Mientras todos miraban a Meghan Markle caminar por el pasillo, subir los escalones sola y luego caminar los últimos 50 metros hacia el altar del brazo del príncipe Carlos, estaba tratando desesperadamente de mirar más allá de ella. Vestido Givenchy para echar un vistazo a la reina. Allí estaba, sentada, ¡y sonriendo!, Con un traje verde lima y un sombrero lima de Angela Kelly a juego, justo en el borde del marco de Livefeed.

BRITAIN-US-ROYALS-BODAS-INVITADOS

Crédito: ALASTAIR GRANT / Getty Images

Si bien la boda real ha estado capturando titulares desde el compromiso de Meghan Markle y Prince Harry, en noviembre pasado, me preguntaba cómo se desarrolló la planificación de la boda detrás del secreto Windsor paredes. ¿Hubo algún drama real sobre las nupcias no tradicionales?

Desde nuestro punto de vista, la ceremonia pareció ser una ocasión feliz para la familia real; sin embargo, para mí y para muchos otros nietos británicos, la boda fue mucho más: fue un símbolo de un cambio social importante. Si la reina aprueba a Harry y Meghan, tal vez todas nuestras abuelas también aprueben nuestras elecciones de vida.

Últimamente, cada vez que pienso en mi abuela, la madre de mi padre, nacida en Londres en 1908, es la imagen de la reina lo que primero flota en mi cerebro. Pasan unos momentos antes de que finalmente pueda permitir que las características cambien, se reorganicen y se adapten a mi abuela, Olwen Polly Evans Davies. Como la reina, mi abuela también tuvo ocho nietos, amaba a los perros y usaba sombreros para ocasiones formales. Pero no es que mi abuela y la reina tengan mucho en común; es que hay tantas similitudes entre todas las abuelas británicas que nacieron en una época determinada.

Anna Davies Insertar 2

Crédito: Cortesía de Anna Davies

Mi abuela murió en 1997, y mi primo, que es gay, y yo, una madre soltera que nunca se ha casado, a menudo nos preguntamos si nuestra abuela aprobaría nuestro estilo de vida. Era una incondicional monárquica, una mujer que no escucharía nada menos que un cumplido sobre la familia real. Murió antes de la muerte de la princesa Diana y, como tal, no presenció el desmoronamiento (o la reinvención) fundamental de la familia real.

No creo que hubiera aprobado todas las películas, programas de televisión y libros que han intentado entrometerse en la psique de la reina Isabel. La imagino despidiendo La corona como especulativo, chismoso y tonto. Pero creo que eso se debe a que, para cierta clase y raza de mujeres británicas, escudriñar demasiado profundamente en la mente de la reina Isabel es entrometerse demasiado profundamente en la suya propia.

Anna Davies Insertar 1

Crédito: Cortesía de Anna Davies

Para generaciones de mujeres británicas, el edicto "mantén la calma y sigue adelante" no era solo un eslogan de la guerra, lo era todo. Estas mujeres vivían en una sociedad donde la estratificación de clases era lo más importante, donde una familia con enfermedades mentales miembro o un embarazo fuera del matrimonio o una relación extramatrimonial "simplemente no se hizo" (o al menos, no se habló sobre). Cualquier cosa fuera de un camino estrecho de cerraduras y escalones lo estigmatizaría a usted ya su familia durante generaciones.

El énfasis en las apariencias fue especialmente cierto para las mujeres de la generación de mi abuela y la reina, que tuvieron que navegar sus años de formación en un mundo sacudido por dos guerras mundiales. A los 14 años, la reina pronunció su primer discurso público a sus súbditos, donde dijo: “Cuando la paz viene, recuerda que será para nosotros, los niños de hoy, hacer del mundo de mañana un mejor y más feliz lugar."

Pero en las décadas siguientes, incluso cuando terminó la Segunda Guerra Mundial, "mejor y más feliz", para muchas mujeres británicas, significó no hacer olas. Uno no aireó la ropa sucia y el otro no comentó sobre las emociones, ni siquiera las agradables. Recuerdo la confusión y el ceño fruncido que cruzó el rostro de mi abuela una vez cuando le dije: "Te amo", cuando tenía unos seis o siete años. Ella no lo respondió.

Por supuesto, el mundo de la familia real se sacudió sísmicamente cuando murió la princesa Diana. Pero la tragedia sirvió para humanizar a la reina Isabel. Si bien pudo parecer gélida y fuera de contacto, fue ferozmente protectora como abuela del príncipe William y el príncipe Harry. Después de todo, la familia no era perfecta. Era real. Y significaba que otras familias también podían bajar un poco la guardia.

Y ahora, al bendecir las nupcias del príncipe Harry y Meghan Markle, una estadounidense, una divorciada, una mujer de carrera con un familia desordenada- simboliza para toda una generación de mujeres inglesas que está bien dejar de lado el edicto de "las apariencias sobre todo".

RELACIONADO: Vea el vestido de novia de Meghan Markle desde todos los ángulos

Para mi prima y yo, ver la forma en que la reina se ha suavizado en el protocolo, en tiempo real, durante las últimas dos décadas, es como sentir la aceptación de nuestra propia abuela. (Solo el año pasado, la reina habló en apoyo de la comunidad LGBT del Reino Unido, reiterando un punto de vista que no había discutido públicamente desde 2003, cuando lo mencionó brevemente). propios ocho nietos de la abuela, sólo uno siguió el camino estrecho, "aprobado" creado por la sociedad: Universidad, matrimonio, buen trabajo, bebé. Puedes ver un patrón similar en la familia real. El príncipe William siguió las "reglas". El príncipe Harry no lo hizo. Y ver cómo ambos son tan, tan amados por su abuela es como un rubor de alivio.

Boda Real de la Reina Isabel

Crédito: REX / Shutterstock

La reina, se podría decir, es nuestra abuela colectiva, y esta boda es tanto el final de un capítulo como el comienzo de uno nuevo en la sociedad británica. De alguna manera, nada ha cambiado. Incluso en la boda real de "desviación masiva de la tradición", donde un El obispo episcopal predicó sobre la esclavitud y Facebook y un coro de gospel cantó un himno de los derechos civiles; todos abrieron sus libros de himnos y finalizaron la ceremonia con una interpretación de “Guide Me Oh Tú, Gran Redentor ”, leyendo la letra como si cada invitado no hubiera cantado la canción un millón de veces, lo cual, créame, ellos tengo. Ver representados estos tropos comunes de la vida británica —los himnos, los sombreros— es un recordatorio de la herencia británica compartida.

Pero ver la sonrisa de la reina, para mí, es la coda de su discurso de guerra de 1940, que realmente hizo del mundo un lugar mejor y más feliz, simplemente aceptando finalmente a su familia como era. Con su ejemplo, permitió que muchas familias británicas también se abrieran y se dejaran ir.

Y aunque es posible que mi abuela ya no esté aquí, tengo la sensación de que también, como la reina, encontraría el valor para aceptar las elecciones de vida de sus propios nietos. Siempre y cuando llevaran sombreros en una boda, por supuesto. Algunas reglas sociales simplemente no se pueden romper.