Dentro de la edición de septiembre de InStyle, en los quioscos ahora, la banda emergente Ibeyi posó en una mezcla trotamundos de ricas telas y patrones eclécticos en el Prospect Park de Brooklyn. A continuación se muestra un extracto de la historia con imágenes exclusivas detrás de escena de nuestra sesión. Para ver la función completa, consulte la edición de septiembre de InStyle, ahora disponible en los quioscos y para descarga digital.
Actualizado el 12 de septiembre de 2015 a las 6:15 p.m.
Hay una cosa en la que Lisa-Kaindé y Naomi Díaz, las hermanas de 20 años de la banda Ibeyi (que se pronuncia "ee-BAY-ee"), pueden estar de acuerdo: trabajar con tu gemela no es fácil. "Nunca", dice Lisa-Kaindé, sacudiendo su corona de rizos alborotadores. "Oooh, no", dice Naomi, poniendo los ojos en blanco dramáticamente. "Pero al mismo tiempo, es... "Lisa-Kaindé comienza. "... mágico ", termina Naomi. Se miran, sonríen y con un marcado acento francés repiten: "Maa-zhee-cull".
Crédito: Joachim Mueller-Ruchholtz
Como hijas del difunto Miguel "Angá" Díaz, el percusionista del Buena Vista Social Club, las hermanas crecieron en París entre una amplia gama de culturas. Su álbum debut homónimo, lanzado en febrero con grandes elogios:NME lo llamó "innovador y reconfortante": refleja esta mezcla con su fusión singular de soul, jazz, electrónica y espirituales tradicionales yoruba (ibeyi es yoruba para "gemelos"). Pero hace unos años, solo eran adolescentes aburridos.
Crédito: Lisa Martin
RELACIONADO: ¿Quién ganará el novato del año? ¡Vota en nuestros Social Media Awards 2015!
Como explica Lisa-Kaindé, “Una noche le dije a mi madre: 'Hice mi tarea durante las próximas dos semanas, limpié mi habitación y vi dos películas y una serie de televisión. ¿Que puedo hacer?' Ella dijo: 'Deberías componer'. Y Noemí dijo: 'No sin mí' ". Et voilà, Ibeyi.
Crédito: Joachim Mueller-Ruchholtz
Aunque lanzan su segunda gira por Estados Unidos este mes, todavía están ganando fama: sueñan con tener armarios llenos de ropa de diseñador (Jean Paul Gaultier vestidos para Lisa-Kaindé y Rick Owens chaquetas para Naomi), pero por ahora Levi's servirá. "Somos bebés", dice Lisa-Kaindé, riendo. Naomi, un poco más seria, interviene: "Excepto cuando estamos en el escenario".
Crédito: Lisa Martin
RELACIONADO: The Ultimate Work Out Playlist, cortesía de #Fitspo Queen Hannah Bronfman