάει, απευθυνόμενη στον χαρακτήρα της Margot.
«Πρέπει να είσαι αδύνατος, αλλά όχι πολύ αδύνατος. Και ποτέ δεν μπορείς να πεις ότι θέλεις να είσαι αδύνατη. Πρέπει να λες ότι θέλεις να είσαι υγιής, αλλά και να είσαι αδύνατος. Πρέπει να έχεις λεφτά, αλλά δεν μπορείς να ζητάς χρήματα, γιατί είναι τρελό», συνεχίζει. «Πρέπει να είσαι αφεντικό, αλλά δεν μπορείς να είσαι κακός. Πρέπει να ηγηθείς, αλλά δεν μπορείς να καταπνίγεις τις ιδέες των άλλων. Υποτίθεται ότι σας αρέσει να είστε μητέρα, αλλά μην μιλάτε για τα παιδιά σας όλη την ώρα. Πρέπει να είσαι γυναίκα καριέρας, αλλά και να προσέχεις πάντα τους άλλους ανθρώπους. Πρέπει να απαντήσεις για την κακή συμπεριφορά των ανδρών, κάτι που είναι τρελό, αλλά αν το επισημάνεις, κατηγορείσαι ότι παραπονιέσαι. Υποτίθεται ότι θα παραμείνεις όμορφη για τους άντρες, αλλά όχι τόσο όμορφη ώστε να τους βάζεις σε πειρασμό ή να απειλείς άλλες γυναίκες επειδή υποτίθεται ότι είσαι μέρος της αδελφότητας».
«Αλλά πάντα να ξεχωρίζεις και να είσαι πάντα ευγνώμων», συνεχίζει. «Αλλά μην ξεχνάτε ποτέ ότι το σύστημα είναι στημένο. Βρείτε λοιπόν έναν τρόπο να το αναγνωρίσετε αλλά και να είστε πάντα ευγνώμονες. Δεν πρέπει να γερνάς ποτέ, να μην είσαι ποτέ αγενής, να μην επιδεικνύεσαι, να μην είσαι ποτέ εγωιστής, να μην πέσεις κάτω, να μην αποτύχεις, να μην δείξεις φόβο, να μην ξεφύγεις ποτέ από τη γραμμή».
"Είναι πολύ δύσκολο! Είναι πολύ αντιφατικό και κανείς δεν σου δίνει μετάλλιο ή δεν σου λέει ευχαριστώ! Και στην πραγματικότητα αποδεικνύεται ότι όχι μόνο τα κάνεις όλα λάθος, αλλά και όλα είναι δικό σου λάθος», λέει. «Βαρέθηκα τόσο πολύ να βλέπω τον εαυτό μου και κάθε άλλη γυναίκα να δένει τον εαυτό της σε κόμπους για να μας αρέσουν οι άνθρωποι. Και αν όλα αυτά ισχύουν και για μια κούκλα που απλώς αντιπροσωπεύει γυναίκες, τότε δεν ξέρω καν».
Στο τέλος, η ομιλία της Γκλόρια βοηθά τις Μπάρμπι να ξυπνήσουν από τον λήθαργο που προκαλείται από τον Κεν, ώστε να μπορέσουν να ανακτήσουν τον νόμιμο έλεγχο της Γης της Μπάρμπι. Η Φερέρα άνοιξε Οι Los Angeles Times για το πόσο αληθινός είναι αυτός ο λόγος για εκείνη και για άλλες γυναίκες στη ζωή της. «Δεν υπάρχει γυναίκα στη ζωή μου για την οποία αυτά τα λόγια δεν ισχύουν», είπε στο ρεπορτάζ. «Ούτε ένα. Και όταν ακούμε την αλήθεια, χτυπάει με έναν συγκεκριμένο τρόπο, και δεν μπορείτε να την ακούσετε, σωστά;»
Σύμφωνα με Το κόψιμο, ο διάλογος γράφτηκε αρχικά από τον Gerwig, αλλά αυτή και η Ferrera ξαναδούλεψαν και εργάστηκαν την ομιλία για μήνες πριν καταλήξουν στην τελική έκδοση της ταινίας. Ο Gerwig σημείωσε ότι η λήψη της δυνατής σκηνής χρειάστηκε περίπου 30 λήψεις και είχε ως αποτέλεσμα ένα σετ να γεμίσει με κλαψιάρικες γυναίκες και άνδρες, εξίσου. Ακόμη και η Μέριλ Στριπ έπιασε τον άνεμο του μονόλογου και ζήλεψε που ο Φερέρα έπρεπε να τον ερμηνεύσει - γεγονός που άφησε τη Φερέρα στην άκρη.
«Κυρίως προσπάθησα να το ξεχάσω μέχρι να το κάνω», είπε Entertainment Weekly. «Η Γκρέτα δεν το έκανε εύκολο, λες «Υπάρχει ένας μονόλογος. Η Μέριλ Στριπ λέει ότι θα ήθελε να κάνει αυτόν τον μονόλογο ». Ήμουν σαν «Κουλ, χωρίς πίεση!»».
