Εβδομάδα Μόδας της Νέας Υόρκης μπορεί να συμβαίνει στη Δύση, αλλά το fashion cognoscenti κοιτούσε σταθερά Ανατολικά νωρίτερα σήμερα το πρωί (Φεβρουάριος. 16).
Τοποθετημένο σε εξέδρα στο Arthur B. Η γκαλερί Sackler του Μητροπολιτικού Μουσείου Τέχνης ήταν μια αξιοσημείωτη αντιπαράθεση μόδας από τη Sarah Burton για Αλεξάντερ ΜακΚουίν, Ρομπέρτο Καβάλι, και Ralph Lauren, δίπλα σε κινεζικές τελετουργικές ρόμπες του 18ου και 19ου αιώνα και ένα βάζο πορσελάνης από τον 15ο αιώνα. Αντιμετωπίζοντας αυτήν την προσωρινή έκθεση, για μια προεπισκόπηση τύπου μιας επερχόμενης έκθεσης, ίσως να αναρωτηθήκατε πώς ο αυτοκράτορας Ο Qianlong θα ένιωθε ότι το φεστιβάλ φεστιβάλ σατέν κίτρινου μεταξιού 200 ετών είχε τελειώσει ως φόντο για ένα φόρεμα του 2004 σχεδιάστηκε από Τομ Φόρντ Για Ιβ Σεν Λοράν, με έναν δράκο που απεικονίζεται σε πλαστικές πούλιες.
Πίστωση: Eric Wilson για το InStyle.com
Η έκθεση, με τίτλο «China: Through the Looking Glass», είναι ένα από τα πιο φιλόδοξα εγχειρήματα στην ιστορία της Οι δημοφιλείς οθόνες του Ινστιτούτου Κοστουμιών του Met, μια κοινή προσπάθεια μεταξύ επιμελητών της συλλογής μόδας και του τμήματος της Ασίας τέχνη. Όταν ανοίξει στις 7 Μαΐου, πολλές γκαλερί θα αλλάξουν με επιδείξεις μόδας και ταινιών παράλληλα με τις κινεζικές αρχαιότητες για να καταδείξει πώς η δυτική αισθητική έχει επηρεαστεί από καιρό Ανατολική τέχνη. Είναι μια ένωση που χρονολογείται τουλάχιστον 2.000 χρόνια, από τότε που αναπτύχθηκε το πρώτο εμπόριο μεταξιού μεταξύ Ασίας και Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, σημείωσε ο Maxwell K. Ο Χερν, πρόεδρος του τμήματος ασιατικής τέχνης του Met, αν και η έκθεση θα επικεντρωθεί πιο συγκεκριμένα στον υπερ-ανατολισμό και την ανατολική γεύση για την Chinoiserie τους τελευταίους δύο αιώνες.
ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ: Τώρα ξέρετε: Η τάση αποκοπής που απευθύνεται στον εγκέφαλό σας και όχι στο σώμα σας
Τα αποτελέσματα είναι μερικές φορές εξαίσια αφιερώματα στην κινεζική τέχνη, όπως ήταν αυτά που εκτέθηκαν στην προεπισκόπηση της Εβδομάδας Μόδας της Νέας Υόρκης, όπως μια εκπληκτική Ζαν Πολ Γκοτιέ σάλι από το 2010 που διαθέτει ένα πλούσιο κέντημα λουλουδιών και μια επένδυση από βιζόν και αλεπού. Αλλά μπορούν επίσης να περιλαμβάνουν στιγμές πολιτισμικής αναισθησίας ή παρεξήγησης-περιπτώσεις «χαμένης μετάφρασης», όπως τις περιέγραψε ο σκηνοθέτης Wong Kar-wai, τόσο στον κινηματογράφο όσο και στη μόδα. Η απίστευτα πλούσια παλέτα της ταινίας του Wong του 2000 Σε διάθεση για αγάπη ήταν μια συχνή πηγή έμπνευσης για τους σχεδιαστές την τελευταία δεκαετία, συμπεριλαμβανομένης της φθινοπωρινής συλλογής Diane von Furstenberg εμφανίζεται το βράδυ της Κυριακής.
Ο Wong, ο οποίος θα είναι καλλιτεχνικός διευθυντής της έκθεσης και μίλησε στην προεπισκόπηση, ανέφερε και τους δύο βουδιστές γραφής και ο σχεδιαστής Coco Chanel στις ποιητικές του παρατηρήσεις, συγκρίνοντας τις εντελώς ανόμοιες απόψεις.
Από τη βουδιστική γραφή, ο Wong παρατήρησε: «Στον ουρανό, δεν υπάρχει διάκριση ανατολής και δύσης».
Και από την Chanel, παραφράζει: «Η μόδα δεν υπάρχει μόνο στα φορέματα. Η μόδα είναι στον ουρανό, στους δρόμους. Αφορά τις ιδέες, τον τρόπο που ζούμε και επίσης τι συμβαίνει ».
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Ανανεώστε το στυλ σας με συμβουλές από τις συλλογές του 2015 Resort
Τουλάχιστον ήταν σαφές από τα τεράστια μήκη που χρειάστηκαν οι επιμελητές για να παρουσιάσουν την έκθεση με θετικό φως ότι είναι ευαίσθητοι στις ανησυχίες για το πώς η Κίνα θα αντικατοπτρίζεται στις οθόνες της. Ακόμα και ο τίτλος του άλλαξε από ένα προηγούμενο όνομα, "Chinese Whispers", το οποίο σε πολλά αυτιά έχει αρνητική χροιά.
Όπως είπε ο Άντριου Μπόλτον, ο επιμελητής του Ινστιτούτου Κοστουμιών, σε έναν σχεδόν προειδοποιητικό τόνο, η ιδιοποίηση των περιλαίμιων και μοτίβων του Μάο από ανατολικούς σχεδιαστές αντιπροσωπεύει «μια Κίνα που υπάρχει μόνο στη φαντασία τους ». Η τοποθέτηση αυτών των παραδειγμάτων δίπλα στις κινεζικές αρχαιότητες, ελπίζει, θα δημιουργήσει μια νέα ευκαιρία για το κοινό να δει κάθε αντικείμενο σε διαφορετικό συμφραζόμενα.
Ο Wong πρόσθεσε: «Αντί να ενισχύσω τις διαφορές, ελπίζω ότι αυτή η παράσταση θα είναι η εκδήλωση που θα φέρει κοντά εμάς και τους δύο πολιτισμούς μας».
ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ: 2014 Met Gala Red Carpet