Las 6 mayores diferencias entre Big Little Lies y el libro

En caso de que te lo hayas perdido, la miniserie más elegante y animada de HBO Grandes pequeñas mentiras transmitió su final el domingo por la noche. El episodio se mantuvo bastante fiel a la novela, con los mismos giros, con algunos pequeños ajustes. Aquí, las mayores diferencias de la novela a la adaptación, para bien o para mal. Spoilers adelante, obviamente.

Madeline (Reese Witherspoon) trabaja a tiempo parcial en un teatro comunitario y está preparando un espectáculo, pero no Avenida Q y el libro no dedica tanto tiempo a la producción. En el libro, sirve más como la forma en que Madeline demuestra que trabaja y no es una mamá a tiempo completo.

En el recuento de HBO, Celeste (Nicole Kidman) y Perry (Alexander Skarsgard) vayan juntos a terapia (es decir, al principio). En la versión libro: Celeste va sola y busca un terapeuta especializado en mujeres maltratadas. Selecciona una de las ciudades para que nadie la reconozca, lo que se alinea con su idea de mantener las apariencias de una vida perfecta. Pero cuando llegamos a las sesiones individuales de Celeste, todo (la negación, la aceptación y la búsqueda del apartamento de respaldo) se reduce casi exactamente como lo dice el libro.

El libro de Liane Moriarty realmente solo cuenta la historia desde el punto de vista de Jane (Shailene Woodley), Celeste y Madeline. Pero, oh hombre, ¿me alegré de ver este lado de Renata (Laura Dern), que no fue explorado en lo más mínimo en la novela. Laura Dern, en serio eres mi héroe. Además, como dato curioso, en la novela, el marido de Renata la ha estado engañando con la niñera francesa todo el tiempo, por lo que se muda a Londres con la pequeña Amabella.

Este es el que más me molestó. El tenso matrimonio de Madeline y Ed (Adam Scott) no es un problema en el libro. Sí, tienen una conversación derivada de la inseguridad de Ed por la ira un tanto obsesiva de Madeline hacia su exmarido, pero ella le asegura que ama a Ed, no a Nathan (James Tupper). Pero, el libro Madeline no es un tramposo. No hay Joseph, ni Tori, ni Avenida Q. Madeline toma decisiones cuestionables cuando interfiere en la vida de sus amigos e hijos, pero su matrimonio estable y feliz con Ed es una de sus cualidades más redentoras. TV Madeline es mucho menos agradable (aunque Reese Witherspoon puede hacer que te enamores de cualquier personaje que interprete). Además, el programa pasa por alto su desgarradora relación con su exmarido, quien dejó a Madeline y a la bebé Abigail cuando ella tenía apenas unos días. Nathan sacó el clásico tropo de "salir a buscar pañales y nunca volvió", dejando a Madeline para criar a su hija como una madre soltera, hasta que 10 años después, * puf * quiere volver a sus vidas. Abigail, quien probablemente no se dio cuenta de la pérdida de su madre en ese momento, le da la bienvenida con los brazos abiertos, lo cual comprensiblemente, rompe el corazón de su madre, lo que lleva a una relación tensa cuando se muda con ella papá una vez ausente.

Esta fue otra gran desviación de la novela. Saxon Banks fue el hombre que Jane pensó que la violó, aunque al final sabemos que en realidad fue Perry. Libro Perry tomó prestado el nombre de su primo, "Saxon Banks", por la noche, con el fin de asegurarse de que su infidelidad permanezca en secreto (una forma de arrojar a tu primo debajo del autobús, Perry). Cuando Jane les dice a Madeline y Celeste el nombre de su violador, creen que conocen la "verdadera" identidad del padre de Ziggy: el primo político de Celeste. Sin embargo, Celeste se guarda esa información para sí misma, sin querer revelar el hecho de que su prima casada es una adúltera. La trama de "Saxon Baker" del programa de televisión nunca ocurre, y en el libro, la verdad sale a la luz cuando Jane finalmente conoce a Perry en la noche de trivia, como en el programa.

HBO se mantuvo muy fiel a los importantes giros de la trama: Perry es el padre de Ziggy y Bonnie es quien mata a Perry. Pero la forma en que se desarrolló en la novela fue ligeramente diferente a la del programa. Todos los adultos —Madeline y Ed, Celeste y Perry, Bonnie y Nathan y Jane— están parados afuera en un piso superior de la escuela con vista, lo adivinaste, al océano. Jane reconoce a Perry y le dice que la última vez que se conocieron dijo que se llamaba Saxon Banks. Celeste ahora se da cuenta de que su esposo no es solo un abusador doméstico, también es un violador. Perry le dice a Celeste que su noche con Jane no significó nada, y ella le arroja un trago a la cara, lo que, por supuesto, lo enfurece. Él la golpea con fuerza, arrojándola al otro lado del porche. Bonnie enfurecida lo empuja, y él retrocede de la fuerza de su brazo en tonos de yoga, cayendo por el balcón. Otro dato importante que quedó fuera del programa: Bonnie creció con un padre abusivo y, comprensiblemente, no tiene paciencia con los maridos cobardes y abusivos. En la novela, justo antes del gran empujón es donde ella pronuncia su línea más épica: “¡Tus hijos ven!” Evocando los hábitos violentos claramente aprendidos de su hijo. "¡Vemos! ¡Vamos a ver! " ¡Ve, Bonnie!