Awkwafina habla sobre perder a su madre a una edad temprana y cómo mantiene cerca su memoria

Tantas cosas me recuerdan a mi mamá, Tia. Cuando voy a restaurantes coreanos y veo el banchan, Pienso en las cajas bento bellamente preparadas que solía hacer para el almuerzo. Cuando huelo el incienso que queman en la iglesia, recuerdo cómo se convirtió al catolicismo cuando se enfermó. Y cuando veo anteojos realmente grandes, al estilo de los 90, pienso en los armazones de alambre que usaba cuando miraba televisión o leía en casa.

Después de que ella falleciera [de hipertensión pulmonar] cuando yo tenía 4 años, sus anteojos se volvieron insustituibles para mí. Siempre los sacaba de su cajón y jugaba con ellos, así que mi papá eventualmente me dejó quedármelos. Son uno de los pocos artículos de ella que me quedan y, a lo largo de los años, incluso me han ayudado a revelar pequeños detalles sobre ella que nunca llegué a conocer.

Una cosa que ciertamente puedo deducir de ellos es que tenía una visión horrible. Los lentes son tan gruesos. A veces mi papá le hacía bromas y le ocultaba las gafas, y aunque yo era joven, sabía que ella no podía ver mucho sin ellas. Los marcos tienen esta vibra de arte-hipster un poco incómoda, de gran tamaño, que era perfecta para ella porque, como artista, definitivamente era excéntrica con su moda. Ella amaba

Su fallecimiento ha dado forma a quien soy en todos los sentidos. Nadie sabía qué decirle a un niño que ha experimentado ese tipo de pérdida, así que todo lo que quería hacer era hacer reír a la gente y hacerles saber que todavía podía esparcir alegría a pesar de que esta cosa horrible había sucedió. De alguna manera extraña, me puso en esto carrera de comedia.

RELACIONADO: Awkwafina está lista para tomar el control de su narrativa

Aunque mi madre era artista, era bastante tradicional, así que creo que se habría mostrado reacia a dejarme hacer algunas de las cosas que he hecho. Pero, en última instancia, creo que ella se habría sentido orgullosa de que yo hubiera tenido éxito por mi cuenta sin pedirle a nadie que me adelantara dinero mientras lo hacía [risas]. En su ausencia, fui criado por mi abuela, que es básicamente una madre que te mima. Ella no me puso los límites que creo que mi madre tendría, especialmente en términos de hasta dónde podía llevar mis chistes sucios. Mi abuela siempre vio eso como un comportamiento descarado, por lo que probablemente pude explorarlo con más libertad a medida que crecía.

Cuando grabé el video [éxito viral de 2012] "My Vag", decidí usar un par de anteojos grandes estilo gafas. Sobre todo fue para que mi jefe en la editorial donde trabajaba no me reconociera, pero en realidad, todas las gafas que he usado son un guiño a mi mamá. También sabía que hacer un video sobre mis regiones inferiores probablemente no sería la mejor manera de ascender en la escalera corporativa, así que intenté hacer el disfraz de Clark Kent. Resulta que no estaba en condiciones de publicar, pero me encantaba usar marcos grandes como lo hacía mi madre. Simplemente trabajan con el forma de mi cara, que podría haber sido la razón por la que a ella también le gustaban.

Irónicamente, en realidad necesito usar gafas para ver estos días, así que todo es cuesta abajo desde aquí en términos de mi visión. [risas] He pensado en poner mis propios lentes en los marcos de mi madre, pero si mi visión se deteriora de la misma manera que la de ella, un día pronto nuestras recetas probablemente coincidirán de todos modos. Además, hay algo especial en mantenerlos tal como están. Es casi como si mientras tuviera sus lentes, todavía pudiera tratar de ver el mundo exactamente como ella lo veía.

Como se lo contó a Jennifer Ferrise.

Awkwafina protagoniza Awkwafina es Nora de Queens sobre Comedy Central y la película de Marvel Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos, en los cines ahora.

Para obtener más historias como esta, consulte la edición de octubre de 2021 de De moda, disponible en quioscos, en Amazon y para descarga digital Septiembre 17.