"Algunas personas tienen días de mal pelo, ¡yo tengo días de mal hijab!" dice la modelo Halima Aden, sujetándose el pañuelo azul real en la cabeza, mientras la clientela de Nueva York Salón de manicura Paintbox Mira hijo. El burbujeante somalí-estadounidense de 20 años está aquí para ser entrevistado por Katie Couric, sobre manicuras, para la nueva serie documental del periodista, América de adentro hacia afuera. Solo un inconveniente: el hijab de Aden, habitual entre algunas mujeres musulmanas, sigue deshaciéndose. “La lucha es real”, dice ella. "¡Gracias a Dios no tengo que peinarme todas las mañanas!"

Aden, quien es conocido por cantar Rihanna canciones, se ha calentado rápidamente al nuevo foco de atención sobre ella. Seis meses antes de que nos conociéramos, ella trabajaba como ama de llaves en St. Cloud, Minnesota. En 2005, Aden y su madre emigraron a Minnesota desde Kakuma, un campo de refugiados de las Naciones Unidas en Kenia, donde nació. Después de graduarse de la escuela secundaria en 2016, Aden ingresó al concurso Miss Minnesota USA. Ella sacudió la competencia de trajes de baño con un hijab y un burkini, una novedad en los Estados Unidos.

La atención de los medios llegó rápidamente después del concurso: portadas de revistas, un Fenty Belleza anuncios y conciertos en pasarelas con Alberta Ferretti, Max Maray Yeezy. Aden encarna el individualismo de su generación, dice Couric, por eso eligió el modelo para protagonizar en uno de los episodios de seis horas de duración sobre los temas de polarización que actualmente dan forma al conversacion. "Cuanto más salgamos de nuestras burbujas, más podremos celebrar la diversidad en lugar de tenerle miedo", dice Couric. Pero aunque Aden se alegra de ser un modelo a seguir para las jóvenes musulmanas, primero se puso el hiyab por una razón más simple: vio a su madre usar uno y pensó que era bonito. Antes de su entrevista en cámara, Couric y Aden se sientan con De moda.

RELACIONADO: Katie Couric dice que esta es la única forma en que puede estar verdaderamente informado

Ambos tienen carreras de cara al público. ¿Alguna vez te has sentido presionado a lucir de cierta manera?
Katie Couric: ¡Oh si! Cuando comencé en el Hoy dia En el programa, uno de los ejecutivos me dijo que quería que usara suéteres borrosos y aretes más pequeños, y le dije que básicamente saltara a un lago. Siempre dije: "Esto es lo que soy", porque creo que se puede oler un falso a una milla de distancia.
Halima Aden: Cuando era ama de llaves, usaba mi hijab; ahora que estoy modelando, no me lo voy a quitar de repente para conformarme. Muchas chicas caen en la trampa de intentar parecerse a otra persona. La belleza está trabajando con lo que tienes.

¿Cuál es tu característica física favorita de ti?
DECIR AH: Realmente me gusta mi hoyuelo. Si me río y sonrío, el hoyuelo se pone tan profunda.
KC:Me gustan las piernas de las rodillas hacia abajo, ¡Barbara Walters me dijo que [las pantorrillas son] lo último que me queda! También mi nariz. Los amigos solían preguntarme si podía ir con ellos cuando les estaban operando la nariz porque les gustaba mi nariz [risas].
DECIR AH:¡Solía ​​odiar mi nariz! Porque es un pequeño botón. Es gracioso, aquí es todo lo contrario, pero en mi cultura, una nariz grande es muy atractiva. Todo el mundo quiere una nariz grande. Es tan extraño que cruzas una frontera y la definición de belleza cambia.

Incluso cambia de persona a persona. ¿Cómo definirías belleza?
DECIR AH: Puedes estar cubierto de la cabeza a los pies y seguir siendo hermosa. Hay una belleza en lo que dices y en cómo te comportas. Ese es el tipo de belleza por la que debemos luchar.
KC:Lo que la belleza significa es cambiar ante nuestros ojos. Tener la imagen de Halima ahí fuera, ya sea que esté haciendo un anuncio para Rihanna o en un concurso de belleza, cambió muchos corazones y mentes. Puede que no sea una gran fanática de los concursos de belleza, pero mira las puertas que su participación abrió para los demás.

Halima, mucha gente ve tu hijab como una declaración política. ¿Vos si?
DECIR AH: Yo no. Es solo lo que crecí viendo. Es mi normalidad. Pero reconozco que es lo primero que la gente nota de mí en un país donde puede ser la única información que tienes sobre los musulmanes. Lo abordo desde un punto de vista positivo: tal vez yo sea el único musulmán con el que se encontrará esa persona, ¡así que será mejor que mi personalidad sea precisa!

Los cuerpos de las mujeres a menudo se politizan en un forma que está fuera de nuestro control. ¿Crees que la belleza puede ser un medio para recuperar ese poder?
KC: Estoy desgarrado por eso, honestamente. A veces siento que las mujeres deberían ser ruidosas y estar orgullosas de su belleza; otras veces creo que nos objetivamos por ello. Enviamos mensajes fuertes a través de nuestra apariencia. Entonces, si te ves demasiado hermosa y sexy, ¿le quita eso a la percepción que la gente tiene de tu inteligencia? Pero, en última instancia, deberías intentar complacerte a ti mismo.

La gente dice que cuando la economía cae, las ventas de lápices labiales aumentan. ¿Es la belleza una forma de encontrar alegría en tiempos difíciles?
KC:¡Encuentro alegría donde puedo estos días! Un buen reventón puede transformar completamente mi estado de ánimo.
DECIR AH: Si. sé maquillaje no debería ser lo que te haga sentir hermosa, pero a muchas mujeres les encanta el maquillaje. Para mí, resalta la versión de mí mismo que más me gusta. Con un poco de rímel, estoy listo para afrontar el día.

Es emocionante ver el Moda y las industrias de la belleza comienzan a abrazar la diversidad, pero ¿alguna vez sentiste que su intento de inclusión termina siendo más como un simbolismo?
KC: Creo que el cambio tiene que comenzar con lo que podría interpretarse como tokenismo porque el tokenismo es una especie de primicia. Pero esta generación está exigiendo más inclusión, diversidad, interseccionalidad y representación, y las empresas están comenzando a entender eso y lo están capitalizando de la mejor manera posible.
DECIR AH: Alguien debe ser el primero; todo se reduce a eso. Y me hace feliz saber que soy definitivamente no va a ser el ultimo.

América de adentro hacia afuera con Katie Couric se estrena el 11 de abril en National Geographic.

Para obtener más historias como esta, consulte la edición de mayo de De moda, disponible en quioscos, en Amazon y para descarga digital13 de abril.