Una de las canciones más importantes del prolífico año de carrera de Aretha Franklin es "Respect". La melodía alegre, impulsada por la bocina fue inicialmente interpretado por el gran éxito del R&B Otis Redding en 1965, pero fue la interpretación de Aretha de 1967 lo que lo convirtió en un pegar. Ella tenía 24 años en ese momento y estaba casada con Ted White, un personaje abusivo con quien se había casado contra los deseos de su padre a los 19. Tuvieron un hijo juntos, un hijo llamado Theodore.

Si su vida hogareña fuera tan infernal como Tiempo descrito en su Historia de portada de 1968 - Al parecer, White "la maltrató en público en el Regency Hyatt House Hotel de Atlanta" a finales de los 60, por ejemplo; su disposición a grabar una canción como "Respect" tiene mucho sentido. Después de todo, ella estaba viviendo en un mundo donde tenía que exigirlo.

La versión de Aretha de "Respect" fue lanzada en medio del movimiento de liberación de la mujer de los años 60, que comenzó en el verano de 1967 después de un

click fraud protection
El manifiesto de las mujeres se compartió en una conferencia nacional. La canción anunció audazmente que las mujeres realmente merecen el don intangible de la reverencia.

Todo lo que quiero que hagas por mi

Es dámelo cuando llegues a casa

sí bebé

Azotámelo (respeto, solo un poquito)

Cuando llegues a casa, ahora (solo un poquito)

EL RESPETO

Descubre lo que significa para mi

Fue la banda sonora perfecta para la época. Franklin vendió más de un millón de discos, "Respect" pasó 12 semanas en el Billboard Hot 100 (2 semanas como número 1), y se fue de gira por Europa. Fue una sensación.

La primera vez que escuché “Respect”, estaba con mi familia. Mi tía abuela tenía una colección de música enorme y le encantaba lucirla. La voz de Aretha resonó en los altavoces de la sala de estar mientras mis primos y yo bailamos salvajes e infantiles (ni cerca de la fina porcelana de la tía Mae, por supuesto). Apenas estaba en la escuela primaria y no entendía lo innovadora que era la canción (ganó dos Grammys y también fue una himno para el movimiento de derechos civiles) - todo lo que sabía era que me gustaba la forma en que sonaba. Poco sabía que me estaba adoctrinando con un mensaje: Mantente erguido y exige lo que te mereces.

Ese mensaje se me ha quedado grabado durante toda mi vida adulta, especialmente en lo que respecta a mi carrera. Mi primera pasantía fue con un conocido ejecutivo de la industria de la música en la ciudad de Nueva York, el tipo de cosas que la gente probablemente esperaba que me sintiera afortunada de tener. Fue una catástrofe: no me pagaron durante meses, me condescendieron y se esperaba que sacrificara todas mis horas de vigilia por una empresa a la que no le importaba mi bienestar. Me sentía y me veía fatal la mayor parte del tiempo, exhausto por las noches de trabajo.

En cierto momento, ya había tenido suficiente.

Mientras tomaba la aterradora decisión de dejar de fumar, reproduje la letra de “Respect” en mi mente. Lo que antes era una melodía pegadiza se había convertido en parte de mi ideología adulta. Era la forma en que quería vivir mi vida y exigir que la gente me tratara. Sé que muchas mujeres negras pueden identificarse.

Hay otras canciones de Aretha que me hablan a un nivel mucho más específico y personal. A primera vista, la letra de "Spirit In The Dark" de 1970 parece relativamente ligera; en esencia, es una canción sobre bailar y moverse.

(Moverse)
Con el espíritu
(Con el espíritu)
Ir en movimiento
(Moverse)
Muévete con el espíritu
(Con el espíritu)

Pero en el momento del lanzamiento de la canción, Aretha todavía estaba tambaleándose del asesinato de su amigo, Martin Luther King Jr. (cantó en su funeral en 1968). También había dejado White recientemente y estaba embarazada de su cuarto hijo. Aretha era joven, pero ya había experimentado el trauma de toda una vida.

En el Tiempo historia, dijo: "Puede que tenga solo 26 años, pero soy una anciana disfrazada, 26 en adelante 65. Tratar de crecer es doloroso, ¿sabes? Cometes errores. Intentas aprender de ellos, y cuando no lo haces, duele aún más. Y me han lastimado, lastimado mucho ".

Puedo sentir empatía.

Terminé una relación dolorosa este año y estoy embarazada de nueve meses de mi primer hijo. Apenas un mes después de mi embarazo, mi ex pareja me engañó y luego me dijo que "necesitaba estar solo". En poco tiempo, estaba en otra relación. La falta de apoyo de alguien en quien pensé en quien confiaba fue devastadora. Nunca vino a las citas con el médico, nunca ofreció ninguna ayuda emocional, y la semana pasada me dijo que no había conseguido nada para nuestro hijo porque "no ha estado ganando dinero".

Fue lo peor de mi vida. Tuve que aceptar el hecho de que mi relación se había derrumbado. Cuestioné mi existencia y mi capacidad para sobrevivir.

Algo sobre el "Espíritu en la oscuridad" me ayudó a darme cuenta de que podía.

La canción me hizo sentir que no tenía que ser estoico. Podía reconocer mi dolor y hablar abiertamente sobre cómo la intimidad con alguien que no me amaba casi me había arruinado. Podría seguir moviéndome y tener fe en que el espíritu seguirá guiándome. Como dijo Aretha:

Una rosa sigue siendo una rosa

Nena, sigues siendo una flor

Él puede dejarte y luego llevarte

Hacerte y luego romperte

Cariño, tienes el poder (lo que soy es lo que soy)

En los 90, parecía que Aretha lo tenía todo. Ella había sido incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll (la primera mujer en ser incluida), estaba libre de su matrimonio definitivo y había recibido un premio Grammy Lifetime Achievement Award. En mi opinión, había trascendido el dolor de su juventud. En 1998, colaboró ​​con una joven estrella del R&B, Lauryn Hill, para producir otra mermelada inspiradora y sabrosa: "A Rose Is Still a Rose".

La canción trata sobre una mujer que ha pasado por momentos difíciles, pero comprende que tiene el control total. Es un recordatorio de que la felicidad siempre está a tu alcance, solo tienes que dejar ir lo que sea que te esté reteniendo. La fórmula de la canción habitual de Franklin es un análisis de la dinámica de una relación romántica, pero al igual que "Respect", el tema se puede aplicar a cualquier cosa que sea opresiva.

“A Rose Is Still A Rose” es un reflejo más de dónde estoy ahora: feliz y listo para transmitir mis experiencias a otras personas que pueden beneficiarse de escuchar. De hecho, sigo siendo una flor que tiene el poder. Sigo siendo el mismo faro de luz juvenil que bailaba en la sala de estar de mi tía, antes de que la vida me mostrara sus múltiples facetas. Esto es lo que quiero transmitirle a mi hija. Quiero que sienta la magia y la ingravidez del amor propio. Por supuesto, quiero que reciba el respeto que se merece, pero sobre todo, me gustaría que supiera cómo es una relación sana contigo mismo y con los demás. Aretha Franklin le dio esa perspectiva a mi tía, mi tía me la dio a mí, y en unos días, no mucho después de que perdiéramos a la Reina del Soul, se la daré a mi niña.